Macintosh

I'm getting the below every time I attempt to update the Eve Client on my laptop (included at the end of this). I cut out everything after the error except an example of a line that's working. Essentially the problem is that the search string for the patch file is not entered with the appropriate case. By default, MacOS isn't case sensitive, but since I use my laptop for development I have a case sensitive filesystem installed.

Anyhelp with this would be appreciated (outside of formatting my laptop, which isn't an option).

Exception during UpdaterModule.Update
Traceback (most recent call last):
File "lib/update.pyc", line 618, in run
File "lib/update.pyc", line 784, in _Update
File "lib/update.pyc", line 753, in ApplyPatch
File "lib/update.pyc", line 516, in Run
File "zsync/zsync.pyc", line 703, in ApplyPatch
File "zsync/fileSync.pyc", line 421, in __enter__
File "zsync/fileSync.pyc", line 433, in OpenHandlers
IOError: [Errno 2] No such file or directory: u'/applications/eve online.app/contents/resources/cache/eve_online_681196-710875_mac.patch'

self.cache = u'/Applications/EVE Online.app/Contents/Resources/cache'