Allgemeines

Eine der heutzutage seltenen Nachrichten, die nichts mit Kyonoke zu tun haben. Die Typen von der Secure Commerce Commission reden ein bisschen komisch über das, was wir einfach "Plexänderungen" nennen.



SCC LOCKERT BESTIMMUNGEN ÜBER DEN HANDEL VON QUANTENVERSCHRÄNKTEM HELIUM

09.05.2017 10:59 von Lina Ambre

YULAI – Die Secure Commerce Commission hat ihre letzte Ankündigung ausgegeben, dass der Handel von quantenverschränktem Helium-4 (QE 4-He) gelockert werden wird, wenn der Handel in wenigen Stunden wieder aufgenommen wird. Der Kimotoro Stock Exchange bereitet sich auf einen lebhaften Handel der neu autorisierten QE 4-He-Chips vor, der sich auf den Kapselpilotenmarkt im System Jita konzentriert.

Während sie unter dem angesehenen PLEX-Standard für fast ein Jahrzehnt verkauft wurden, haben QE 4-He-Chips mehrere Wellen der Verbesserung und Erweiterung der zugrundeliegenden Einschließungstechnologie mitgemacht. Insbesondere erlaubt die Einschließungstechnologie jetzt, viel präzisere Mengen an QE 4-He in einem miniaturisierten Chip-Format zu speichern.

"Der alte PLEX-Standard hat dem SCC und den interstellaren Märkten über sehr lange Zeit gute Dienste geleistet, aber die Notwendigkeit, die relativ großen Mengen abzubilden, welche die frühere Einschließungstechnologie stabilisieren konnte, ist seit langem überflüssig", kommentierte Jonas Skarllak vom Gremium für die Regulierung ersetzbarer Güter (Fungible Commodities Regulation Board) beim SCC. "Was wir hier haben, ist, dass die Finanzinstrumente mit der neuen technologischen Realität gleichziehen, wobei die neuen Chancen der Alphaklon-Technologie die grundlegende Triebkraft darstellen.

Etwas sehr Ähnliches passierte vor Jahrzehnten mit dem Uran-gestützten Quant (Uranium-Backed Quantum) der Minmatar. Statt dass das UBQ Fässer angereicherten Urans darstellte, wurde es neu auf den Markt gebracht, um dem zunehmenden Gebrauch von Uran in einer Vielzahl unterschiedlicher Technologien in der Republik Rechnung zu tragen."

FCR-Gremiummitglied Skarllak schloss mit den Worten: "Jetzt, nachdem wir Einigkeit über alle Imperien hinweg erzielt haben, kann die Lockerung der Bestimmungen und die neue Listung des PLEX-Standards im Markt zum Nutzen aller vorangehen."

Eine erste Meldung von The Scope zu den neuen Blood Raider Shipyards:



BLOOD RAIDERS INSTALLIEREN HOCHENTWICKELTE SCHIFFSWERFT; UPWELL UND DED SCHWEIGEN, WÄHREND KAPSELPILOTEN REAGIEREN

17.05.2017 02:04 von Lina Ambre

E-DOF2, Period Basis – Bestätigten Berichten von Kapselpiloten zufolge, die in der Nullsec-Region Period Basis operieren, hat der Blood Raider Covenant eine hochentwickelte Schiffswerft installiert, die auf der 'Sotiyo'-Plattform des Upwell Consortiums basiert.

Seitdem sie am 12.05.YC119 Berichten zufolge von Theyrin Maricadie vom Kapselpilotenunternehmen House Aratus gesichtet wurde, ist die erheblich angepasste Sotiyo der Blood Raiders wiederholt Angriffen durch verschiedene Gruppen von Kapselpiloten ausgesetzt gewesen. Bisher haben die Blood Raiders alle Übergriffe mit schlagkräftigen Flotten zurückgetrieben, und sie sind offensichtlich entschlossen, die Installation mit maximaler Feuerkraft zu verteidigen.

Während es sich anscheinend um eine hochentwickelte Schiffswerft handelt, die möglicherweise für die Produktion von Kapitalschiffen bestimmt ist, wirft die Nutzung eines angepassten Ingenieurskomplexes der Sotiyo-Klasse durch die Blood Raiders viele Fragen auf. Trotz wiederholter Bitten um Stellungnahme haben das Upwell Consortium und seine Sicherheitsorganisation, die Abteilung für Freundschaft und Gegenseitige Hilfe, einen Kommentar abgelehnt.

