These forums have been archived and are now read-only.

The new forums are live and can be found at https://forums.eveonline.com/

Probleme und Problemlösungen

 
  • Topic is locked indefinitely.
 

Einsteiger Kompendium Fehler

First post
Author
Previous Topic Next Topic
Darkblad
Doomheim
#1 - 2014-01-22 22:20:19 UTC
Zwei Fehler in der deutschsprachigen Version sind uns/mir aufgefallen:

7.1. Welche Art von PvP gibt es in EVE?
hundreds or thousands of pilots übersetzt mit Hunderttausenden daran beteiligte[n] Piloten

Versionsnummer: D2, 14. Jan 2013
Der Fehler steckt auch in der englischsprachigen Version.

Davon abgesehen nen Vorschlag:
Das Original nennt sich "EVE Online New Pilot FAQ". Wäre ja nützlich, das bei http://www.eveonline.com/faq bzw. http://www.eveonline.com/de/faq einzubinden; vielleicht unter der vorhandenen Seite Was ist EVE Online?

NPE – ISD – RIP
CCP Shadowcat
C C P
C C P Alliance
#2 - 2014-01-28 15:12:08 UTC  |  Edited by: CCP Shadowcat
Vielen Dank für den Hinweis!

Das falsche Jahr bei der Versionsnummer wurde bereits behoben, den Rest leite ich an die entsprechenden Stellen weiter.
  • CCP Shadowcat (=^･^=)

Señor German Linguistic Owner |  @CCP_Shadowcat