問題と解決策の提案

僕も今回の仕様変更に悩んでいます。

日本語を使用しながらも、重要用語は英語に置き換えとしていました。
それはアイテム名、スキル名、ステーション名など英語表記としながらも、ミッションの解説文や船のスキルボーナスなどは日本語表記で分かりやすいものでした。

このたびのアップデートで全部英語か全部日本語かを迫られ、対応に苦慮しています。
言語については以前に仕様に戻すよう要望します。

私も上の方と同じように使ってました。

とても困ってます。

EVE Online の世界での取引きは主に英語で行われてます。
略称なども英語に頼っています。
外国人の人とのコミュニケーションにも必要です。
私個人としては、元に戻して欲しいと思っています。


今回の処置がどういう意味を持っているのかわかりませんが・・・
この件で感じたことは、

今まで、日本人同士でも、「日本語版」 と 「英語版」、そして、「重要言語を英語に置き換え」 しているプレイヤー同士でのコミュニケーションには、壁があったということ。
アイテム名を英語にしているプレイヤーからアイテムを教えてもらっても意味が通じなかったりしたこと。
全てが日本語に統一されることで、日本人同士でのコミュニケーションは円滑になるかもしれないことです。

これが間違いやミスではなく、意図のある仕様変更であるなら、どうしようもありませんが、解決することを願ってます。

様々なツール使うときに日本語のままだと使えないので早く前の状態にしてほしいです

>>今回の問題のことでしょうか。どうやら 2015年 7月 14日の Aegis sov リリースにて修正されるようですね。

この様なあいまいな回答しかできないのでしょうか？
やるのかやらないのか、直すのか直さないのかはっきり解る表現で回答を求めます。

バイリンガルクライアントの問題が一部直ったようですが
日本語環境でEFTのクリップボードからのインポートができないのは直っていないようですね。
英語にすると、インポートできるので逃げる方策はありますが、いちいち言語変更なので
修正宜しくお願いします。