These forums have been archived and are now read-only.

The new forums are live and can be found at https://forums.eveonline.com/

Intergalactic Summit

 
  • Topic is locked indefinitely.
 

On Exegesis and Eisegesis

Author
Nicoletta Mithra
Societas Imperialis Sceptri Coronaeque
Khimi Harar
#1 - 2013-09-01 18:21:04 UTC
On Exegesis and Eisegesis.

I recently told someone that eisegesis isn't a valid way of interpreting Scripture. The reaction then was, that all interpretation of Scripture is by necessity eisegetic, "on the grounds that even when the interpretation one adopts aligns with that of some noted exegetical tradition or scholar, that is because you personally have concluded that you find their interpretation agreeable, or at the very least are deluding yourself into thinking that you have."

When I replied that the person in question misunderstood what exegesis and eisegesis is I got the reply: "Exegesis, as I understand it, is the study and interpretation of a text, especially a religious one. Eisegesis, again as I understand it, is the study and interpretation of religious text in such a way as to introduce one's own presuppositions, agendas and/or biases. "

This is incomplete understanding of what exegesis and eisegesis is and as we know, smattering is the most dangerous kind of knowledge. Instead of repeating myself in a thread that has been derailed enough already I thought it'd be more astute to respond to that degree of stubbornness by opening a thread in itself that explains the differences between exegesis and eisegesis, why the latter should be avoided and the former chosen if one really wants to understand what place the Scripture has in Amarrian religion and culture and how it is to be understood as a spiritual message.

The first thing to understand is that both exegesis and eisegesis are forms of interpretation. Interpretation is here to be understood as the act of giving sense to something – in the case of exegesis and eisegesis a text or more specifically a body of texts, the Scriptures.

Now the argument is that eisegesis is perfectly okay as it is a way of interpreting Scripture and we can't help it. Because we are ultimately, subjective and biased beings we will always introduce our own presuppositions, agendas and/or biases. (Interestingly this was coming from someone claiming to know exactly how science works and who claims to know that there is, de facto, no God – not that this is merely his subjective and biased interpretation of the facts available to him.)

Well, it is true that there is a problem with giving a bias-free interpretation of a text. Luckily for the exegete, that isn't – contrary to our adversaries misconceptions – what the exegete has to achieve for a valid exegesis. Rather than believing that he can achieve the unachievable, the exegete is happy to acknoweldge his limitations, but – nonetheless - strives to give the Scriptural text as much space of it's own as he possibly can. He will also point out his preconceptions as far as he can and engage in self-reflection to this end. Exegesis is thus a highly stimulating intellectual endavour that requires dicipline.

The eisegete typically isn't as dedicated to the subject at hand. The argument that eisegesis is inadvertible and therefore perfectly okay is a typical symptom of the eisegete. A symptom that shows that there is little interest in the text at question to begin with, nor in putting work into uncovering what it might have meant, but more so in making a point – albeit his own point, not the one of the text.

There is therefore in exegesis and eisegesis a difference in intention, with the exegete intending to lay bare and 'lead out' the meaning of the text as much as he is able to as a flawed being and the exegete not caring for the meaning that the text itself conveys anyway.

Still, that doesn't explain how it is possible to come to an interpretation that actually achieves more than a mere eisegesis. Well, the answer is in employing the appropriate methodology. Just as any science has a methodology to it that allows e.g. for as objective as possible interpretation of datapoints in a measurement, exegesis depends on proper method.

The methodology employed here is the method of hermeneutics. Hermeneutics requires the interpreter to study the text in question carefully, preferrably in it's original language: It's grammar and syntactical features, the type of literature it is, the histrory of the text from it's first versions to later redactions – especially it's 'Sitz im Leben' and the context of the text in form of the other scriptural texts – as well as it's 'prehistory', the exegetical tradition in which it was written.