Obwohl die wiederholten Bemühungen von Kapselpiloten bislang damit endeten, dass die Installation der Blood Raiders sicher blieb, was auf verbesserte Leistungsfähigkeit und Stärke auf Seiten des Covenant hindeutet, hat das DED ebenfalls Bitten um Stellungnahme zurückgewiesen. Die offizielle Gefahreneinschätzung des Blood Raider Covenant, die vom DED herausgegeben wird, blieb bisher unverändert.

Eine zweite Nachricht zum Kampf gegen den ersten Blood Raider Shipyard:



FÜHRER DER BLOOD RAIDER ZEIGT SICH NACH DER ZERSTÖRUNG DER SCHIFFSWERFT DURCH KAPSELPILOTEN TROTZIG

23.05.2017 17:27 von Ret Gloriaxx

E-DOF2, Period Basis – Omir Sarikusa vom Blood Raider Covenant hat eine trotzige Reaktion auf die Zerstörung der Sotiyo-Schiffswerft seiner Organisation durch Kapselpiloten der Imperium-Koalition am 19.05.YC119 verlautbaren lassen.

In einem exklusiven Gespräch mit Ret Gloriaxx von der Galactic Hour von The Scope bezeichnete Sarikusa den Verlust der Schiffswerft als "ein notwendiges und heiliges Opfer auf dem Weg der Großen Wahrheit". Im weiteren Verlauf erklärte der Führer der Blood Raider, dass "unsere in Blut geweihten Legionen dieses Bauwerk neu errichten und abermals die Falschen und Ungläubigen niederschlagen werden, selbst während sie sich kleinlich untereinander streiten". Dies war scheinbar eine Anspielung auf den internen Kampf zwischen der Imperium-Gruppe und der TEST-Allianz, welcher die Beuteplünderung der Sotiyo begleitete.

Sarikusa behauptete ebenfalls, dass "die Sauenkönigin, die auf ihrem Thron aus gemeinem Metall kauert, durch ihre Untätigkeit das Unvermögen ihrer Herrschaft beweist, die so verdorben und dünn ist wie ihr eigenes Blut!" Diese letztere Bemerkung war offenkundig eine Anspielung auf die Kaiserin des Amarr-Imperiums, Catiz I. Nach Bitte um eine Stellungnahme entgegnete das Büro des Kaiserlichen Hofmeisters nur: "Das irre Gerede eines geisteskranken Ketzers ist unter der Würde des Throns."

Kapselpiloten haben sich ihrerseits negativ über die Verteidigungsfähigkeiten der Sotiyo geäußert und hoben hervor, dass das Fehlen eines Nahkampf-Punktverteidigungssystems dem Imperium ermöglichte, die Sotiyo mit einer Flotte aus Fregatten zu Fall zu bringen.

Eine neue Nachricht zur Kyonoke-Geschichte, speziell zur Zerstörung des Quafe-Konvois an der Caldari-Gallente-Grenze. Hm, liest man die Nachricht, möchte man die Schlagzeile ja eventuell ändern in: Caldari-Militär zahlt Quafe ein saftiges Schweigegeld, damit sie nicht länger auf der Aufklärung der wahren Hintergründe der Zerstörung des Konvois bestehen. Ich bin mal gespannt - und hoffe -, ob trotzdem mehr ans Tageslicht kommt.



QUAFE COMPANY ERHÄLT BETRÄCHTLICHE VORGERICHTLICHE VERGLEICHSZAHLUNG VON DEN BEWAFFNETEN STREITKRÄFTEN DES STAATES FÜR DEN VERLUST DES KONVOIS

25.05.2017 18:01 von Lina Ambre

MAURASI – Das Caldari Business Tribunal hat die Aufhebung der Anklage gegen den Caldari-Zoll durch die Quafe Company heute Nachmittag bestätigt, nachdem ein vorgerichtlicher Vergleich zwischen den beiden Organisationen erreicht wurde, der weitere rechtliche Schritte gegen die Bewaffneten Streitkräfte des Staates verhindern wird.

