Allgemeines

Hallo Community Team, hallo CCP,

die derzeitige Situation gegenüber der deutschsprachigen Spielergemeinschaft für mich sehr traurig. Im deutschsprachigen Forenteil ist seit fast einem Monat keine Präsenz von CCP Mitarbeitern oder Freiwilligen des ISD zu erkennen. Die Stickies für Neuerungen von Hyperion sind weiter sticky, für Oceanus Neuerungen sind keine vorhanden, entsprechend sind in der deutschen Version des Launcher keine Links Neuigkeiten. Ebenso ist im deutschsprachigen Hilfe Chat seit Ende Juli keine Wortmeldung eines ISD Mitglieds vorhandent – in den Zeiten, von denen ich Chatlogs des Channels habe. Dort hat sich zumindest GM Karidor noch Ende August zu Wort gemeldet, einen Tag nach Veröffentlichung des Hyperion Release, wie es auch bei den Releases/Expansions vorher der Fall war.

Ansonsten ist die deutschsprachige Community auf sich allein gestellt. Was im Grunde auch recht gut funktioniert. Kommen allerdings (im Forum) mal Fragen auf, die andere Spieler nicht beantworten können, fragt man ins Leere. Entwickeln sich Diskussionen, die den Forenregeln widersprechen, wird nicht gehandelt. Wer des englischen mächtig ist, kann sich in dem Fall durch Abwandern in die passenden Unterforen helfen. Wer diese Möglichkeit nicht hat, oder einfach lieber in seiner Muttersprache kommunizieren möchte – die schließlich auch eine der offiziell unterstützen Sprachen des Spielklienten ist – hat hier wenig Hoffnung auf eine zügige (oder überhaupt eine) Reaktion.
Auch die deutschsprachigen Versionen der Wochenschauen werden von mir bereits seit Kalenderwoche 13 (22 Wochen, die eine oder andere fiel aus) gerne übersetzt, gelegentlich selbst erstellt, wenn keine englische Vorlage vorhanden war – dann sowohl englisch als auch deutsch.

Dass sich daran etwas verbessert, wenn nun am 30. September die 39 Chatkanäle für einzelne Sprachen wegfallen, sehe ich nicht. Zumindest nicht für den deutschsprachigen Teil. Oder waren die deutschsprachigen ISD STaR Mitglieder im German (oder anderen Sprachen) Chat aktiv?

Ich bin mir dessen bewusst, dass Mitglieder des Community Teams das GM Team unterstützen (wo sicher immer noch ein großes Backlog der Tickets besteht, allein schon wegen den Verbindungsproblemen in der letzten Zeit), dass die Mitarbeiter und Freiwilligen des ISD an einer Hand (mit einem Finger?) abgezählt werden können, dass CCP Phantom alleine die Aufgabe nicht bewältigen kann - besonders dann, wenn er auch für englische Beiträge (Newsmeldungen, Feedback Threads zu Devblogs und weitere Aufgaben, von denen ich/die Community nichts mitbekomme) Zeit aufwenden muss.

Ich unterschreibe diesen offenen Post.

/sign

+1

Offenbar ist ein kaufkräftiger Markt mit 100 Millionen Menschen nicht so wichtig für CCP.

+1

Wenn man die deutschsprachigen Spieler vernachlässigt, sollte man sich über eine eher geringe Nachfrage nicht wundern.

DDOS attacken?

Wo kann ich unterschreiben?

So oder so ist das ein weiteres Problem. Ein deutschsprachiges CSM Mitglied kann zwar innerhalb des CSMs nicht unbedingt "speziell deutschsprachige Interessen" vertreten, was er/sie aber kann: Die Brücke der Kommunikation schlagen. Im deutschsprachigen Forenbereich Rückmeldung zu aktuellen, das CSM betreffende Ereignissen geben, ein deutschsprachiges AMA veranstalten, also ganz allgemein auch hier den anglophoben Spielern die Möglichkeit der Teilhabe geben. Die deutschsprachige Community mag nicht die stärkste Fraktion sein, unbedeutend ist sie aber auch nicht. Also, stellt Euch das nächste Mal zur Wahl

Man sollte einen CSM-Kandidaten nach den Punkten wählen, die er vertritt nicht welche Muttersprache er spricht.

Wenn ein deutschsprachiger CSM-Kandidat dafür eintritt, das PvP zu stärken, den Industriezweig zu vernachlässigen und Zivilschiffe abzuwerten werde ich ihn bestimmt nicht wählen weil das nicht meinen Interessen entspricht.

Wenn ein CSM-Kandidat dafür eintritt, dass CCP die sprachliche Vielfalt wieder vermehrt unterstütz, werde ich ihn wählen egal welche Muttersprache er spricht, weil das ganz in meinem Interesse ist.

Er hat seinen Posten als ISD und EVE aufgegeben.