These forums have been archived and are now read-only.

The new forums are live and can be found at https://forums.eveonline.com/

Out of Pod Experience

 
  • Topic is locked indefinitely.
123Next page
 

Most LOL things you misunderstood do to country of origin

First post
Author
Eternum Praetorian
Doomheim
#1 - 2012-01-17 01:17:44 UTC  |  Edited by: Eternum Praetorian
By far the one that tops my chart is the day someone on teamspeak uttered these words "I'll be right back, I have to go suck a f*g" ShockedLol


He left for two minutes and returned to me and my American friends debating what the hell he was talking about LOL. Turns out a f*g is a cigarette and he wanted to go suck one, as in a Cigarette break.




Your turn!

[center]The EVE Gateway Blog[/center] [center]One Of EVE Online's Ultimate Resources[/center]

Doc Fury
Furious Enterprises
#2 - 2012-01-17 01:19:20 UTC
CSB, but the OOPE forum is that way --->

There's a million angry citizens looking down their tubes..at me.

stoicfaux
#3 - 2012-01-17 01:19:43 UTC
"Do". What country of origin uses "do" in place of "due"?

Pon Farr Memorial: once every 7 years, all the carebears in high-sec must PvP or they will be temp-banned.

Jita Alt666
#4 - 2012-01-17 01:21:31 UTC
stoicfaux wrote:
"Do". What country of origin uses "do" in place of "due"?




The same country that uses "LOL" in the place of "humorous"
Brock Nelson
#5 - 2012-01-17 01:31:23 UTC
USA Rep -1 thanks to op Roll

Signature removed, CCP Phantom

Jita Alt666
#6 - 2012-01-17 01:34:12 UTC
Brock Nelson wrote:
USA Rep -1 thanks to op Roll


I feel sorry for your country. Surprised the OP didn't go for a corp name like TF141
Brock Nelson
#7 - 2012-01-17 01:37:37 UTC
What country do I live in?

Signature removed, CCP Phantom

Eternum Praetorian
Doomheim
#8 - 2012-01-17 01:47:20 UTC  |  Edited by: Eternum Praetorian
and yet nonconstructive a**holes live in all nations.





Just trying to break the ice of this needless "I must constantly troll these forums all day long" syndrome that has developed over the past year.. And people wonder why only fecal matter posts here now? Any attempt at reasonable conversation regarding the game is no longer possible. Thx, forum mods.



Now someone tell us how this thread is somehow a goon hate thread.

[center]The EVE Gateway Blog[/center] [center]One Of EVE Online's Ultimate Resources[/center]

Brock Nelson
#9 - 2012-01-17 02:10:58 UTC
Eternum Praetorian wrote:
Now someone tell us how this thread is somehow a goon hate thread.


Because you're the first to mention them

Signature removed, CCP Phantom

mkint
#10 - 2012-01-17 02:20:10 UTC
Hooray for a lack of international understandings in an international game!

Note to self: I can use british insults at the OP and he'd just sit there with a vacant look on his face.

OP is such a bell end.

PS: do =/= due

Maxim 6. If violence wasn’t your last resort, you failed to resort to enough of it.

Kehro Urgus
Dark Nebula Academy
O X I D E
#11 - 2012-01-17 02:20:54 UTC
This wasn't in Eve, rather at work. A Spanish speaking coworker who had limited English skills sent an email stating "gays are happy today." I fumbled along asking what he meant by this and it turns out he meant 'guys are happy today." Turns out the pronounciations kinda allow this spelling cofusion, anyhoo... I then I remembered his last name was Parra. Mispronounced it sounds exactly likie the Spanish word for b*tch. Lol

Yeeee! 

mkint
#12 - 2012-01-17 02:27:00 UTC
Kehro Urgus wrote:
This wasn't in Eve, rather at work. A Spanish speaking coworker who had limited English skills sent an email stating "gays are happy today." I fumbled along asking what he meant by this and it turns out he meant 'guys are happy today." Turns out the pronounciations kinda allow this spelling cofusion, anyhoo... I then I remembered his last name was Parra. Mispronounced it sounds exactly likie the Spanish word for b*tch. Lol

This one reminds me of this one time working in a restaurant, when someone left a religious pamphlet and it floated around for a little bit... it was in the form of a letter: "Dear Jesus, thank you for blah blah and blah blah blah." I handed it to one of my Spanish cooks named Jesus (hey-suse) saying "someone left this for you." He read it. Looked confused. Read it again. Looked around a still confused. Read it a third time, lightbulb came on he looked and me and went "aaahhhh!"

Maxim 6. If violence wasn’t your last resort, you failed to resort to enough of it.

Lady Spank
Get Out Nasty Face
#13 - 2012-01-17 02:35:56 UTC
I didn't know what a Bio-break was till I played Eve... although admittedly its the only MMO I have ever played for more than a couple of hours.

(ಠ_ృ) ~ It Takes a Million Years to Become Diamonds So Lets Just Burn Like Coal Until the Sky's Black ~ (ಠ_ృ)

Tiberius Sunstealer
Caldari Provisions
Caldari State
#14 - 2012-01-17 02:40:15 UTC
mkint wrote:
This one reminds me of this one time working in a restaurant, when someone left a religious pamphlet and it floated around for a little bit... it was in the form of a letter: "Dear Jesus, thank you for blah blah and blah blah blah." I handed it to one of my Spanish cooks named Jesus (hey-suse) saying "someone left this for you." He read it. Looked confused. Read it again. Looked around a still confused. Read it a third time, lightbulb came on he looked and me and went "aaahhhh!"