In einer Stellungnahme vor der interstellaren Presse bestätigte Richter Kai Etashanko, der Verwaltungsleiter für den im Fokus der Öffentlichkeit stehenden Fall, der Staat und Föderation seit März packt, dass "die Quafe Company alle schwebenden Gerichtsverfahren gegen die Bewaffneten Streitkräfte des Staates abgebrochen hat, nachdem heute Morgen Vergleichsbedingungen vereinbart wurden. Einzelheiten des Vergleichs werden natürlich zwischen den beteiligten Parteien vertraulich bleiben, und alle Archive des House of Records wurden dementsprechend aktualisiert."

Rechtsexperten von The Scope glauben, dass, um solch eine schnelle Lösung zu erreichen, der Vergleich eine beträchtliche Kompensation von den Bewaffneten Streitkräften des Staates einschließen muss, wobei fundierte Schätzungen davon ausgehen, dass die Zahl bei einem Wert von über 500 Milliarden ISK liegt.

In einer Pressekonferenz, die kurz nach der Bekanntgabe durch das CBT einberufen wurde, gab Flottenadmiralin Mininela Erinen, leitende Offizierin der Bewaffneten Streitkräfte des Staates, eine Stellungnahme ab, um die Position der Organisation klarzustellen, und sagte, dass, "obwohl heute ein Vergleich zwischen den SAF* und der Quafe Company vereinbart wurde, sich die Position des SAF in dieser Angelegenheit nicht geändert hat.

Die Umstände, unter denen die Ereignisse des 26. März stattfanden – die den Verlust des Konvois der Quafe Company zur Folge hatten –, bleiben umstritten. Keine der Parteien war in der Lage, dem CBT einen vollen und lückenlosen zeitlichen Verlauf der Ereignisse oder eine Erklärung vorzulegen, was die Zerstörung von sieben Schiffen und den Verlust von 4.691 Mitarbeitern verursachte.

Die SAF haben einem Vergleich mit zwei Zielen zugestimmt. Das erste ist, einen langwierigen und kostspieligen Rechtsstreit zu vermeiden, der Arbeitsstunden vergeuden wird, die andernfalls genutzt werden könnten, um den Staat in einer Zeit erhöhter Alarmbereitschaft zu verteidigen. Das zweite Ziel ist, die Würde und das Andenken derjenigen zu wahren, die ihr Leben durch den Zwischenfall verloren haben – von denen alle, wenn ich die Presse und die Öffentlichkeit daran erinnern darf, eingebürgerte Angehörige des Caldari-Staates waren."

Admiralin Erinen beendete die Pressekonferenz, indem sie näher auf die Position der Bewaffneten Streitkräfte des Staates einging. Ihre Worte zogen scharfe Kritik aus den Grenzen der Föderation nach sich, nachdem sie äußerte, dass "die SAF schlussendlich keine Haftung und Verantwortung für den Verlust von 4.691 Mitarbeitern der Quafe Company übernehmen, die während des Zwischenfalls getötet wurden.

Allerdings erkennen wir an, dass sich die beteiligten Schiffe und das Personal zum Zeitpunkt des Zwischenfalls innerhalb der Caldari-Grenzen unter der Gerichtsbarkeit der SAF befanden und sie unter Weisungsbefugnis des Caldari-Zolls waren. Die Zustimmung zu einem Vergleich mit der Quafe Company ist weder ein Eingeständnis noch eine Bestätigung für Haftbarkeit oder Verantwortung für den Zwischenfall."

Nach Ende ihrer Stellungnahme verließ Admiralin Erinen die Hauptkonferenzhalle des Caldari Business Tribunals abrupt, ohne auf Fragen der versammelten Presse einzugehen.


(* SAF = State Armed Forces / "Bewaffnete Streitkräfte des Staates")

Die folgenden beiden Nachrichten bereiten wohl das "Rogue Swarm Alert" Event vor, das nächste Woche beginnen wird. Die erste ist von The Scope, die zweite von der Caldarischen Nugoeihuvi Corporation ("NOH").



CONCORDS SONDEREINHEIT PEGASUS ALS IN DEN DROHNENREGIONEN VERSCHOLLEN BESTÄTIGT

07.06.2017 22:30 von Lina Ambre

YULAI – CONCORDs Directive Enforcement Department hat den Verlust einer Sondereinheit von Spezialisten bestätigt, die eingesetzt wurde, um die Aktivität von Raubdrohnen in den Regionen Oasa, Malpais und Etherium Reach zu untersuchen. Nach dem Ende jeglicher Kommunikation vor drei Tagen hat das Büro für Spezielle Projekte des DED die Sondereinheit Pegasus offiziell als verschollen gelistet.