Few outsiders see, for example, that the Scriptures are oftentimes – especially in the case of the popularized snippets, for we have a vast body of texts to consider if we talk about the Scriptures – is meant to speak to us on a spiritual level, talking through metaphor and analogy. Even many students of theology point out at some point – if they are rebellious enough – that the Scripture apparently contradicts itself. One popular example is the story of Dano Gheinok himself:

"Curiously, the Scriptures seem to relate this story twice. The second telling is almost certainly a relation of the flight of the proto-Amarr from the continent of Assimia to Amarr Island. It includes specific details, such as landmarks, which have been positively identified. The earlier story is less explicit and does not feature place names or descriptions of locations, instead speaking more in metaphor and allegory. Additionally, the earlier story is told as if Gheinok was relatively young, while the second portrays him as an elder prophet, struggling with his own failing health as well as the rigors of travel."
Nicoletta Mithra
Societas Imperialis Sceptri Coronaeque
Khimi Harar
#2 - 2013-09-01 18:21:39 UTC  |  Edited by: Nicoletta Mithra
The mistake here is to take the Scripture at it's most basic and at the same time most inconsequential level, the literal one, here giving an account of historic events. This joins into the assessent of the literary type of text we have at hand. If we mistake a spiritual text for an historic account our conclusions about this text will be probably mistaken as well. Also, there is a tradition in Scriptural writings and exegesis, that employs contradictions to point the reader – who has been trained in this exegetical tradition of the Scriptures – to the fact that the story is not to be taken literally, but on another, higher level of meaning. An important factor here is of course peer review.

Of course I can't explain all the little intricacies of the hermeneutic method here and what is important to Scriptural hermeneutics. One has to study these for some years alone and then the Scripture for a century or two at least to be even considered familiar with a certain part of the Scripture. But following this method with appropriate rigour works quite well against the confirmation bias the honest researcher of the Scriptures has to fight.

Luckily it isn't required to delve that deeply into this topic: the institution of the Theology Council is filled with legions of well trained Scriptural theologians for that purpose. To those that cry out now that the Theology Council despotically establishes a 'right' version of how the Scripture are to be interpreted, I can say directly that this is a futile argument. The Theology Council merely gives an outline as to what the individual has to believe, cutting it off at the point that establishes heresy and leaving space enough in the interpretation if one stays within what is considered heterodox or even orthodox.

This space is not only left because of the fact that humans are fallible in their interpretation even if they hold themselves to the standards of exegesis, but also because the Scripture is believed to have a special message to every individual who honestly approaches it with the desire to understand.

So, while we have learend that it is true what the eisegete says, that we humans are ultimately subjective and biased, he tacitly, but oftentimes knowingly, ignores that this is a matter of grades and that we can take measures to minimize our failings.

The faithful and everyone else who desires to really understand the Amarrian religion and culture should thus beware of eisegetes: people who don't take up fair criticism from others in their interpretation, outsiders that claim to know scripture better than those that grew up in it's exegetical tradition and demonstrate no interest in learning about it, those that claim that the exegetical tradition is meaningless and that there is no need of careful study of the texts in question anyway.

Yes, one can interprete Scripture like that, but it's then not saying much about the Scriptures, Amarrian religion or culture. It's very telling about the one who goes about studying Scripture in this way, though. Especially if he claims that this is telling something about the Amarr.

God may bless all of you who approach Scripture with an open heart and a mind willing to reach understanding, he may send you one of his messengers as guide on your way, sharing the light of His word with you on your path!

Faithfully!
-N. Mithra
Director
[SFRIM]

P.S.: If you are interested to learn more about the Scripture's message for your life, Amarrian religion or culture, feel free to join the Societas Imperials Sceptri Coronaeque on "The Good Word". We are also recruiting.
Lyn Farel
Societas Imperialis Sceptri Coronaeque
Khimi Harar
#3 - 2013-09-02 18:56:52 UTC  |  Edited by: Lyn Farel
Thank you for taking the time to explain that. A lot of Amarrians and non Amarrians alike could benefit from it if only they take the time to read it objectively.
Constantin Baracca
Societas Imperialis Sceptri Coronaeque
Khimi Harar
#4 - 2013-09-02 20:27:19 UTC
An excellent explanation of how we approach our work. I would also like to provide something of a caveat to that end. Everyone should keep in mind, when discussing the Amarrian religion, that the Scriptures are living documents. That is, whereas most religions outside my own that we have come into contact with have always pointed backwards to events that only belong in the past, Scriptures are continually being added. The Theology Council does not simply look over all the old texts to determine the correct interpretation, they are constantly assessing newer accounts. Given the vastness of the Empire, we are still talking about texts and accounts that are thousands of years old, so I doubt highly that the Theology Council will have the manpower to catch up to the modern era anytime soon as far as sorting the divine from the merely holy.

