These forums have been archived and are now read-only.

The new forums are live and can be found at https://forums.eveonline.com/

Informationen und Bekanntmachungen

 
  • Topic is locked indefinitely.
 

Die Vergangene Woche in EVE (KW52)

First post
Author
Previous Topic Next Topic
Darkblad
Doomheim
#1 - 2013-12-27 21:33:49 UTC  |  Edited by: CCP Phantom
CCP Phantom fasst jede Woche in der "Wochenschau" zusammen, was in und um EVE passiert ist.
Der Fokus der Wochenschau liegt auf offiziellen Meldungen von CCP: zum Beispiel Devblogs und wichtige Forenpostings von CCP Entwicklern, die sich ständig weiter entwickelnde Hintergrundgeschichte, sowie kommende Events.
Die Übersetzung der Zusammenfassung für KW 51/2013 ist hier zu finden.
Zusätzlich pflegt CCP Phantom seine Monatsübersicht der Devblogs und Neuigkeiten 2013.

Das englischsprachige Original der Zusammenfassung von KW 52/2013 findet Ihr hier

Da CCP Phantom noch keine deutschsprachige Version der Wochenschau posted hat, ist hier wieder meine Übersetzung seines Postings zur KW 52/2013 für den 21. bis 27. Dezember


Devblogs und offizielle Informationen
  • EVE Online Einsteiger-Kompendium
    • Ein Kompendium für neue EVE Piloten wurde veröffentlich. Diese Einleitung bietet einen schnellen Überblick zu EVE Online und beantwortet einige Fragen, die neue Spieler oft stellen. Diese FAQ Sammlung ist detaillierter als die Schnellübersicht auf der EVE Online website, aber kompakter (und weniger komplex) als Guides wie das Pilotenhandbuch oder ISK The Guide.

  • EVE Online Fansite Art Kit
    • Nach zwei Jahren ist wieder ein neues EVE Online Fansite Kit veröffentlicht worden. Enthalten sind Desktophintergründe, Banner, Konzeptskizzen und weitere Kreationen. Diese sind unter anderem dafür vorgesehen, Betreiber von EVE Online Fansites Inspiration und Unterstützung bei der Gestaltung von Websites im Stil von EVE zu sein.

  • Prüft Euren Adventskalender!
    • Haben die Yule Lads Euch schöne Sachen geliefert? Besucht CCPs Adventskalender und besorgt Euch Geschenke, wenn Ihr es nicht bereits getan habt.


Entwickler Forenposts und Nachrichtenmeldungen

NPE – ISD – RIP
Darkblad
Doomheim
#2 - 2013-12-27 21:34:05 UTC  |  Edited by: CCP Phantom
  • Second Decade Collector's Edition Sonderpreis - Musterbrand
    • Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass EVE: The Second Decade Collector's Edition während der Feiertage vergünstigt erhältlich ist. Seit dem 20. Dezember, 16:00 UTC bis zum 1. Januar 2014 23:59 UTC könnt Ihr die Collector's Edition bei unserem Partner Musterbrand für $99.00 / €99.99 bestellen!

  • Preis der Collector's Edition
    • Ein paar von Euch haben sich gewundert, warum die Collector's Edition sowohl 99 US Dollar, als auch 99.99 Euro kostet, obwohl ein US$ derzeit 0.72 € wert ist. CCP Falcon erklärt, dass der Preis in € Mehrwertsteuer enthalten muß, während bei USD Angeboten $99 + TAX steht (diese variiert in den USA von Bundesstaat zu Bundesstaat, diese Trennung ist dort also sinnvoll).

  • PLEX Feiertagsangebot! 15 % Preisnachlass
    • Wir freuen uns, über die Feiertage einen 15 % Nachlass auf alle PLEX Pakete anzubeten. Dieser Rabatt ist gültig bis zum 1. Januar 2014. Meldet Euch bei der Kontoverwaltung an und feiert die Feiertage mit ein paar großartigen Sonderangeboten!

  • Vermögendste Persönlichkeit in New Eden
    • Eine Frage, die sich die Community immer wieder stellt: Wer ist die reichste Persönlichkeit in New Eden. Einige sind der Meinung, dass dieser Titel einem CEO einer der NPC Corporations gilt. Die Steuern, die von Kapselpiloten in diesen Corporations entrichtet werden sind tatsächlich 'ganz schön viele', bestätigt CCP Falcon

  • Evelopedia Fiction Portal Neuerungen?
    • Dass das EVE Fiction portal seit geraumer Zeit nicht umfangreich aktualisiert wurde, hängt damit zusammen, dass viel Zeit für die Zusammenstellung und Vollendung des Buches EVE: Source investiert wird, welches im März 2014 erscheinen wird.