"Leider ist die Sondereinheit Pegasus nun bei ihrem dritten täglichen Kommunikationskontrollpunkt überfällig und wir müssen daher die Flotte, die vom Flaggschiff Pegasus angeführt wird, als verschollen und alle Mann als vermisst im Kampf erklären", gab Einsatzleiter Sato Kyrin vom Büro für Spezielle Projekte bekannt.

Gedrängt nach Einzelheiten über den Zweck der Mission von Sondereinheit Pegasus erklärte Einsatzleiter Kyrin lediglich, dass "die Sondereinheit eingeteilt war, Anzeichen zunehmender und veränderter Aktivität von Raubdrohnen in jenem Einsatzgebiet zu untersuchen."

The Scope hat gehört, dass die Pegasus und ihre Flotte beauftragt worden war, die Region The Spire zusätzlich zu Etherium Reach, Oasa und Malpais zu untersuchen, aber die Kommunikation riss ab, bevor die Forschungstour abgeschlossen werden konnte. Einsatzleiter Kyrin lehnte eine weitere Stellungnahme über die Art der Veränderung in der Aktivität von Raubdrohnen ab, die von Überwachungsstationen des DED festgestellt wurde.

Trotz ihrer Präsenz in ganz New Eden und den schwerwiegenden Heimsuchungen in den "Drohnenregionen" ist das Maß der Aktivität von Raubdrohnen seit den großen Ausbrüchen, welche zur Code Aria-Untersuchung von YC109 führten, verhältnismäßig gut im Zaum gehalten worden. In der Folge war der Code Aria-Untersuchungsbericht Anfang YC110 durchgesickert und steht im GalNet-Archiv von The Scope zur Verfügung.




SUCH- UND RETTUNGSTEAMS IN DEN DROHNENREGIONEN AUFGRUND FEINDLICHER SCHWÄRME ZURÜCKGERUFEN

09.06.2017 17:33 von Yasda Hadoka

YULAI – Gemäß Quellen innerhalb CONCORDs haben feindliche Raubdrohnenschwärme zum Rückruf von Such- und Rettungsteams aus den "Drohnenregionen" gezwungen. Die Suchteams wurden in die Regionen Etherium Reach, Malpais und Oasa entsandt, nachdem der Kontakt mit CONCORDs Sondereinheit Pegasus vor fünf Tagen verloren ging.

Beamte von CONCORD und dem Directive Enforcement Department lehnen es ab, zu diesen Berichten Stellung zu nehmen, aber Caldari Financial News war mit Hilfe mehrerer Quellen bei CONCORD und dem DED in der Lage zu bestätigen, dass der Rückrufbefehl heute Morgen erteilt wurde.

Die Präsenz feindlicher Raubdrohnen in den Drohnenregionen ist an sich nichts Ungewöhnliches und in Anbetracht des hohen Grades an Befall nicht alarmierend. Trotzdem sind einige Experten durch die Berichte besorgt. "Die Anzeichen aktiver, siedelnder Schwärme von Raubdrohnen, die ihre Muster ändern und auf Untersuchungen mit neuen feindlichen Taktiken reagieren, sind besorgniserregend", sagte Professor Amilcar Suulo von der School of Applied Knowledge in einem Interview mit Iesa Murikomo bei This Is The State.

"Wir sollten darauf vorbereitet sein, es mit potentiellen Ausbrüchen von Raubdrohnen außerhalb der Drohnenregionen zu tun zu bekommen, falls die Berichte über eine Eskalation und eine Veränderung in der Aktivität bestätigt werden", fuhr Professor Suulo fort.

NOH und Caldari Financial News werden die Entwicklung der Lage eng verfolgen.

Wer erst ab etwa 2011 bei EVE dabei ist, weiß vielleicht nicht oder nur vom Hörensagen, dass unsere Avatars nicht immer so aussahen wie heute. CCP hat im Januar 2011 mit der Incursion-Erweiterung von EVE einen neuen Character Creator eingeführt, der auch noch dem heutigen (ich glaube nach einigen Überarbeitungen) entspricht.

