These forums have been archived and are now read-only.

The new forums are live and can be found at https://forums.eveonline.com/

Issues, Workarounds & Localization

 
  • Topic is locked indefinitely.
 

The tool for localization

Author
Previous Topic Next Topic
Elladiana
HoolyGuns
#1 - 2013-10-05 18:41:06 UTC
Russian localization is not so good, as you all know.
I use http://translate.unknownworlds.com site for localization another game, but CCP or EVE game community can use something like this or contact with author this site.

For example:
Link1
Link2

* One string - many variants of localization
* You can vote for any variant of each localization string
* Localization administrator can approve string and may change his choice if it need
* Bonus - support many languages