Issues, Workarounds & Localization

First, I'm noticing that the EVE Gate mail notification at the top of the screen is usually inaccurate. It either shows an indication of a new mail where one does not exist, or sometimes it will double the number of mails available. For example: you have five alliance mails, and the All Mail indicator shows five mails. Your envelope indicator will then show ten mails. It's a small issue to be sure, but it would be nice for this to get resolved.

Second, a suggestion. If there's a blue DEV tag or a red GM tag shown to the left of a forum topic, could we have get this changed to an active link? Sometimes, I don't want to wade through multiple pages of forum replies to find the one DEV reply. This was a great feature from the WOW forums that I would like to be seen here as well.