These forums have been archived and are now read-only.

The new forums are live and can be found at https://forums.eveonline.com/

Player Features and Ideas Discussion

 
  • Topic is locked indefinitely.
 

EVE should be translated to spanish

First post
Author
Previous Topic Next Topic
Nariya Kentaya
Ministry of War
Amarr Empire
#121 - 2013-12-07 03:38:41 UTC
Ishtanchuk Fazmarai wrote:
+1

Translation to Spanish and also some alternate form of payment which worked in countries where credit cards are difficult to use, would bring in new potential customers.

i too would like to pay for eve with goats and a promise of my future daughter's hand in marriage.

but seriously, it can and will be a a pain in the ass to pay for eve with anything besides credit card, only other option that doesnt get complicated is timecards in stores, but those also cost money. they prolly could put up alternate forms, but i doubt it would be the same price
supernova ranger
The End of Eternity
#122 - 2013-12-07 04:50:42 UTC
I bet you could pay players isk/plex to do the bulk of the initial translations too...

Cost effective, I say :P
Arrendis
TK Corp
#123 - 2013-12-07 09:53:05 UTC
+1
Serah Lightning
Pator Tech School
Minmatar Republic
#124 - 2013-12-07 09:55:42 UTC
A spanish client is a fantastic idea for all our Latino Bros. Even though TEST are bad, I support this post.
Finalejed
WhiteOps
#125 - 2013-12-07 10:25:10 UTC
Otro +1 por aqui, y yo recuerdo que hace años habia un tutorial ingame en castellano, nose por que lo quitaron
DAVIROF
T.A.X.
#126 - 2013-12-07 10:54:44 UTC
+1
Xenial Jesse Taalo
The Scope
Gallente Federation
#127 - 2013-12-07 11:08:35 UTC
+1

I don't understand why they skipped Spanish, tbh.
Kalel Nimrott
Caldari Provisions
#128 - 2013-12-07 11:34:21 UTC
Eve en castellano sería una "¡Besheeezaa, nene!"

Bob Artis, you will be missed.

O7
Komodo Askold
Strategic Exploration and Development Corp
Silent Company
#129 - 2013-12-07 12:01:34 UTC
Como español, apoyo una traducción a mi lengua natal. +1

As a spaniard, I support a translation to my native tongue. +1
Darius Brinn
The Scope
Gallente Federation
#130 - 2013-12-07 13:08:09 UTC
+1, come on CCP.

The time is now.

I was skeptical at first, but after trying to introduce many relatives and friends to the niceties of New Eden, and failing because of the language barrier, I am now fully convinced that a Spanish game client WOULD increase the playerbase.

This is a fact.

A competent team of, say, a couple of experienced translators could make this happen before the next summer expansion. The investment is ridiculous, the potential returns are wonderful.
Ira Maier
SQUAD V
Northern Coalition.
#131 - 2013-12-07 13:41:39 UTC
Matias Otero wrote:
Spanish is the second largest language after Mandarin, with 406 million native speakers. During the last decades, sustained economic growth in the Spanish-speaking world means there is a burgeoning middle class numbering dozens of millions that will be looking to consume entertainment marketed to them.

I am one of them. Many of us were avid gamers when we were young and spent many a night in the local cybercafe throwing long LAN parties with our friends. Now that many of us are adults with disposable income, there's a huge market for spanish-speaking content by any company that makes the leap. Being a language teacher, I'd like to help in any way I can.

+1 Buena Idea!


I entirely support the initiative and Matias views[
Big smile
Oradix
Science and Trade Institute
Caldari State
#132 - 2013-12-07 13:48:25 UTC
+1 here
Astra Odessa
Guerrilla Nova
#133 - 2013-12-07 16:34:06 UTC
+1
Repelentus
Acid Bones
#134 - 2013-12-07 18:52:16 UTC
+1

Common question after you recommend this game to friends: "Is it in spanish?"
It's time to fix it.
Xispa Alborada
Oscuro Amanecer
#135 - 2013-12-07 18:52:28 UTC
+1 ^^
Sama Alduin
Sebiestor Tribe
Minmatar Republic
#136 - 2013-12-07 22:16:03 UTC
+1 Please!!!
Jacques Terror
Scrapmetal Unleashed
#137 - 2013-12-08 02:45:42 UTC
CCP shouldn't waste ressources for something like this. There are already enough languagues to choose from. Furthermore spanish just isn't a language that belongs into space.
Finalejed
WhiteOps
#138 - 2013-12-08 09:24:38 UTC
Jacques Terror wrote:
CCP shouldn't waste ressources for something like this. There are already enough languagues to choose from. Furthermore spanish just isn't a language that belongs into space.


And who speak German fewer people if?
Trinkets friend
Sudden Buggery
Sending Thots And Players
#139 - 2013-12-08 12:23:47 UTC
I support this.

~~ Localectomy Blog ~~
Cryodrus
Cryodrus Farming Corp
#140 - 2013-12-08 14:16:07 UTC
+1 the spanish deserves a place in space.

nXo's Youtube Channel