These forums have been archived and are now read-only.

The new forums are live and can be found at https://forums.eveonline.com/

Информационный портал

 
  • Topic is locked indefinitely.
 

[СТАТЬЯ] Отображение с учётом особенностей цветовосприятия

First post
Author
Previous Topic Next Topic
CCP Phantom
C C P
C C P Alliance
#1 - 2017-05-18 14:21:03 UTC  |  Edited by: CCP Phantom
(English)

Согласно данным из Интернета, дальтонизму (цветовой слепоте) подвержено около 8% мужчин, таким образом, после нехитрых подсчётов окажется, что к дальтоникам относятся 7.999% игроков EVE, а это значительный процент. Я не вхожу в их число, однако работать над этой функцией было весьма интересно и трудно, главным образом ввиду моей неспособности оценить успешность своей работы. Полагаю, это дало мне возможность на мгновение почувствовать, каково это — быть дальтоником.

[img]http://content.eveonline.com/www/newssystem/media/72107/1/CB_pic1_550.jpg[/img]

[img]http://content.eveonline.com/www/newssystem/media/72107/1/CB_pic2_550.jpg[/img]

Подход

Дейтеранопия — это не только труднопроизносимое слово, но и самая распространённая форма цветовой слепоты (красный/зелёный цвета). Протанопия стоит на втором месте (также красный/зелёный); на третьем месте находится тританопия (синий/жёлтый цвета). Согласно первоначальному плану мы должны были сделать по одному режиму для каждого вида цветовой слепоты и на этом остановиться. В нашем офисе в Рейкьявике есть небольшое количество разработчиков с дальтонизмом, коих мы безжалостно использовали в качестве подопытных кроликов. Одним из самых больших открытий стало то, что виды цветовой слепоты далеко не всегда выражены настолько отчётливо, как предполагалось ранее. В результате наших тестов мы пришли к двум предустановленным режимам и одному настраиваемому режиму, в котором можно произвольно включать любой из шести главных цветов в результирующую палитру. Чтобы включить режим цветовой слепоты, просто нажмите клавишу Esc для открытия меню, перейдите в в вкладку «Общие параметры» и поэкспериментируйте с настройками в соответствующем разделе.

[img]http://content.eveonline.com/www/newssystem/media/72107/1/CB_pic3_550.jpg[/img]

Некоторые игры, в которых присутствует упомянутый режим, просто заменяют все цвета на экране в соответствии с определённым шаблоном, но, похоже, людям не по душе этот подход: игровой мир без особых на то причин начинает выглядеть странно, а ведь проблемы цветовосприятия проявляются лишь при обозначении или выделении чего-либо посредством цвета. Вместо этого мы заменяем только выделяющие и/или подсвечивающие цвета, т.е. в основном изменения коснутся пиктограмм и текста; фоновые цвета, изображения и трёхмерное окружение не будут затронуты. Есть несколько мест в пользовательском интерфейсе, где на данный момент режим цветовой слепоты не работает (самым ярким примером является поиск разведзондами на карте системы), но мы надеемся добраться до них в будущем.

Можно мне попробовать?

Ну конечно! Переключитесь на тест-сервер в программе запуска и дерзайте. Также мы сделали опрос для сбора отзывов о новой функции:

https://www.surveygizmo.com/s3/3552574/2017-04-EVE-Online-Color-Blind-Mode-Survey

Бета-версия режима цветовой слепоты должна появиться на «Транквилити» вместе с июньским выпуском.

CCP Phantom - Senior Community Developer
Old Miner Ecilopp
Doomheim
#2 - 2017-05-18 17:05:30 UTC
Отличная работа! Спасибо.

✰ Wormholes K162: ищем PvP игроков.
wertolot
Wertolot-Yutani corp.
#3 - 2017-05-18 17:37:27 UTC
Огромное! Человеческое! Спасибо!
Technik Grost
Center for Advanced Studies
Gallente Federation
#4 - 2017-05-18 18:47:25 UTC
Вот это огромное человеческое спасибо! Не зря писал о проблеме в тех. поддержку!
Lost Daemon
F.A.U.S.T
#5 - 2017-05-18 18:49:36 UTC
Огромное спасибо! Big smile

CCP Phantom wrote:
(English)
Есть несколько мест в пользовательском интерфейсе, где на данный момент режим цветовой слепоты не работает (самым ярким примером является поиск разведзондами на карте системы)

С разведзондов и надо было начинать - эти сферы на экране сканирования вообще невидимы!
А с остальным интерфейсом больших проблем нет, тем более, что пиктограммы в овервью настраивались.
Ranno I Direntel
The Scope
Gallente Federation
#6 - 2017-05-18 20:44:24 UTC
Бесподобно! Ура! Спасибо!
Wanda Kahowski
Federal Navy Academy
Gallente Federation
#7 - 2017-05-19 02:18:26 UTC
Молодцы:) Доброе дело
Ro'Nika
Imperial Academy
Amarr Empire
#8 - 2017-05-19 11:15:20 UTC  |  Edited by: Ro'Nika
Спасибо. Не дальтоник, но подобная забота о игроках очень импонирует. Пожалуй, аналоги в играх ещё не встречал.
Neod Rixhet
Domini Canos
Domini Canes
#9 - 2017-05-19 12:29:54 UTC
Писал на эту тему еще в 2014 году, просил сделать режим для таких как я (Дейтеранопия) и подобных. Жаль что так долго пришлось ждать ответа.
garda Hell
CD VIP
#10 - 2017-05-20 08:42:09 UTC
"Согласно данным из Интернета, дальтонизму (цветовой слепоте) подвержено около 8% мужчин, таким образом, после нехитрых подсчётов окажется, что к дальтоникам относятся 7.999% игроков EVE" - железная логика.
Осталось подсчитать, согласно данным из Интернета, процент кретинизма среди разработчиков.

Дело хорошее, но такие вещи надо делать в совокупности с основной разработкой, а не пихать их как достижение.
Кстати, а импорт фитов из буфера уже починили в русском клиенте? Или по данным из Интернета русских играет менее одного процента?
Cmapblu nupam
Apryc Cmapp Corporation
#11 - 2017-05-20 15:11:55 UTC
А можно звездочку прилепить персонажу в локальном чате?Просто боюсь себя как нейтрала
Mitromir Otomeya
Deep Core Mining Inc.
Caldari State
#12 - 2017-05-26 11:14:54 UTC
Спасибо обязательно буду пробывать настройки и впрямь многое не вижу и приходится крутить камеру что найти то самое чтоб отсвечивало и было видно
Old Miner Ecilopp
Doomheim
#13 - 2017-05-26 11:38:51 UTC
Cmapblu nupam wrote:
А можно звездочку прилепить персонажу в локальном чате?Просто боюсь себя как нейтрала


Чужому персонажу можно. Себе нет.

✰ Wormholes K162: ищем PvP игроков.