These forums have been archived and are now read-only.

The new forums are live and can be found at https://forums.eveonline.com/

Général

 
  • Topic is locked indefinitely.
 

Bienvenue ! / Règles du forum

First post
Author
CCP Tara
C C P
C C P Alliance
#1 - 2014-09-30 15:00:25 UTC  |  Edited by: CCP Tara
Bienvenue sur le forum français d'EVE Online !


Afin de maintenir une atmosphère agréable sur les forums, nous avons mis en place quelques règles à respecter avant de poster.

Vous pouvez les consulter ici. N'hésitez pas à consulter les conditions d'utilisation de notre site Web ici .

Merci et bon vol sur EVE Online !

EDIT: extrait des règles du forum, pour rappel:

Règles d'utilisation

Le règlement suivant s'applique à tous les aspects des forums d'EVE Online ; toute violation vous conduirait à subir les pénalités exposées ci-dessous.

Traitez les autres personnes avec respect.

Nos forums entendent offrir une plateforme d'échange et un lieu de discussions concernant EVE Online. Toute conversation peut déboucher sur des désaccords ; les discussions doivent néanmoins rester courtoises.

Pas d'agressivité.

L'agressivité est définie par un message qui exprime la colère et contient des commentaires contre-productifs. Pour créer un sentiment d'appartenance à la communauté, la développer et faire progresser le jeu, l'échange d'idées doit se faire dans l'ouverture et la tolérance. L'agressivité appelle les trolls à réagir et échauffe le débat. Tâchez de formuler votre avis avec concision et clarté de façon à éviter de susciter les messages agressifs.

Ne donnez pas dans l'attaque personnelle.

S'attaquer à une personne ou l'insulter est interdit. Les messages violents ne correspondent pas à l'esprit que CCP entend promouvoir et ne sauraient être tolérés.

Pas de trolls.

Les trolls postent des messages dont l'objectif est d'irriter les autres utilisateurs en les insultant et de susciter des réactions émotives. Nous désapprouvons ce comportement car il va à l'encontre du sentiment d'appartenance que nous souhaitons voir régner sur les forums.

Le racisme et toute forme de discrimination sont interdits.

Le racisme, les stéréotypes de genre, le sexisme et tout discours haineux sont formellement interdits. Poster des propos désobligeants (concernant race, religion ou préférences sexuelles), à l'instar des autres attaques personnelles comme le trollage, peut aboutir à la suspension de vos privilèges de publication sur les forums.

Il est interdit de débattre des religions et de la politique IRL.

Les forums d'EVE Online ne sont pas un espace consacré aux discussions concernant la religion et la vie politique de l'univers hors jeu. Ces sujets sont en effet de nature à faire naître des tensions entre les personnes qui postent en raison des conflits militaires et politiques qui ont cours dans l'univers hors jeu. Le but de CCP est de voir croître une communauté de joueurs qui se fonde sur l'égalité. Les opinions nationalistes ou religieuses comme les partis-pris politiques n'ont ainsi pas le droit de cité sur les forums d'EVE Online.

L'obscénité est proscrite.

La vulgarité n'est pas la bienvenue sur les forums d'EVE Online. Cette interdiction s'applique également aux termes vulgaires que l'utilisateur masquerait en substituant à certaines lettres des chiffres ou tout autre caractère ainsi qu'à toute autre méthode permettant de contourner le filtre linguistique.

Ne publiez pas d'informations personnelles.

Divulguer numéros de téléphone, adresses électroniques, noms d'utilisateur, mots de passe, adresses postales et identités complètes de joueurs, ainsi que toute autre information personnelle, est strictement interdit. La vie privée est un droit que CCP respecte. En conséquence, la publication d'informations privées concernant les joueurs est à bannir.

Ne divulguez pas les communications privées de CCP.

Ne publiez pas les messages privés émanant des maîtres du jeu, collaborateurs de CCP, modérateurs et administrateurs des forums. Afin de respecter le droit à la vie privée de nos joueurs, nous vous demandons de ne pas poster toute correspondance personnelle comme les réponses aux tickets d'assistance et les messages que vous aurait envoyé un employé de CCP.

Ne remettez pas en question les avertissements et bannissements.

