Ответы на вопросы новых игроков

Доброго времени суток.

Интересует вот что:
при выборе подписки в steam "Будет списано 1049 pуб. сегодня и 1049 pуб. каждые 3 мес., или по тарифу игрового аккаунта".
Т.е. необходимая сумма будет сниматься автоматически со steam-кошелька.

А если я захочу немного отдохнуть от игры, надо будет авторизоваться на https://secure.eveonline.com и в личном кабинете отменить подписку? В этом случае деньги со steam-кошелька не будут сниматься?
И вопрос о возобновлении игры: чтобы продолжить играть в будущем, необходимо снова в личном кабинете возобновить продление подписки?

Заранее спасибо за ответ.