CCP Abraxas hat aus den neuen Möglichkeiten des Character-Designs die zweiteilige Geschichte "Ein schönes Gesicht" entwickelt, die er schon über ein Jahr vorher veröffentlicht hat, als sich der neue Character Creator noch in Entwicklung befand. Allerdings lernt man aus der Geschichte, dass uns eigentlich nur das "Standardverfahren" des Faceliftings und -designs zur Verfügung steht, aber die chirurgischen Unternehmen vom Fach in New Eden durchaus weitere Verfahren anzubieten gewillt sind - wenn ihr Kunde nur genug Geld mitbringt und seine ethischen Grenzen hinreichend weit gedehnt sind.

• "Ein schönes Gesicht (Teil 1)" - Übersetzung der Chronik A Beautiful Face (Part One) von CCP Abraxas, 02.11.2009, Forum Thread zur Veröffentlichung


• "Ein schönes Gesicht (Teil 2)" - Übersetzung der Chronik A Beautiful Face (Part Two) von CCP Abraxas, 16.11.2009, Forum Thread zur Veröffentlichung

Download: In "The Book of EVE Teil 2" (BoE2) ab Version 4 enthalten, Download-Link siehe erster Post dieses Threads

Übrigens gibt es schon seit über einem Monat zwei sehr gut gemachte und sehenswerte Videos über die Kyonoke-Krise, die vom Arataka Research Consortium angefertigt wurden.

Das erste Video - ARCHIVES - Akira Kasaras - greift die Dokumente auf, die während des Fanfests im Rahmen des Kyonoke-Events offengelegt wurden, insbesondere die Dokumente über Akira Kasaras, die mutmaßlich am Kyonoke-Anschlag in Postouvin beteiligt war und auch unter dem Namen "Patient 7" bekannt wurde. Die Dokumente sind ein Audiolog von Akira Kasaras und in dem Video sehr schön in eine Art monologisches Hörspiel umgesetzt.

In dem Video wird auch die aufgefundene Studie zur Waffenfähigkeit von Kyonoke genauer untersucht und ein vermutlich äußerst wichtiger Hinweis darin entschlüsselt: Die in der Studie erwähnte Abkürzung "AKTA" steht mit großer Wahrscheinlichkeit für "Arcurio Kaanaiisiga Transit Authority", ein Unternehmen, welches das öffentliche Transportsystem in Arcurio betreibt. Arcurio ist eine Großstadt mit fast 100 Millionen Einwohnern auf Caldari Prime und sie gilt als eine der kulturellen und geschichtlichen Hauptstädte der Caldari. Mit dieser Deutung wird es offensichtlich, dass die Waffenfähigkeitsstudie Schätzungen und Berechnungen über die Effektivität - d.h. Tödlichkeit - der Einbringung des Kyonoke-Erregers in das Lüftungssystem des AKTA-Transportsystems von Arcurio anstellt, eine Methode, die von den Attentätern auch bei der Infizierung der RP4-Bergbauplattform in Postouvin angewandt wurde.

Auf der Grundlage der Ergebnisse des ersten Videos spekuliert das zweite - The Discourse - Intelligence Agency Implicated in Kyonoke Crisis - über eine Beteiligung einer noch unbekannten geheimdienstlichen Organisation am Ausbruch der Kyonoke-Krise, welche die Waffenfähigkeitsstudie möglicherweise bei einem biotechnischen Unternehmen in Auftrag gegeben hat.

Mit den Andeutungen über entscheidende neue Erkenntnisse, die in der letzten Nachricht über ein Treffen des FIO mit Astral Mining gemacht werden, dürfte es mit den nächsten Meldungen wieder spannend um die Kyonoke-Geschichte werden!

Die beiden kurzen Chroniken "Zeichen des Glaubens" und "Nur in Teile zerlegt" spielen in der Welt der Amarr, sind aber ansonsten unabhängig voneinander.

"Zeichen des Glaubens" deutet einige der im Amarr-Imperium verwendeten Symbole - wohlbekannte, weniger bekannte und weniger erlaubte Symbole - und zeigt einen Lehrer vor seinen jungen Schülerinnen und Schülern, wie er sich durchaus genau überlegen muss, was er ihnen erklären darf und was nicht.

