These forums have been archived and are now read-only.

The new forums are live and can be found at https://forums.eveonline.com/

一般的な議論

 
  • Topic is locked indefinitely.
 

Open letter to Mr. Pétursson / ピエトルソン氏への公開状

First post
Author
Previous Topic Next Topic
Oroch Zeshua
The Scope
Gallente Federation
#221 - 2016-11-26 01:06:29 UTC
Signed

If ppl can translate japanese games for fans, CCP got this i'd hope!
Slash Harnet
Brutor Tribe
Minmatar Republic
#222 - 2016-11-26 01:45:43 UTC
Signed
賛同します

TQ is great because it's filled with everyone.
GreenMiner
G.M.S Corp
#223 - 2016-11-26 02:04:05 UTC
賛同します。
Talos Vaden
Doomheim
#224 - 2016-11-26 02:21:52 UTC
Signed. EVE is great partly because it has people from all over on the same server. Encouraging this can only be a good thing.
Mathis Athins
Deep Core Mining Inc.
Caldari State
#225 - 2016-11-26 02:33:04 UTC
Signed. For me part of what makes Eve so great is flying with people from all over.
Aneeta Gofradump
Friendly Neighborhood Tax Evasion
#226 - 2016-11-26 02:38:37 UTC
賛同します。
Zeghart
Caldari Provisions
Caldari State
#227 - 2016-11-26 02:46:04 UTC
Signed.

As an Italian that couldn't get some of his friends to play EvE due to the missing localization, I very much understand these issues. I stopped hoping for an Italian localization long ago and completely understand why it'll never happen - but the Japanese localization does exist and it should absolutely get the support and attention it deserves.
Alys Tsarj
Doomheim
#228 - 2016-11-26 03:02:36 UTC
Signed!


Had great times in another game with people from Japan.
Ruel Bennington
Garoun Investment Bank
Gallente Federation
#229 - 2016-11-26 03:12:41 UTC
+1 agree

Japanese community have a good potential to increase more player in EVE. Some MORPG got 100k active player and Japanese market is quite big imo.

However Japanese player doesnt know what is EVE because of less promotion.(even NEXON never do anything promotions several years and some Japanese player are blaming for this. )

If CCP is truly to planning terminate Japanese language support, that it too early to decide and they are still a lot of things to do.
backup Ellecon
C8N8O16
Pandemic Horde
#230 - 2016-11-26 03:13:45 UTC
賛同します
Sybrea
The Scope
Gallente Federation
#231 - 2016-11-26 03:37:06 UTC
I agree.

It sucks that dedicated players would not be able to continue to play a game they love simply because it is losing support for their native language, whatever it may be.
Tomkinz caulfield
SAKUMA DROP
Caladrius Alliance
#232 - 2016-11-26 03:45:07 UTC
賛同します
AZ Akira
Piccolo S.P.A.
#233 - 2016-11-26 04:04:11 UTC
賛同します
Neptuunium
Perkone
Caldari State
#234 - 2016-11-26 04:51:53 UTC
賛同します
El-Bee Leblanc
The Island of Misfit Toys
What Could Possibly Go Wr0ng
#235 - 2016-11-26 05:05:06 UTC
Support our Japanese friends!
nanaC Krividus
LVEE
#236 - 2016-11-26 05:09:52 UTC
賛同します。Big smile
Takamori Saig0
Sensory Overload Expeditions
#237 - 2016-11-26 05:19:14 UTC
Signed for my Japanese bros

賛同します。
Professor Push
Brave Newbies Inc.
Brave Collective
#238 - 2016-11-26 05:46:33 UTC
We need a variety of players and a variety of corps, alliances, and support to suit international play styles that create content.

Japanese players are truly wonderful, they are good and class with pvp and help each other with incursions.

They are a vital aspect to the community.

Signed,
Professor Push
Alliance Diplomat - Brave Collective
Brave Newbies
Max Groote
Aliastra
Gallente Federation
#239 - 2016-11-26 06:10:39 UTC
Signed. CCP has had issues with localization for a while now, and while I understand that localization can be expensive, EVE going F2P means that this is a perfect opportunity to recommit to the Japanese EVE community. After all, few people are going to play a game that looks trashy in their native language. Hell, CCP could even crowdsource translations from the EVE community if they want to save some money. The BeamNG.Drive crew have experience with high-quality crowdsourced translations, and I'm sure they could give CCP some pointers.
Planeten Schreck
Green Screen
#240 - 2016-11-26 06:10:43 UTC
Hi,

I am a German playing in English but from many visits in Asia I know that it is nearly impossible to Understand something written if you don't share the characters base.

We need every player for the future of eve so please do not abandon a language and a character set.

At least give the p2p eve a chance to grow.

Signed