These forums have been archived and are now read-only.

The new forums are live and can be found at https://forums.eveonline.com/

Обсуждение общих вопросов

 
  • Topic is locked indefinitely.
 

«Тиамат» – обсуждение обновления

First post
Author
Previous Topic Next Topic
Ky-ky Ko-ko
Caldari Provisions
Caldari State
#21 - 2015-02-18 00:22:53 UTC  |  Edited by: Ky-ky Ko-ko
Catiz Soren wrote:
Eva Cyber wrote:
Пока-что вы тут один недовльны идеей, а выше, как видно, люди поддерживают.
Начнём с того, что я не "недоволен идеей", мне банально всё равно, будут переводить или нет.
И человек, который действительно хочет прочитать патчноуты, уже бы прочитал их на другом ресурсе, а не вайнил на форуме в ожидании, пока ему на блюдечке всё принесут и в рот положат. Такие дела.



А почему нет? Почему бы не принести на блюдечке и не разжевать все? Они для чего ввели русский язык на форуме и в игре? Пусть работают,- назвался груздем,- полезай в кузов! А тем кому "банально всё равно" могут банально проходить мимо.
Kyprosa
#22 - 2015-02-18 00:31:07 UTC
а если не переведут то тогда что подписку отменишь?
Rooy Kim
Stone miners
Stellae Renascitur
#23 - 2015-02-18 00:33:37 UTC
Kyprosa wrote:
а если не переведут то тогда что подписку отменишь?

Учить английский язык, что же делать.
Ky-ky Ko-ko
Caldari Provisions
Caldari State
#24 - 2015-02-18 00:36:44 UTC
Kyprosa wrote:
а если не переведут то тогда что подписку отменишь?



А я ее отменяю каждый раз после оплаты, и каждый раз мне ССР задает вопрос,-" почему?"
Ky-ky Ko-ko
Caldari Provisions
Caldari State
#25 - 2015-02-18 00:43:13 UTC
Rooy Kim wrote:
Kyprosa wrote:
а если не переведут то тогда что подписку отменишь?

Учить английский язык, что же делать.



А что, дедушка, поехали по девкам?!
Стар я уже, внучек, по девкам ездить....... вези ка ты их лучше ко мне!
Kyprosa
#26 - 2015-02-18 00:50:20 UTC
ну отмени еще раз подписку.заставь ццп страдать!!
Ky-ky Ko-ko
Caldari Provisions
Caldari State
#27 - 2015-02-18 00:57:54 UTC
Kyprosa wrote:
ну отмени еще раз подписку.заставь ццп страдать!!



Отменить подписку два раза подряд это технически не возможно, они и тут переиграли пользователя.
Kyprosa
#28 - 2015-02-18 01:05:48 UTC
ну у ццп нет издателей или представителей в России,и они не обязаны ничего переводить а английский международный язык.заметь хоть ццп и исландская компания исландского языка нет нигде .ни в игре ни на форуме ни в патчнотах.исландцы же как-то живут с этим
Kyprosa
#29 - 2015-02-18 01:06:57 UTC  |  Edited by: Kyprosa
то есть по сути ццп вообще игнорит свой родной язык - и ничего

по теме . мне кажеттся что эти слиперы не просто так принюхивались к гейтам.сейчас вот эти дрифтеры приперлись .их вон даже карой не убьешь.в дальнейшем они будут блокировать гейты полностью, пытаясь видимо захватить евку. и тут то ццп и ворвется с фишкой.будем строить гейты в обход блокированых дрифтерами.увидите так и будет.коварный план ццп разгадан.Pirate
Ky-ky Ko-ko
Caldari Provisions
Caldari State
#30 - 2015-02-18 04:42:03 UTC
Kyprosa wrote:
ну у ццп нет издателей или представителей в России,и они не обязаны ничего переводить а английский международный язык.заметь хоть ццп и исландская компания исландского языка нет нигде .ни в игре ни на форуме ни в патчнотах.исландцы же как-то живут с этим



