These forums have been archived and are now read-only.

The new forums are live and can be found at https://forums.eveonline.com/

Informations et annonces

 
  • Topic is locked indefinitely.
Previous page123
 

Devenez volontaire ISD pour EVE en français !

First post First post
Author
Previous Topic Next Topic
Tetsel
House Amamake
#41 - 2016-08-04 13:36:47 UTC
Ho putain ça bouge encore chez CCP, j'y croyais plus.

Pour les futurs ISD:
"Joyeux Hunger Games, et puisse le sort vous être favorable !"

Loyal servent to Mother Amamake. @EVE_Tetsel

Another Bittervet Please Ignore
Tomas Strong
School of Applied Knowledge
Caldari State
#42 - 2016-08-15 20:38:03 UTC
CCP Tara wrote:
Nyalnara wrote:
Du coup, combien d'ISDs dans la nouvelle équipe francophone?


Cinq personnes ont été recrutées et sont actuellement en cours de formation :)


Bonne nouvelle.

Souhaitons leur bon courage et perseverance
Les Routiers
Proudly Snoring
#43 - 2016-08-17 13:08:47 UTC
On peut savoir dans quelles divisions pour les ISD, ou bien c'est secret ?

http://fr.capstable.net/ - podcast en français sur Eve online.
Tung Yoggi
University of Caille
#44 - 2016-08-23 09:35:57 UTC
Une frégate Polaris et des pouvoirs de modération étendus, y'en a qui ont basculé du côté obscur avec moins que ça.

Attention à ne pas perpétuer la tradition du modérateur ignorant mais demi-dieu quand même qui a fait fuir pas mal de gens de ce magnifique forum.

Paix sur vos foyers.
CCP Tara
C C P
C C P Alliance
#45 - 2016-08-24 13:32:32 UTC
Les Routiers wrote:
On peut savoir dans quelles divisions pour les ISD, ou bien c'est secret ?


Non, ce n'est pas secret :) ils feront partie de la STAR team. Nous écrirons un blog de dév pour vous informer dès qu'ils commenceront !

CCP Tara | Project Management Specialist - Localization | @CCP_Tara
Laufey Sif Tetseldottir
Blue Lagoon Appreciation Society
#46 - 2016-08-31 11:50:14 UTC
Merdum je suis pas dans la liste... tristesse...
Maurice O'brien
Federal Defense Union
Gallente Federation
#47 - 2016-09-10 21:17:43 UTC
Maurice dit qu'après ce qu'il a vu sur le channel d'aide il a pas envie d’être ISD

https://imgur.com/a/vSGYv

Maurice pense qu'une formation à la communication dans un milieu hostile ainsi qu'un fond de provisionnement contre la dépression ne seraient pas inutile.

Maurice pense que les ISD devraient faire un stage sur le Aide pour voir ce qu'il en ai avant, qu'ils devraient imposer une présence permanente et surtout légitimer leurs actions plus que de croire que l’écriture verte ou bleu vas les sauver.

Maurice pense que les ISD ont pas compris la place du channel Aide dans la communauté FR, en effet, l'ancien aide, le French était le point de ralliement de toute la communauté.Avec la traduction ce channel a disparu et la communauté c'est déplacé vers le chan aide.
Maurice rajoute, qu'il faut comprendre que c'est ici que les français viennent chercher les informations mais aussi se rencontrer, échanger des nouvelles, chambrer, créer du contenu...
Maurice avertit que si les autorités (ISD, CPP Tara) essayent d’aseptiser le chan Aide, après une réplique des membres influents de celui-ci, on assistera à une dislocation de la communauté française du jeu avec la perte des joueurs qui la composait.

Maurice rajoute que c'est que son humble avis.
Frag Solo
Sniggerdly
Pandemic Legion
#48 - 2016-09-11 21:53:36 UTC
Frag penses que Maurice devrait mettre ses doigts dans la prise sans plus tarder !