C'est exclusivement dans la correspondance entre l'utilisateur concerné et CCP que ces sujets peuvent être débattus. Les emails et messages privés sont les seuls moyens de communiquer questions et commentaires concernant les procédures d'avertissement et de bannissement. CCP respectant le droit à la vie privée des joueurs, il est interdit de divulguer tout élément relevant de la correspondance privée qu'un employé de CCP vous aurait adressée, réponses aux tickets d'assistance et emails y compris.

La modération du forum n'est pas sujette à débat.

Débattre des choix de modération des forums d'EVE Online fait naître des conversations qui appellent au trollage et à la prise à partie des modérateurs ISD CCL. Ces conversations sont donc strictement interdites. Si vous souhaitez poser une question sur les choix d'un modérateur, veuillez remplir un ticket d'assistance sous la catégorie Community & Forums.

CCP Tara | Project Management Specialist - Localization | @CCP_Tara

Ariakah
Perkone
Caldari State
#2 - 2014-09-30 15:06:30 UTC
Enfin on a notre forum :D
Altayr555
Dynamic Integrated Solutions
Domain Research and Mining Inst.
#3 - 2014-09-30 15:16:22 UTC
Grand bravo à toutes l'équipe , pour toujours dans l'espace CCP
Kaiden Payne
Aliastra
Gallente Federation
#4 - 2014-09-30 15:19:01 UTC
Bienvenue Big smile
Alstevar Eastern
Caldari State
#5 - 2014-09-30 15:26:37 UTC
Un grand merci pour cette traduction qui aidera je l'espère à attirer plus de joueurs que ce point rebutait.

Your effective personal standings need to be higher to see the player's signature.

Siwena
Native Freshfood
Minmatar Republic
#6 - 2014-09-30 15:57:50 UTC
Sympa
Corail Amber
The Tuskers
The Tuskers Co.
#7 - 2014-09-30 17:08:27 UTC
Salut les kids Big smile
Nomade
shadow and cloaking
#8 - 2014-09-30 18:26:47 UTC
promis ont trollera le moins possible Big smile
Jdestars
Stars Research systems Incorporation
#9 - 2014-10-03 12:15:52 UTC  |  Edited by: Jdestars
Cette nouvelle section va être très pratique pour la publication d'article technique sur les mécanismes du jeu sans devoir se casser la tête à faire une traduction ou une version avec toute la difficulté que représente le mode de schéma de pensée liée à une culture que reflète l'articulation de la langue et le manque de temps à consacrer.

même si l'information distillée est limitée au clone pratiquant, cette langue donc limité , il est fort à parier qu'il y aura bien une traduction par des multilingue .

J'aurai bien fait du "necropost" de mes propres post pour les traduire en langue française mais après lecture des conditions d'utilisation je m'abstiendrai Blink
Hichem
Funk'in Hole
French ConneXion.
#10 - 2014-10-03 19:23:22 UTC
Pour citer un classique de la science fiction:

"-ça recommence comme avant ?
-pas tout à fait, comme avant..."
CCP Tara
C C P
C C P Alliance
#11 - 2014-10-04 09:20:35 UTC
Jdestars wrote:
Cette nouvelle section va être très pratique pour la publication d'article technique sur les mécanismes du jeu sans devoir se casser la tête à faire une traduction ou une version avec toute la difficulté que représente le mode de schéma de pensée liée à une culture que reflète l'articulation de la langue et le manque de temps à consacrer.

même si l'information distillée est limitée au clone pratiquant, cette langue donc limité , il est fort à parier qu'il y aura bien une traduction par des multilingue .

J'aurai bien fait du "necropost" de mes propres post pour les traduire en langue française mais après lecture des conditions d'utilisation je m'abstiendrai Blink


Si tu penses que ces posts pourraient être utiles à la communauté FR, au contraire, n'hésite pas ! :)

CCP Tara | Project Management Specialist - Localization | @CCP_Tara

Seth Wracka
Playtipus
#12 - 2014-10-16 15:16:05 UTC
Parfait ça, un forum officiel français ! Ce sera plus simple pour les techniques et autres guides que la version anglaise qui, bien que je gére un peu la langue, sont parfaitement rebutant... Pour tout dire, découvrant le jeu: même en français c'est parfois compliqué à comprendre, tous ces détails.

Bref, ravi d'être là !