Issues, Workarounds & Localization

First of all sorry for my double post.
This forum is just so huge

And please excuse I just and only copy and paste my Issue - report:

[Taken from the section "Player Features and Ideas Discussion"]
****************************************************************************

[I have wrote a discussion article in eve-wiki and this is my promise to release this idea for a bug removal on official forums]




Hello!

I'm testing this rig Large Drone Speed Augmentor II currently on Singularity and there's something wrong.


First off in my experience SISI has issues to show the correct values on the fitting window after I changed modules. I need to verify numbers many times by just rebooting the client.




Back to topic. The rig description is very confusing if you look on the stats of drones either if drones are in your bay or in space the rig does not give the correct bonus.
Of course it gives a bonus to drone speed, but it's not correct and should be changed.
Since I'm not sure if CCP staff reads my discussion article I tend to open a discussion also on forums.

The numbers:

I tested it with a Praetor II and my skills, which are all at Level 5.
With this a Praetor has a Maximum Velocity in MWD mode of 2070 m/s.
And an Orbit Velocity of 384 m/s

According to the rig description it should give a 20% Maximum Velocity bonus to afterburner (which is not present) and to MWD (which is present).
Plus a 15% Bonus to Velocity, which is to be read as a general velocity bonus! Because a Drone Navigation Computer 'only' "Increases microwarpdrive speed of drones" and the rig increases velocity with no limit to mode, in a narrow view it differs between both modes and not only one mode.

As I said I tested the numbers having the drones in bay at a station and I also tested them in space.
Calculated speed bonus should be 2484 m/s in MWD mode and 441,6 m/s Orbit Velocity.
The drone unfortunately shows only 15% bonus to MWD, precisely 2380,50 m/s and no orbit velocity increase, which makes no sense.
Note: And deployed it does exactly the same thing. Approaching with 2380 m/s and orbit with 384 m/s.


Can you fix it PLEASE?

I will do that.

Yes I have read your comment on a different topic where you adviced the same. I apprechiate your help, thank you very much.
:)