@Frag_Solo

EVE Paris , EVE Vegas , EVE Fanfest .... I was there

Undefeated champion of Valkyrie

Complaints Department AT Team Captain and director
Laufey Sif Tetseldottir
Blue Lagoon Appreciation Society
#49 - 2016-09-11 22:01:06 UTC
Laufey pense que Frag Solo n'y connaît rien et n'a jamais connu le CAOD à son apogée, avant que CCP ne le tue comme cela pourrait se produire avec le chan Aide.
Sp1p3 O'brien
Science and Trade Institute
Caldari State
#50 - 2016-09-12 11:50:15 UTC
un avis la dessus de la part de CCP Tara ?
CCP Tara
C C P
C C P Alliance
#51 - 2016-09-12 11:53:55 UTC
Maurice O'brien wrote:

Maurice pense que les ISD devraient faire un stage sur le Aide pour voir ce qu'il en ai avant, qu'ils devraient imposer une présence permanente et surtout légitimer leurs actions plus que de croire que l’écriture verte ou bleu vas les sauver.

Maurice pense que les ISD ont pas compris la place du channel Aide dans la communauté FR, en effet, l'ancien aide, le French était le point de ralliement de toute la communauté.Avec la traduction ce channel a disparu et la communauté c'est déplacé vers le chan aide.
Maurice rajoute, qu'il faut comprendre que c'est ici que les français viennent chercher les informations mais aussi se rencontrer, échanger des nouvelles, chambrer, créer du contenu...
Maurice avertit que si les autorités (ISD, CPP Tara) essayent d’aseptiser le chan Aide, après une réplique des membres influents de celui-ci, on assistera à une dislocation de la communauté française du jeu avec la perte des joueurs qui la composait.

Maurice rajoute que c'est que son humble avis.


Le but des ISD est de préserver une atmosphère de respect et rendre le chan d'aide plus accueillant à tous – nous ne souhaitons en aucun cas changer l'esprit de ralliement qui l'unit, bien au contraire !

Nous avons passé du temps sur le chan et les ISD aussi, et avons fait très attention à la manière dont les choses s'y passent. C'est très important pour nous que l'environnement de ce chan soit suffisamment respectueux pour que tous (anciens comme nouveaux joueurs) se sentent accueillis, tout en maintenant son atmosphère d'origine.

Merci de votre patience :)

CCP Tara | Project Management Specialist - Localization | @CCP_Tara
CCP Tara
C C P
C C P Alliance
#52 - 2016-12-20 16:20:12 UTC
CCP Tara wrote:
Capsulières et capsuliers francophones !

Avez-vous envie de participer à EVE Online de manière plus concrète, apporter vos connaissances à ceux qui en ont besoin, ou partager votre passion pour EVE avec d'autres personnes dans le même état d'esprit ?

Nous recherchons des volontaires ISD francophones !

Qu'est-ce que le programme ISD?

ISD signifie InterStellar Services Department. Il s'agit d'une équipe de volontaires, qui prennent sur leur temps libre pour aider CCP à diverses tâches autour d'EVE : modération du forum et du canal d'aide, traductions diverses et variées... Vous pouvez en savoir plus sur le programme ISD sur la page suivante (en anglais). En échange de leurs services, les volontaires bénéficient de divers avantages.


À quoi dois-je m'attendre en m'inscrivant ?

Le programme ISD permet aux joueurs ayant de bonnes connaissances d'EVE Online de passer quelques heures par semaine sur divers projets du jeu. Vous avez envie de donner un coup de main dans le canal d'aide français ? Aider à la traduction de certains éléments de l'univers, comme l'EVElopedia ou encore des blogs de dév ? Le programme ISD est fait pour vous.

Quels sont les pré-requis pour devenir volontaire ISD ?

  • Vous êtes de langue maternelle française, mais avez une bonne compréhension de l'anglais.
  • Vous avez une bonne connaissance d'EVE Online et de l'univers du jeu.
  • Vous avez 18 ans révolus.
  • Vous possédez un compte EVE Online actif.
  • Vous êtes prêt(e) à signer une clause de confidentialité avec CCP.

