These forums have been archived and are now read-only.

The new forums are live and can be found at https://forums.eveonline.com/

Informations et annonces

 
  • Topic is locked indefinitely.
123Next page
 

Devenez volontaire ISD pour EVE en français !

First post First post
Author
CCP Tara
C C P
C C P Alliance
#1 - 2016-01-21 19:06:44 UTC  |  Edited by: CCP Phantom
Capsulières et capsuliers francophones !

Avez-vous envie de participer à EVE Online de manière plus concrète, apporter vos connaissances à ceux qui en ont besoin, ou partager votre passion pour EVE avec d'autres personnes dans le même état d'esprit ?

Nous recherchons des volontaires ISD francophones !

Qu'est-ce que le programme ISD?

ISD signifie InterStellar Services Department. Il s'agit d'une équipe de volontaires, qui prennent sur leur temps libre pour aider CCP à diverses tâches autour d'EVE : modération du forum et du canal d'aide, traductions diverses et variées... Vous pouvez en savoir plus sur le programme ISD sur la page suivante (en anglais). En échange de leurs services, les volontaires bénéficient de divers avantages.


À quoi dois-je m'attendre en m'inscrivant ?

Le programme ISD permet aux joueurs ayant de bonnes connaissances d'EVE Online de passer quelques heures par semaine sur divers projets du jeu. Vous avez envie de donner un coup de main dans le canal d'aide français ? Aider à la traduction de certains éléments de l'univers, comme l'EVElopedia ou encore des blogs de dév ? Le programme ISD est fait pour vous.

Quels sont les pré-requis pour devenir volontaire ISD ?

  • Vous êtes de langue maternelle française, mais avez une bonne compréhension de l'anglais.
  • Vous avez une bonne connaissance d'EVE Online et de l'univers du jeu.
  • Vous avez 18 ans révolus.
  • Vous possédez un compte EVE Online actif.
  • Vous êtes prêt(e) à signer une clause de confidentialité avec CCP.

Comment puis-je m'inscrire ?

C'est simple, il vous suffit de cliquer sur ce lien, et de remplir le formulaire d'inscription (sélectionnez STAR team). Celui-ci sera transféré à notre équipe responsable des volontaires ISD, qui vous contactera pour vous informer de la marche à suivre.

Une fois que vous avez postulé, votre formulaire soit traité par les responsables d'équipes. Si votre profil est accepté, vous serez convié à un entretien et commencerez le processus de recrutement. L'historique des postulants sur EVE Online sera également vérifié. Les postulants qui ont passé le test avec succès devront signer les conditions d'utilisation ISD ainsi qu'une clause de confidentialité.

Une question ? Un doute ? N'hésitez pas à la poser sur ce fil de discussion.

Nous avons hâte de collaborer avec vous sur EVE Online en français !

o7
CCP Tara

CCP Tara | Project Management Specialist - Localization | @CCP_Tara

Tetsel
House Amamake
#2 - 2016-01-22 18:32:08 UTC  |  Edited by: Tetsel
Premium Post

Merde je peux pas apply, je viens de prendre un Premium Unsub :(

Loyal servent to Mother Amamake. @EVE_Tetsel

Another Bittervet Please Ignore

Lucy Callagan
This Game Is Terrible
Warlords of the Deep
#3 - 2016-01-22 18:48:52 UTC
On gagne des isk ?
Nyalnara
Dark Evil Undead Ponies Productions
#4 - 2016-01-22 19:08:06 UTC
Sans moi. Chuis déjà bien trop horripilé par la communauté francophone, donc si en plus j'avai les droits de modération... Pirate

French half-noob.

Non, je ne suis pas gentil.

Svenborg Uolema
Opale Wind
#5 - 2016-01-22 19:12:21 UTC
Essayons.
Au pire on ne sera pas sélectionné Smile
Daide Vondrichnov
Brutor Tribe
Minmatar Republic
#6 - 2016-01-22 19:22:43 UTC
Nyalnara wrote:
Sans moi. Chuis déjà bien trop horripilé par la communauté francophone, donc si en plus j'avai les droits de modération... Pirate


Je dois être sado-maso :s.
Adolf Mekansm
Tardigrade
#7 - 2016-01-22 21:55:03 UTC
CCP Tara wrote:
En échange de leurs services, les volontaires bénéficient de divers avantages.




Mais encore ?
Nyalnara
Dark Evil Undead Ponies Productions
#8 - 2016-01-22 22:25:40 UTC
Adolf Mekansm wrote:
CCP Tara wrote:
En échange de leurs services, les volontaires bénéficient de divers avantages.


Mais encore ?

Le droit de kicker les boulets du chan d'aide.

French half-noob.

Non, je ne suis pas gentil.

Adolf Mekansm
Tardigrade
#9 - 2016-01-22 22:49:24 UTC
C'est pas un avantage, c'est un outil de travail.

Et s'il est intelligent il usera des outils de modération avec le plus grande parcimonie.

Ma question reste ouverte donc. Pour moi pouvoir kick, sauf à pouvoir le faire pour servir ses propres interêts, c'est pas un avantage.
Lucy Callagan
This Game Is Terrible
Warlords of the Deep
#10 - 2016-01-23 00:01:11 UTC
Adolf Mekansm wrote:
Et s'il est intelligent il usera des outils de modération avec le plus grande parcimonie. .


