Информационный портал

В связи с введением статусов клонов (Альфа и Омега), мы встали перед необходимостью внесения изменений в лицензионное соглашение конечного пользователя в соответствии с новым подходом, который обеспечит бесплатный доступ к EVE Online.

Держа в уме тот факт, что все внесенные изменения в ЛСКП должны быть максимально понятны, мы заранее публикуем измененную версию ЛСКП с выделенными изменениями для того, чтобы сообщество смогло с предельной ясностью понять внесённые изменения. Новая редакция ЛСКП вступит в силу и будет предложена вам для принятия 8-го ноября, во вторник, после запуска дополнения «Восхождение».

Дополнительно к изменениям, внесённым в ЛСКП для регулирования бесплатного доступа, мы также внесли ряд изменений, которые сочли необходимыми для дальнейшего развития игры.
Это изменение касается обязательной части ЛСКП, конкретно – секции Б, которая была дополнена следующим предложением:
«Вы не можете использовать, переводить и назначать любое игровое имущество для азартных игр, проводимых третьей стороной»

Вкратце, это дополнение в ЛСКП означает, что с момента запуска дополнения «Восхождение», игрокам будет запрещено использовать игровое имущество и валюту, а также какую-либо иную интеллектуальную собственность EVE, для участия или продвижения каких-либо игорных (азартных) сервисов или азартных игр, которые проводятся или принадлежат третьим сторонам.

Учитывая это, мы приняли меры против следующих двух организаций, предоставляющих услуги третьих сторон для осуществления игорной деятельности и проведения азартных игр:
- Сервис IWANTISK был отключен в игре, все ISK и активы были конфискованы по результатам обширного расследования, по результатам которого были получены доказательства о причастности ресурса к торговле игровыми ценностями за реальные деньги в особо крупных размерах. Учетные записи всех вовлеченных лиц заблокированы бессрочно.
- Сервис EVE Casino был отключен в игре, все ISK и активы были конфискованы после множественных нарушений условий лицензии разработчика. Учетные записи всех вовлеченных лиц заблокированы бессрочно.

Обратите внимание: ССР не будет выплачивать какое-либо возмещение за ISK или имущество, находившееся у указанных организаций и ставшее объектом изъятия.
С момента запуска «Восхождения» строго запрещен хостинг или участие в сторонних сервисах, занимающихся организацией азартных игр, оперирующих в своей деятельности игровым имуществом, денежными средствами, либо иной интеллектуальной собственностью CCP.

По мере приближения 8 ноября, все сервисы, которые занимаются организацией азартных игр должны завершить свою деятельность. С момента публикации данной новости до запуска «Восхождения», наша служба безопасности будет внимательно отслеживать деятельность подобных игровых образований с целью удостоверения в отсутствии прецедентов дальнейших нарушений, а также отсутствия каких-либо движений игрового имущества и денег, которые нарушат условия ЛСКП или ТОС.

Обратите внимание: Так как Турнир Альянсов все еще идет, мы уверены, что некоторые игроки сделали ставки на участников турнира при помощи сторонних сервисов, которые не попали под конфискацию имущества. Эти сервисы могут спокойно завершить свои расчеты за выходные, в течении которых идет турнир, но потом обязаны в соответствии с общими условиями завершить свою деятельность до 11:00 UTC во вторник, 8 ноября.
Если у вас возникли какие-либо вопросы касательно изменений, пишите их в комментариях в обсуждении, прикреплённом в шапке этой статьи.
Ниже представлена измененная версия ЛСКП с выделением изменений, которая заменит текущую версию ЛСКП:

Примечание переводчика: Нижепредставленная версия изменений представлена с информационной целью и не имеет юридической силы. Единственная версия перевода, имеющая юридическую силу, будет представлена в программе запуска после обновления 8-го ноября, и также будет размещена на сайте ССР в разделе «Условия игры».

СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ И УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ
Для игры в EVE вам может потребоваться не требуется оплатить стоимость загрузки и/или подписки для получения доступа к ПО или Системе, а также для поддержания активности вашей Учетной записи. Кроме того, вы можете приобретать предметы, предназначенные для использования в Игре, в обмен на платежи за конкретные предметы. Все сведения о применяемых платежах за загрузку, подписку, предметы, а также о любых других платежах и о соответствующих условиях оплаты, будут предоставлены вам в процессе регистрации и, в отношении предметов, предназначенных для использования в Игре, непосредственно перед совершением покупки. Текущие расценки и условия оплаты опубликованы по адресу http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Payment_options; эти сведения являются неотъемлемой частью ЛСКП в силу наличия ссылки. Зарегистрированные игроки могут ознакомиться с текущими расценками в системе управления учетной записью, размещенной на сайте https://secure.eveonline.com. Компания CCP имеет право в любой момент изменить стоимость подписки и условия оплаты.