Background story and in-game news
  • Oberhaupt des Senats tritt zurück, Federal Administation im Aufruhr
    • Heute Morgen wurde die Regierung der Gallente Federation verwirrt, nachdem der oberste Senator der Federation, Aulmont Meis, als Folge des Highlander Dossier Skandals seinen Rücktritt erklärte. Nach seiner Erklärung verkündete Meis, dass seine Duldung der illegalen Grenzüberschreitungen "einzig zum Schutz und der Freiheit der Gallente Federation und ihren Bürgern" stattfand und dass es "notwendig war, die Federation aduäquat vor weiterer Aggression seitens des Caldari Providence Directorate zu schützen".

  • Minmatar Stammesversammlung fährt mit neuem Sebiestor Häuptling fort
    • Die Stammesversammlung der Minmatar Republik hat ihre Tätigkeit formell wieder aufgenommen, nachdem Acassa Midular als Häuptlingsfrau des Sebiestor Stammes ausgewählt wurde. Chief Midular hat sich den sechs anderen Chiefs bei der Grand Caravanserai angeschlossen und wird sich nach allgemeinem Verständnis vor den ersten öffentlichen Sitzungen privat mit ihren Kollegen besprechen. Da die Tradition der Sebiestor nicht vorsieht, dass sich Chiefs an die Entscheidungen ihrer Vorgänger binden, ist für eine weitere Teilnahme des Sebiestor Tribe an der Versammlung eine Erklärung die Voraussetzung. Gerüchte besagen, dass diese Erklärung nicht bloß eine formale Bestätigung der bestehenden Position des Sebiestor Tribe, sondern eine volle Ansprache sein wird.

  • Senate veröffentlicht Stellungnahme zu Verletzung der Grenzen zum Caldari State
    • Das Büro des Präsidenten der Gallente Federation und die Federation Navy haben gemeinsam eine Erklärung veröffentlicht, in der sie Stellung zu den im Zusammenhang mit der Operation Hihglander stehenden Enthüllungen nehmen.
    In dieser Stellungnahme bestätigte Großadmiral Anteson Ranchel eine Reihe von stattgefundenen Missionen. Er betonte jedoch, dass dem eingesetztem Personal bei keiner Mission Befehle zu offensiven Handlungen erteilt wurden. Das Büro des Präsidenten fügte noch hinzu, dass "diese Einsätze entscheidend für die Sicherheit der Federation" waren. Das Caldari Chief Executive Panel erklärte kurz darauf offiziell, dass "die Antwort auf jegliche weitere Verletzung der Grenzen des Caldari State tödliche Gewalt" durch die Caldari Navy sei.



Events

NPE – ISD – RIP
CCP Phantom
C C P
C C P Alliance
#3 - 2013-12-27 22:18:43 UTC
Ich wollte gerade mit der Übersetzung der Wochenschau beginnen (die CCP Erkundungsflotte hat doch recht viel Zeit in Anspruch genommen), da sehe ich diese tolle Überraschung auf dem Forum.

Fantastisch, vielen Dank!

CCP Phantom - Senior Community Developer
eXeler0n
Shark Coalition
#4 - 2013-12-28 19:05:43 UTC
Du merkst, einfach ein bis zwei Tage warten und Darkblad stürzt sich drauf :-D

Von mir ein Danke dafür!

eXeler0n

============================

Quafe:  http://quafe.de

Blogpack:  http://eveblogs.de
CCP Phantom
C C P
C C P Alliance
#5 - 2013-12-30 10:48:02 UTC
eXeler0n wrote:
Du merkst, einfach ein bis zwei Tage warten und Darkblad stürzt sich drauf :-D

In diesem Fall waren es sogar nur wenige Stunden Big smile

CCP Phantom - Senior Community Developer
Darkblad
Doomheim
#6 - 2013-12-30 12:43:45 UTC
Hehe, als um 18 ET noch keine Übersetzung von Dir im Forum war, hab ich mal wieder post ninjaing gestartet, hatte nicht bedacht, dass die Exploration Fleet noch lief.
Immerhin habt Ihr CCP Barbie Girl überlebt :)

NPE – ISD – RIP