Comment puis-je m'inscrire ?

C'est simple, il vous suffit de cliquer sur ce lien, et de remplir le formulaire d'inscription (sélectionnez STAR team). Celui-ci sera transféré à notre équipe responsable des volontaires ISD, qui vous contactera pour vous informer de la marche à suivre.

Une fois que vous avez postulé, votre formulaire soit traité par les responsables d'équipes. Si votre profil est accepté, vous serez convié à un entretien et commencerez le processus de recrutement. L'historique des postulants sur EVE Online sera également vérifié. Les postulants qui ont passé le test avec succès devront signer les conditions d'utilisation ISD ainsi qu'une clause de confidentialité.

Une question ? Un doute ? N'hésitez pas à la poser sur ce fil de discussion.

Nous avons hâte de collaborer avec vous sur EVE Online en français !

o7
CCP Tara


Bonjour à tous !

Pour préparer 2017, le recrutement est à nouveau ouvert ! Nos volontaires ISD actuels font de l'excellent travail, et nous aimerions proposer cette opportunité à davantage de joueurs qui seraient intéressés !

N'hésitez pas à consulter le descriptif ci-dessus et à postuler, si ça vous tente !

o7

CCP Tara | Project Management Specialist - Localization | @CCP_Tara
Nyalnara
Marauder Initiative
#53 - 2016-12-20 18:53:46 UTC
CCP Tara wrote:
Nous recherchons des volontaires ISD francophones !


Re-recrutement? Vous avez déjà réussi à user les 5 derniers? Hé béh.

French half-noob.

Non, je ne suis pas gentil.
Tetsel
House Amamake
#54 - 2016-12-20 19:05:12 UTC
J'ai toujours pas eu de réponse concernant ma candidature qu'elle soit positive ou négative...
Venez pas vous plaindre après, que vous ne trouvez personne en traitant les candidats de la sorte.

Loyal servent to Mother Amamake. @EVE_Tetsel

Another Bittervet Please Ignore
CCP Tara
C C P
C C P Alliance
#55 - 2016-12-21 10:09:07 UTC
Nyalnara wrote:
CCP Tara wrote:
Nous recherchons des volontaires ISD francophones !


Re-recrutement? Vous avez déjà réussi à user les 5 derniers? Hé béh.


On s'agrandit, plutôt ! :)

CCP Tara | Project Management Specialist - Localization | @CCP_Tara
Nyalnara
Marauder Initiative
#56 - 2016-12-21 10:28:28 UTC
Y'a tans de nouveaux joueurs francophones que ça le justifie? Y'a des stats sur les arrivées de nouveaux joueurs la MaJ F2P?

French half-noob.

Non, je ne suis pas gentil.
Tetsel
House Amamake
#57 - 2016-12-21 16:50:03 UTC
CCP Tara wrote:
Nyalnara wrote:
CCP Tara wrote:
Nous recherchons des volontaires ISD francophones !


Re-recrutement? Vous avez déjà réussi à user les 5 derniers? Hé béh.


On s'agrandit, plutôt ! :)


Vous feriez mieux de recruter du GM Support pour traiter les tickets de vos CLIENTS qui PAYENT, y en a un qui se plain depuis 15 jours sur le chan "Aide" que ses tickets ne sont pas traités et que ces comptes sous abo sont encore en alpha. Les ISD l'auraient vu si ils avaient pas déjà renoncé.


Nyalnara wrote:
Y'a tans de nouveaux joueurs francophones que ça le justifie? Y'a des stats sur les arrivées de nouveaux joueurs la MaJ F2P?


Non, mais faut pas dire que les autres ont ragequit, en tout cas ils sont pas ingame et ils traduisent pas les devblog non plus, je ne voit donc rien d'autre que le ragequit.

Loyal servent to Mother Amamake. @EVE_Tetsel

Another Bittervet Please Ignore
Previous page123