Все платежи подлежат оплате в долларах США, евро, фунтах стерлингов, йенах или иной валюте, указанной в условиях оплаты. Никакие платежи не подлежат возврату, если иное явным образом не указано в ЛСКП. Неспособность оплатить какой-либо из указанных платежей расценивается как существенное нарушение данного ЛСКП, и может привести к немедленной блокировке или удалению вашей Учетной записи по усмотрению CCP При оплате подписки вы получите доступ к дополнительным возможностям Игры на протяжении периода, в течении которого оплачивалась подписка. Если вы не желаете оплачивать подписку или отменили подписку, ваши возможности в Игре будут ограничены.
Ответственность за ознакомление со сведениями о стоимости подписки на Игру для получения информации об изменениях стоимости подписки и условий оплаты возложена на вас. Если изменения для вас неприемлемы, в качестве единственного и исключительного средства правовой защиты вы можете расторгнуть заключенное ЛСКП и закрыть свою Учетную запись, как описано ниже, в разделе о прекращении действия соглашения. Оплата всех надлежащих налогов и расходов на аппаратное и программное обеспечение, службу доступа к Интернету и прочие платежи связанные с доступом к Системе, лежит на вас.
Компания CCP может, по своему усмотрению, отказаться от любого платежа, связанных с пробным периодом вашей Учетной записи, или от всех таких платежей.

1. Прекращение действия ЛСКП
Компания ССР вправе расторгнуть лицензионное соглашение, закрыть все ваши Учетные записи и отозвать все права, предоставленные вам по ЛСКП если: (i) вы не произвели своевременную оплату стоимости подписки ваша учетная запись была неактивна в течении 90 дней (ii) компания CCP не может проверить подлинность предоставленной вами информации; (iii) вы или другое лицо, использующее ваши Учетные записи, совершает серьезное нарушение условий ЛСКП, использует Систему или ПО ненадлежащим образом или нарушает права компании CCP либо иного лица; или (iv) компании CCP становится известно, что посредством вашей учётной записи осуществляется игровой процесс, общение в чате, или иное действие, с точки зрения компании CCP являющееся недопустимым, оскорбительным или нарушающим разработанные Правила поведения. Такое расторжение вступит в силу с момента уведомления по электронной почте или посредством другого метода, который даёт основания полагать, что вы получите данное уведомление. Компания CCP оставляет за собой право закрыть любую и все Учетные записи с таким же именем, номером телефона, адресом электронной почты, IP-адресом или номером банковской карты, что у закрытой Учетной записи. Расторжение договора по инициативе компании CCP в соответствии с положениями данного раздела не предполагает ущерба для или отказа от каких-либо и всех прочих прав и средств CCP, которые явным образом защищены, остаются в силе после расторжения и являются совокупными. При расторжении ЛСКП в соответствии с положениями данного раздела вы не можете претендовать на возмещение оплаченной стоимости подписки.
C. С вашей стороны


2. При изменении условий оплаты или стоимости подписки
Если изменение условий оплаты или стоимости подписки неприемлемо для вас, вы можете в качестве единственного и исключительного средства расторгнуть ЛСКП и закрыть все ваши Учетные записи, проинформировав CCP по электронной почте в течении тридцати (30) после того как, в зависимости от того, что произойдет позднее, (a) CCP опубликовала изменения на своем сайте, либо (b) изменения сказались на вашей Учетной записи (например, с вашей банковской карты были списаны средства). В вашем уведомлении должно быть указано следующее: i) что вы не согласны с внесенными изменениями, при этом необходимо указать конкретное неприемлимое изменение, и что вы желаете расторгнуть ЛСКП и закрыть все ваши Учетные записи; (ii) ваше имя игрока; (iii) ваше имя пользователя. Вы можете получить возмещение оплаченной стоимости подписки, пропорциональное фактической дате расторжения, отправив компании CCP соответствующий запрос по электронной почте, в течение тридцати (30) дней с даты отправления вами уведомления о расторжении. Осуществление доступа к Системе или пользование Игрой без использования описанной выше процедуры расторжения, более чем через 30 (тридцать) дней после описанных выше пунктов (a) или (b), в зависимости от того, что произойдет позднее, расценивается как согласие с изменениями и отказ от права на расторжение по условиям данного раздела.