Issues, Workarounds & Localization

Hi, the past few days I've noticed that when I am trying to sell items, the final price amount in the sell screen (both simple and advanced sales) is blurred. I wish I had a screencap, but I'm on a different computer, unfortunately.

Anyway, the part I'm talking about is the price at the very bottom of the sell screen, where it shows you the final price after fees and such, right above the 'sell' button. It's only that text, nothing else in the game shows blurry. I've changed no settings, updated no drivers, nothing. It started after the rollout of the new expansion, but I don't know if it's related to that or not. It basically looks as if there are three layers of the number all on top of each other slightly off center so it's vaguely readable if I squint, but definitely not clear like everything else.

I apologize if this is a known issue, I did go back three pages in this forum and saw nothing that seemed to be related.

Does anyone know what is causing this and how I might make it stop? I do a TON of selling salvage and it's giving me migraines.