Issues, Workarounds & Localization

Just wondering if anyone else has seen this before.

I had 7 launchers grouped, but only one fired. I know they were loaded based on the amount of ammo that dropped in my high slots (345/350), and I know how many times I fired, thanks to the combat log (5), and I know they were definitely grouped because I had been comparing the tooltip values with EFT (plus it's really hard to miss another 6 icons floating about).

Where things got really weird is when I refit. Loading ammo in the fitting screen loads a single launcher. Trying to load the rest produces an error message indicating that the launcher has 0 units of free space.

Furthermore, removing the launchers from the ship doesn't remove them from their weapon group (moving them from ship cargo into station hangar produces an additional prompt indicating that they're still grouped, even though all launchers in question are now unfit). I was able to resolve this last part by repackaging the launchers and so far haven't been able to recreate it. I suspect it may have been a bug specific to my saved fitting (which I've deleted and replaced, so I can't really test).