That's a good one. I think we have a winner.
Herping yourDerp
Tribal Liberation Force
Minmatar Republic
#15 - 2012-01-17 03:05:30 UTC
its is kinda funny how the same language has so many different meanings for words.. didnt think people called cigs fags anymore though.
England has a lot of spelling fails (honor, color) and they also call french fries "chips" and the they call the 2nd floor the 1st floor.
their school system has "College" the same as american High school as well.
Sverige Pahis
Deep Core Mining Inc.
Caldari State
#16 - 2012-01-17 03:21:57 UTC
Yeah, and the 1st floor is the ground floor. *** is a regional thing though.
Har Harrison
Garoun Investment Bank
Gallente Federation
#17 - 2012-01-17 03:26:51 UTC  |  Edited by: Har Harrison
Herping yourDerp wrote:
its is kinda funny how the same language has so many different meanings for words.. didnt think people called cigs fags anymore though.
England has a lot of spelling fails (honor, color) and they also call french fries "chips" and the they call the 2nd floor the 1st floor.
their school system has "College" the same as american High school as well.


US person saying that the English are unable to use their own language??? Shocked

Tiberius Sunstealer
Caldari Provisions
Caldari State
#18 - 2012-01-17 03:41:32 UTC
Herping yourDerp wrote:
its is kinda funny how the same language has so many different meanings for words.. didnt think people called cigs fags anymore though.
England has a lot of spelling fails (honor, color) and they also call french fries "chips" and the they call the 2nd floor the 1st floor.
their school system has "College" the same as american High school as well.

It's kind of funny when Americans call hoighty toighty tippy typers "keyboards".
Brock Nelson
#19 - 2012-01-17 03:45:27 UTC
Herping yourDerp wrote:
its is kinda funny how the same language has so many different meanings for words.. didnt think people called cigs fags anymore though.
England has a lot of spelling fails (honor, color) and they also call french fries "chips" and the they call the 2nd floor the 1st floor.
their school system has "College" the same as american High school as well.


Ok I did chuckle, I'll give you a 8/10

Signature removed, CCP Phantom

Brujo Loco
Brujeria Teologica
#20 - 2012-01-17 03:50:21 UTC
I live in Panama, I'm a Venezuelan, we both speak spanish, yet for some strange reason, every time I speak informally Panamanians look at me oddly and are offended/confused/wide eyed. When I speak with other Venezuelans they just reply back normally.

There's nothing wrong with the Panamanians or the Venezuelans, they just have such wildly differing customs regarding joking and manner of speaking.

Venezuelans use "MARISCO" a lot , without the S (which literally means Homosexual instead of shellfish with the s, but that's another game I'm not going into detail here) and you can use it as a battery name for ANYONE without implying said person is indeed homosexual, just common day addressing between friends, informal tone, yet using the same word in front of a non venezuelan , non central/western venezuelan to be exact is downright insulting >:(

Same with asking for someone to give you a ride home or to an specific address.

Venezuelans ask for the COLA when asking for rides (TAIL literally yet it means to us something diff by the context, either a ride, a long queue line ,a traffic jam, a literal tail , the buttocks and also glue, yeah I know, Venezuelans) So if you ask for someone their TAIL it's interpreted as asking them their behinds which can be implied as you asking them for anal sex here in Panama.

Also when you invite people over to drink (as a Venezuelan) you invite them to "echarse los palos" wich is to throw sticks on you (literally that, don't ask me why, it's just what we use) yet in the context here it sounds like you asking people for their "sticks" if you know what I mean. Meh

To top it off this is also a conservative country so all the Gay Innuendo and asking for Tails makes some of us here look ... well.. you know.

So I just resorted to be silent in front of Panamanians (don't want to re enact a single faux d' pass here again) with the added bonus of looking mysterious, using the traditional Neutral Venezuelan tone without any jargon/slang and I end up sounding like a Documentary guy and people actually look at me in a positive guy as I sound "enlightened" (Venezuelan Neutral is a widely recognized accent in LatinAmerica as serious or scholarly since it's a flat spanish with strong emphasis on sentence structure).

It also helps telling them I'm a Psychologist (instant hit with the girls here).

Thanks goodness there's almost 200k Venezuelan expats in this beautiful 3.5 Million people country so sometimes I just enjoy chatting with some of my expat brethren in the street, and simply be me and tell them about my experiences with asking for Colas and calling people Marico or asking them to drink some beers.

I don't talk to anyone in EVE anyway, so all my experiences must relate to outside sources.

I have a lot of Panamanian friends and enjoy their cultural quirks too btw, sometimes it's not about a diff language but the same language within a diff country. I guess Brits/Gringos might have some funny stories as well besides the smoking ones Big smile

Also much love to Panama, a country that embraced me with open arms and gave me a new standard of living, when I had to flee the madness of my own country.

o7

Thanks for reading.

Inner Sayings of BrujoLoco: http://eve-files.com/sig/brujoloco

123Next page