On peut être intelligent et utiliser ses capacités pour foutre un joyeux bordel. C'est en général le plus distrayant.
Nyalnara
Dark Evil Undead Ponies Productions
#11 - 2016-01-23 12:11:31 UTC
Lucy Callagan wrote:
Adolf Mekansm wrote:
Et s'il est intelligent il usera des outils de modération avec le plus grande parcimonie. .


On peut être intelligent et utiliser ses capacités pour foutre un joyeux bordel. C'est en général le plus distrayant.


Surtout que sur le canal d'aide, vu le hors-sujet que c'est en permanence, c'est pas avec modération que tu va modérer, loin de là.

French half-noob.

Non, je ne suis pas gentil.

Tomas Strong
Hidden Baguette
X877.
#12 - 2016-01-25 11:41:40 UTC  |  Edited by: Tomas Strong
Etant curieux de tenter l'expérience, j'ai rempli le formulaire.

J'aimerai cependant savoir comment, indépendamment du temps à consacrer, on peut procéder pour perturber le moins possible nos activités de jeu ?

Parce que
Lucy Callagan wrote:


On peut être intelligent et utiliser ses capacités pour foutre un joyeux bordel. C'est en général le plus distrayant.

oui, vraiment !
Tetsel
House Amamake
#13 - 2016-01-25 12:50:05 UTC
Est-ce que les apply seront rendu publique qu'on se marre un coup ?

Loyal servent to Mother Amamake. @EVE_Tetsel

Another Bittervet Please Ignore

Daide Vondrichnov
Brutor Tribe
Minmatar Republic
#14 - 2016-01-25 13:58:51 UTC  |  Edited by: Daide Vondrichnov
Tomas Strong wrote:
Etant curieux de tenter l'expérience, j'ai rempli le formulaire.

J'aimerai cependant savoir comment, indépendamment du temps à consacrer, on peut procéder pour perturber le moins possible nos activités de jeu ?

Parce que
Lucy Callagan wrote:


On peut être intelligent et utiliser ses capacités pour foutre un joyeux bordel. C'est en général le plus distrayant.

oui, vraiment !


Tu donne de ton temps de jeu pour aider les gens avec un compte ISD sans pouvoir utiliser ton main account, car tu es VOLONTAIRE (j'insiste car la signification à tendance à être oubliée) et donc ne gagne rien en retour.
Tetsel
House Amamake
#15 - 2016-01-25 14:19:24 UTC
Du coup je me pose la question, y a moyen de multibox un compte ISD avec d'autres pour aller faire du swag frag, ou parler tout seul sur le chan aide ?

Loyal servent to Mother Amamake. @EVE_Tetsel

Another Bittervet Please Ignore

Daide Vondrichnov
Brutor Tribe
Minmatar Republic
#16 - 2016-01-25 17:01:28 UTC
Tetsel wrote:
Du coup je me pose la question, y a moyen de multibox un compte ISD avec d'autres pour aller faire du swag frag, ou parler tout seul sur le chan aide ?


non
Tetsel
House Amamake
#17 - 2016-01-25 17:07:26 UTC
Caÿ nul ce jeu, nerf CCP !

Loyal servent to Mother Amamake. @EVE_Tetsel

Another Bittervet Please Ignore

CCP Tara
C C P
C C P Alliance
#18 - 2016-01-27 17:21:42 UTC
Adolf Mekansm wrote:
CCP Tara wrote:
En échange de leurs services, les volontaires bénéficient de divers avantages.



Mais encore ?



Si vous êtes passioné par le jeu, et que vous avez déjà pris des initiatives pour aider vos pairs (comme créer des guides, aider certains nouveaux joueurs sur le canal d'aide, traduit certains articles), être volontaire vous permettra de continuer à faire cela dans un cadre plus formel et surtout en partenariat avec CCP.

En devenant volontaire ISD, vous ferez partie d'une équipe de personnes passionnées par le jeu, avec lesquelles vous pourrez partager votre passion. Selon votre implication, vous pourrez être invité à des événements (nos chefs d'équipe Bug Hunter sont par exemple invités au Fanfest chaque année, le voyage et l'hébergement sont remboursés), rencontrer de nouvelles personnes qui partagent les mêmes idées que vous.

Le principe du volontariat est ce qu'il est : du volontariat. Nous proposons aux personnes intéressées de faire partie d'un groupe de volontaires pour continuer à faire ce qu'ils aiment, et pour apprendre de nouvelles choses s'ils le souhaitent :) chacun est libre d'y participer, s'il le souhaite !

CCP Tara | Project Management Specialist - Localization | @CCP_Tara

Tetsel
House Amamake
#19 - 2016-01-28 12:42:03 UTC
Apply, mais j'ai pas eu d'accusé de reception sur la page. Faut que je re submit ?

Loyal servent to Mother Amamake. @EVE_Tetsel

Another Bittervet Please Ignore

Nyalnara
Dark Evil Undead Ponies Productions
#20 - 2016-01-28 12:58:18 UTC
Tu reçois pas un mail sur l'adresse associé au compte?

French half-noob.

Non, je ne suis pas gentil.

123Next page