"Nur in Teile zerlegt" wirft einen Blick auf eine Amarrische Planetenkolonie, die trotz ihres idyllischen Reizes, der selbst Touristen aus der Föderation anzieht, nicht darüber hinwegtäuschen kann, dass Sklavenhaltung und strenge Religion eine stete Quelle von Konflikten ist - äußeren wie inneren.

• "Zeichen des Glaubens" - Übersetzung der Chronik Signs of Faith von CCP Greyscale, 08.03.2010, Forum Thread zur Veröffentlichung


• "Nur in Teile zerlegt" - Übersetzung der Chronik Merely Disassembled von CCP Abraxas, 22.03.2010, Forum Thread zur Veröffentlichung

Download: In "The Book of EVE Teil 2" (BoE2) ab Version 4 enthalten, Download-Link siehe erster Post dieses Threads


***

Anmerkungen (mit leichten Spoilern):

Autor CCP Greyscale hat zur weiteren Deutung von "Zeichen des Glaubens" in der Forumsdiskussion zur Chronik einen kleinen Hinweis gegeben: Bei den Namen der Schüler, die im Klassenzimmer zu Wort kommen, handelt es sich ausnahmslos um minmatarische Vornamen. Das macht die im Forum geäußerte Vermutung, dass die Szene in einem Klassenzimmer im Ammatar-Mandat vor eine Gruppe von Schülern vom Minmatar-Stamm der Nefantar spielt, sehr plausibel. Ob es das sechste Symbol tatsächlich nicht gibt oder ob der Lehrer angesichts des stillen Beobachters im Hintergrund für einen Augenblick dessen Existenz nur vergessen hat, bleibt offen. Big brother is watching you, kann man hier wohl passend sagen...

"Nur in Teile zerlegt" ist als eine Art Vorschau auf CCP Abraxas' Buch Das brennende Leben geschrieben, das kurz nach der Chronik erschien. Ort der Handlung und die Protagonisten der Geschichte tauchen auch in dem Roman ausführlich wieder auf.

Die Chronik "Lost Stars" ist eine Geschichte aus einem der größten und bekanntesten Konzerne New Edens: Quafe! Sie berichtet im Stil einer nüchternen Protokollierung von einem internen und haarsträubenden Firmenskandal, von dem nie etwas an die Öffentlichkeit gedrungen ist - und das ist ein Glück für Quafe, denn es ist fraglich, ob es das Unternehmen sonst überhaupt noch gäbe.

"Lost Stars" - Übersetzung der Chronik Lost Stars von CCP Jasonitas, 28.06.2010, Forum Thread zur Veröffentlichung

Download: In "The Book of EVE Teil 2" (BoE2) ab Version 4 enthalten, Download-Link siehe erster Post dieses Threads


***

Anmerkungen:

Im Fiction Forum taucht immer wieder mal die Frage auf, ob unsere Schiffe, die wir als Kapselpiloten fliegen, eigentlich eine Schiffsmannschaft haben. Es gibt einige Stellen in der Hintergrundgeschichte von EVE, welche die Frage mit "Ja" beantworten (auch wenn wir davon im Spiel nichts bemerken), aber "Lost Stars" liefert ein besonders eindeutiges "Ja": Die ganze Geschichte und der dargestellte Skandal wären ohne Schiffsmannschaften (die nicht klonfähig sind) offensichtlich gar nicht möglich.

Alle 10 Chroniken seit der Version 3 sind jetzt in eine neue Version 4 des "Book of EVE Teil 2" eingefügt:

Download PDF-Format: The Book of EVE - Teil 2 - Version 4 (Alternativer Download-Link)

Download EPUB-Format: The Book of EVE - Teil 2 - Version 4 - EPUB (Alternativer Download-Link) (Die eigentliche epub-Datei ist in der zip Datei)


***


Diese Version 4 ist der letzte Stand des "Book of EVE Teil 2" in diesem Thread. Morgen, am 03.08.2017, wird dieses Forum unter einer neuen URL (forums-archive.eveonline.com) eingefroren und read-only sein. Ich habe die ersten Posts dieses Threads noch einmal auf einen letzten Stand gebracht und versucht, die meisten internen Links auf die neue URL dieses Forums anzupassen, so dass sie auch noch nach dem Umzug funktionieren sollten, aber ich mag das eine oder andere übersehen haben.

Vielen Dank an alle fürs Mitlesen und Mitdiskutieren!