These forums have been archived and are now read-only.

The new forums are live and can be found at https://forums.eveonline.com/

一般的な議論

 
  • Topic is locked indefinitely.
 

Open letter to Mr. Pétursson / ピエトルソン氏への公開状

First post
Author
Daemon Bloodshow
COSMIC BEACH VOLLEYBALL FEDERATION
#301 - 2016-11-29 00:48:05 UTC
賛同いたします。
shion Hakugan
Electric Sheep Machinery
Caladrius Alliance
#302 - 2016-11-29 06:08:08 UTC
賛同いたします。
Schereau Podiene
The Far East Starfleet Academy
Siege Green.
#303 - 2016-11-29 07:57:36 UTC
賛同いたします。

また日頃より素晴らしい環境を提供してくださるCCPスタッフに対し最大限の感謝を送りたいと思います。

日本人コミュニティのさらなる発展を願っています。
Baron Aloha
Aloha Laboratory
JPN Inc Academy
#304 - 2016-11-29 09:25:17 UTC
賛同します

間口は広いことに越したことはありません
niwatori aki
The Scope
Gallente Federation
#305 - 2016-11-29 12:28:19 UTC
賛同します!
shiro negi
FuN Does Security
#306 - 2016-11-29 17:05:23 UTC
賛同いたします。
stepkun
Perkone
Caldari State
#307 - 2016-11-30 07:11:33 UTC
賛同します。
Fuurin
Fianna Circulation Association Dealing Division
#308 - 2016-11-30 11:36:07 UTC
賛同します
KATURA Erkkinen
SKT Space Exploration Company
Imperium Eden
#309 - 2016-11-30 14:20:51 UTC
賛同します!
無料化でもっと増えると思いますよ!
curry gorilla
Garoun Investment Bank
Gallente Federation
#310 - 2016-12-01 14:57:38 UTC
賛同します。
chu-A
Brigade of Outer Space Production
#311 - 2016-12-02 01:26:39 UTC
賛同します!
ant skyforce
Goden Village
#312 - 2016-12-02 02:08:24 UTC
赞同 I support this!
Joachim von-Steuben
mofu mofu club
#313 - 2016-12-02 10:02:31 UTC
賛同します。
Arnval
SilkTouch Enchantment
#314 - 2016-12-02 17:56:47 UTC
賛同します
Teruhiko Kagami
Garoun Investment Bank
Gallente Federation
#315 - 2016-12-02 23:19:49 UTC
賛同します。

多くの日本人プレイヤーは日本語サポートがなければプレイすることがかなり難しくなるでしょう。
Quaero Ladine
Flat Sleeper
#316 - 2016-12-03 07:05:36 UTC
賛同します。
MIKAN KAIGEN
Space Mikan Corporation
#317 - 2016-12-03 08:40:23 UTC
賛同します。
Maria Tama
The Far East Starfleet Academy
Siege Green.
#318 - 2016-12-03 13:24:03 UTC
賛同します
Otemoyan Yamamoto
Yamamoto Materials Inc.
#319 - 2016-12-03 14:43:49 UTC
賛同します。
TsuLala Kisaragi
Flat Sleeper
#320 - 2016-12-03 15:04:58 UTC
Walter Islands 氏の声明と意思に、多大なる賞賛と敬意を表します。



CCPの方々は忘れてしまったのでしょうか。
NEXON が日本語サポートをすることになったときに、English クライアントでプレイを続けていた日本人プレイヤが、どれほどそれに対して反対したか。
(私は、NEXON参入に反対したひとりです)

CCPの方々は忘れてしまったのでしょうか。
そうした反対にもかかわらず日本語サポートは開始され、そしてそれによって実際にどれほどの日本人新規プレイヤが参入したか。
日本語ローカライズは成功し、つまり日本人の未参入プレイヤにとってEVE宇宙と日本語ローカライズがどれほど魅力的であったかを。
日本語ローカライズが、シェア拡大にどれほど重要な役割を果たしたかを。

CCPの方々は忘れてしまったのでしょうか。
やがて日本語ローカライズの品質が落ちてゆくにつれ、日本人プレイヤがどれほど減少していったかを。



私のアカウントは、現在アクティブではありません。
しかしこうして EVE Forum に目を通すくらいには、今もEVE宇宙を愛しています。
私は機会を待って、復帰の準備を進めています。
(もちろん有料アカウントとして、です)

私は(Macユーザであるため)日本語サポートを必要としませんでしたし、今後も必要ないかもしれません。
しかし日本語ローカライズが適切であり続けるならば、未だEVEを体験したことのない多くの同志が、この宇宙を愛してくれるものと思います。

EVEは素晴らしい世界であり、人を夢中にさせるだけの力を持っています。

CCPの方々は忘れてしまったのでしょうか。
EVEがどれほどの魅力に満ちた世界であるかを。

私は忘れません。
EVEは素晴らしい体験をさせてくれる場所であり、そこにこれから参入する日本人のじつに多くが、日本語ローカライズを必要としていることを。