Issues, Workarounds & Localization

Greetings! I've been encountering an issue with the manual flight controls. It seems whenever I press a direction, visually my ship flips and flops while my trajectory and velocity remain as you would expect.

In other words; client side I see my ship spin out of control. Server side, things fly as they normally would.

There seem to be little to no topics about this issue. It's something that happens consistently, so much so that I've never actually been able to use the manual flight controls. I've updated drivers without any effect. I run off of Windows 10. I feel rather stumped in this case.

Is anyone familiar with this issue? It seems to be a rendering bug of some sort. I don't quite know, obviously.