These forums have been archived and are now read-only.

The new forums are live and can be found at https://forums.eveonline.com/

一般的な議論

 
  • Topic is locked indefinitely.
 

Open letter to Mr. Pétursson / ピエトルソン氏への公開状

First post
Author
Charlotte Bailey
Suicidal Snowflake Squadron
#241 - 2016-11-26 06:51:31 UTC
僕はなかなか賛成出来ないな〜。日本人の英語能力のなさが大きな問題と思う。無理やり英語でゲームしないといけないことになったら英語が少し出来るようになる。
この世にある国全部サポートしないといけないわけ? そうじゃないなら何で日本が特別? 例えばノルウェー語のサポートがないからノルウェー人も文句言ってノルウェー語のサポートもちゃんと維持してもらわないといけないか。
僕は逆にこれが凄く良いチャンスだと思う。英語勉強してEvE楽しもう!( ´︶`) 習えると思うで。

日本人が英語出来たら日本の経済成長はどうなるんだろ。それに紙じゃなくてパソコンを使ったら?日本にいろんな問題がある。英語能力は情けないから問題ではないはずの問題もめっちゃある。英語出来たら海外に問題なく行ける。海外で働ける。海外で勉強できる。経済にも良い。この世に有るゲームを殆ど全部出来るようになる。
lhliafe osakezuki
only one order.
#242 - 2016-11-26 07:04:29 UTC
賛同します!!
IXI wenright
Granzella revolutionary army
#243 - 2016-11-26 07:11:07 UTC
賛同します。

ローカライズはゲームの体感的な難易度を変えるものだと思っています。
初心者の方はEVEを始めてまずはAuraさんからのチュートリアルを受けることとなるでしょうが、
目的も分からないまま何かをするよりかは、何をすべきかきちんと理解できる方が良いに決まっています。
EVEは敷居の高いゲームと言われますが、言語の壁によってこの敷居の高さを助長すべきではありません。
Remeleen
Sniggerdly
Pandemic Legion
#244 - 2016-11-26 07:32:25 UTC
賛同します
I love Japanese players
Izulem Zihjal
DAWGS Corp.
#245 - 2016-11-26 08:02:19 UTC  |  Edited by: Izulem Zihjal
+1 Signed

EVE online feels like a world because it includes people from every part of the world.
Leu Seirin
GAMILAS Security and Logistic Service
Requiem Eternal
#246 - 2016-11-26 08:05:51 UTC  |  Edited by: Leu Seirin
Charlotte Bailey wrote:
僕はなかなか賛成出来ないな〜。日本人の英語能力のなさが大きな問題と思う。無理やり英語でゲームしないといけないことになったら英語が少し出来るようになる。

それはないな、日本人は基本的に英語のゲームを避ける。
貴方が言うようにこのゲームがすべて英語になったその日には日本人はどんどんこのEveOnlineを離れていく。
このゲームに慣れた人なら全英語化は大丈夫かもしれないが、これはそういった人の問題ではなく日本人コミュニティ全体の問題なんだ。
Nimrodion
Pirates of the Caribbean.
Shadows of Eden
#247 - 2016-11-26 08:31:56 UTC
I stand with Japan.

Let's keep the culturaly diverse EVE alive!
Sakura Breau
SAKUMA DROP
Caladrius Alliance
#248 - 2016-11-26 08:32:22 UTC
賛同します。
Pearly Dew
Smart Bears
#249 - 2016-11-26 09:21:18 UTC  |  Edited by: Pearly Dew
Charlotte Bailey wrote:
僕はなかなか賛成出来ないな〜。日本人の英語能力のなさが大きな問題と思う。無理やり英語でゲームしないといけないことになったら英語が少し出来るようになる。

私は日本人プレイヤーですが、始めてからずっと英語のままプレイしています。
日本語化されていなくても困ることはありませんし、今後それを利用することはないでしょう。
しかし「+1」とポストしています。

なぜならば、日本人に限らずEVE Onlineのプレイヤーが増えて欲しいからです。
長年プレイをする中で、多くの日本人が英語を理解できずに困っている現状を見てきています。
苦痛に耐えながらプレイを続ける人は少ないでしょうし、去る前に触れる事すらないかもしれません。
また、多くの外国人プレイヤーからの賛同があるのも、その部分を理解しているからだと思います。

ちなみにノルウェー人の英語力は非常に高く、TVなどでも英語のまま放送されていたりするらしいですよ。
Shaar Vro
Hidden Baguette
X877.
#250 - 2016-11-26 09:40:15 UTC
I stand with japanese players.

Everybody knows they're bad at english, but they are part of EVE and we like flying with (or against) them ! :)
Aki Evan
Neo Academic Class Helping Office
NACHO Alliance
#251 - 2016-11-26 10:25:21 UTC
賛同します
natsuki konmayo
ko-n mayone-z Corporation
#252 - 2016-11-26 11:29:18 UTC
賛同します!
Bad Bobby
Bring Me Sunshine
In Tea We Trust
#253 - 2016-11-26 11:33:24 UTC
I support this!
nanakusa
The Scope
Gallente Federation
#254 - 2016-11-26 11:45:12 UTC
賛同します
Ozalian Doomdorf
Mount Cannibal Corporation
#255 - 2016-11-26 12:30:49 UTC
I support this petition

私はこの請願を支持する

Oz alian
fjorPrivate
Electric Sheep Machinery
Caladrius Alliance
#256 - 2016-11-26 12:44:23 UTC
賛同します。
Jinjia Akuma
Ministry of War
Amarr Empire
#257 - 2016-11-26 12:54:04 UTC
You have my support as well.

The Japanese space samurais are here to stay!
Magic Suzu
NACHO Wormhole noT Found
NACHO Alliance
#258 - 2016-11-26 13:22:35 UTC
賛同します
Matt Faithbringer
Tribal Liberation Force
Minmatar Republic
#259 - 2016-11-26 13:43:39 UTC
I support this.
Isere Ambrye
Holesale
Holesale Operations
#260 - 2016-11-26 14:41:43 UTC
I support this, let's keep EVE a place where anyone from anywhere can fly spaceships and blow each other up.