Странно как то, -у ЦЦП нет ни издателя ,ни представителя в России, а у мня патч установился на русском языке, это что, его в обход ЦПП кто-то сделал, так что ли?
Kyprosa
#31 - 2015-02-18 05:02:56 UTC
ну предположим что файлы игры это многоразовый контент которым ты постоянно пользуешься и ццп так и быть перевело его для тебя.а патчноты это одноразовый контент,который ты пробежишь между строк в лучшем случае.и так как это маленький объем данных то как правило переводом занимаются фанаты,чем тебя не устраивает куча переводов патчнотов еще до выхода самого патча? все что тебе действительно нужно переведенно на русский язык.
ну если уж совсем невтерпеж есть оллоды и танки ,там патчноты на русском.
Ky-ky Ko-ko
Caldari Provisions
Caldari State
#32 - 2015-02-18 05:23:16 UTC  |  Edited by: Ky-ky Ko-ko
Kyprosa wrote:
ну предположим что файлы игры это многоразовый контент которым ты постоянно пользуешься и ццп так и быть перевело его для тебя.а патчноты это одноразовый контент,который ты пробежишь между строк в лучшем случае.и так как это маленький объем данных то как правило переводом занимаются фанаты,чем тебя не устраивает куча переводов патчнотов еще до выхода самого патча? все что тебе действительно нужно переведенно на русский язык.
ну если уж совсем невтерпеж есть оллоды и танки ,там патчноты на русском.



Этот "многоразовый контент" меняют каждую неделю, так что никакой он не многоразовый

А если патч явление рядовое, то что анонсировать его за месяц до его выхода?
Galactic Citizen
Forces-Of-Light
#33 - 2015-02-18 06:02:46 UTC
Вреки быстро исчезают. Ноктис можно выбросить на помойку.
Kyprosa
#34 - 2015-02-18 06:14:17 UTC
Galactic Citizen wrote:
Вреки быстро исчезают. Ноктис можно выбросить на помойку.


Wrecks despawn in approximately half an hour inside starter systems.

отдай ноктис мне лучше
Michael Sallivan
Imperial Shipment
Amarr Empire
#35 - 2015-02-18 06:36:14 UTC
Было бы глупо делать игру на исландском. Спросите кто знает исландский? Только сами исландцы, маленький клочек земли на карте. А английский - международный язык, вот и ответ на все ваши вопросы. И как вы только сами не догадались....
Vinni DeVega
Wolframium
Azure Citizen
#36 - 2015-02-18 11:02:36 UTC
Раньше при столкновении с неписью были слышны их разговоры. После обновления эти разговоры и речь неписи постоянно. Так должно быть?
Kyprosa
#37 - 2015-02-18 11:05:55 UTC
Vinni DeVega wrote:
Раньше при столкновении с неписью были слышны их разговоры. После обновления эти разговоры и речь неписи постоянно. Так должно быть?


Переиграл может малехоPirate
Ar-Jamal Toraki
KOMKOH
U N K N O W N
#38 - 2015-02-18 11:23:48 UTC
Kyprosa wrote:
ну у ццп нет издателей или представителей в России,и они не обязаны ничего переводить а английский международный язык.заметь хоть ццп и исландская компания исландского языка нет нигде .ни в игре ни на форуме ни в патчнотах.исландцы же как-то живут с этим

внезапно, сотрудники ццп не владеют исландским?
впрочем, как и русским, судя по.
Jane Auron
Pator Tech School
Minmatar Republic
#39 - 2015-02-18 18:05:42 UTC  |  Edited by: Jane Auron
For autocannons of all sizes, we wanted to improve the weapon class slightly while reducing the reliance on the excellent Barrage T2 ammo type. To that end, we are increasing the base falloff of all subcapital autocannons and decreasing the falloff bonus provided by Barrage ammo to match.
All autocannons will receive +7.5% falloff
Barrage ammo will provide a +40% falloff bonus instead of +50%
The end result is that falloff with Barrage loaded will remain almost identical, but there will be more situations where using another ammo type is a correct choice.
Всетаки не понятно - это касается ВСЕХ автоматических пушек или только всех субкапитальных? Что такое субкапитальные автоматические пушки? Увеличится ли фалоф у нагльфара?
PS
Вот вам и нюансы с самостоятельным переводом... Поэтому и необходим официальный перевод от ССР.
Catiz Soren
#40 - 2015-02-18 18:19:39 UTC  |  Edited by: Catiz Soren
Jane Auron wrote:
сетаки не понятно - это касается ВСЕХ автоматических пушек или только всех субкапитальных? Что такое субкапитальные автоматические пушки? Увеличится ли фалоф у нагльфара?
PS
Вот вам и нюансы с самостоятельным переводом... Поэтому и необходим официальный перевод от ССР.
То есть фокус на фразе
Quote:
reducing the reliance on the excellent Barrage T2 ammo type
тебе ни о чём не говорит? Давно у нас капитальные пушки стали Т2 патроны использовать?
Официальный перевод в данном случае не помог бы, просто надо вдуматься.Pirate

Помогаю людям разобраться с индустриальной (и не только) активностью в EVE.