This, however, comes into play when we speak of our present circumstances. Whether it was right, for instance, for our Empress to emancipate millions of slaves as an act of God. Obviously, she has looked back through the Scriptures, looked at the current state of the Empire, and decided that we were not performing our duties as God intended us to. Time will tell if, in a few thousand years, this decision will simply be a somewhat unusual decree from a political entity or the divine hand of God speaking through our Empress.

Despite what many think, God is present and watching even today. Miracles happen daily that we may never notice, but these have a profound effect on the universe. Things we tend to explain away as mere coincidences reveal the hand of the Lord in our lives, constantly painting upon the canvass of His creation. It very often takes us thousands of years to even understand how the Lord has dealt bountifully with us and punished our transgressions.

So do remember, when discussing our Scriptures, that it is not a simple subject to understand. The Scriptures are millions of texts, at least, most written in a language that most Amarrians wouldn't recognize if I spoke it. Centuries have been spent discussing whether the ancient conditional perfect tense means that God provided bountiful food to the host of the Emperor or whether the Emperor provided food to his host due to God's bounty in Book II. It changes the entire message of the following chapter, to whether it is about reliance on God or self-reliance. We cannot simply impose our own wants and whims on the message of the book. It will take long centuries of study, debate, and perhaps even the discovery of additional texts we have not yet seen before we will know, for sure, the meaning of the passages. It is the Theology Council's solemn charge that they interpret, as completely and objectively as possible, the will of God so that it cannot be subverted by our own zeitgeist. All too often, we've learned that God's eternal wisdom, as it was originally intended, has always worked better than our own short-sighted logic.

In essence, I don't know a single Amarrian in ecclesiastical business that would mind explaining and discussing Scripture, especially with the unenlightened. However, try to keep in mind that there are people who have objectively studied Scripture for their entire lives. They know what they are talking about.

"What good will it be for someone to gain the whole world, yet forfeit their soul? Or what can anyone give in exchange for their soul?"

-Matthew 16:26

Evi Polevhia
Phoenix Naval Operations
Phoenix Naval Systems
#5 - 2013-09-02 23:47:22 UTC
I am convinced now that the Amarr overwhelmed the Matari with paragraphs, not weapons or faith, in their initial contact.
Constantin Baracca
Societas Imperialis Sceptri Coronaeque
Khimi Harar
#6 - 2013-09-03 02:13:04 UTC
Evi Polevhia wrote:
I am convinced now that the Amarr overwhelmed the Matari with paragraphs, not weapons or faith, in their initial contact.


I will freely admit that literacy is an important skill in the Amarr Empire.

"What good will it be for someone to gain the whole world, yet forfeit their soul? Or what can anyone give in exchange for their soul?"

-Matthew 16:26

Evi Polevhia
Phoenix Naval Operations
Phoenix Naval Systems
#7 - 2013-09-03 02:49:15 UTC
Constantin Baracca wrote:
Evi Polevhia wrote:
I am convinced now that the Amarr overwhelmed the Matari with paragraphs, not weapons or faith, in their initial contact.


I will freely admit that literacy is an important skill in the Amarr Empire.


A skill that by percentage of souls inside your borders is probably the lowest percentage out of any of the big four. How many words does one need to be able to read to harvest grain anyways?
Constantin Baracca
Societas Imperialis Sceptri Coronaeque
Khimi Harar
#8 - 2013-09-03 03:03:14 UTC
Evi Polevhia wrote:
Constantin Baracca wrote:
Evi Polevhia wrote:
I am convinced now that the Amarr overwhelmed the Matari with paragraphs, not weapons or faith, in their initial contact.


I will freely admit that literacy is an important skill in the Amarr Empire.


A skill that by percentage of souls inside your borders is probably the lowest percentage out of any of the big four. How many words does one need to be able to read to harvest grain anyways?


Actually a common misconception. Not only are most slaves quite literate in Amarrian (farmers do find reading and writing to be useful tools as well) they are often also literate in their original language within the first few generations. Just because a slave is only harvesting grain does not mean that education is somehow unimportant.

Especially in Amarr, slaves are very often educated well beyond what they would have expected, especially because the purpose of slave labor in our Empire is education. Though not all holders follow this protocol, it is far different than what most people are used to in other areas where their affiliations are taken into account. In the Amarrian Empire, education is not simply an opportunity or an option. It is an enforceable law.

Woe to the student who would dare speak ill of the opportunity to learn. Those who act up in class find themselves stationed in mining pits, where their love of ignorance is most suitable to the work.

"What good will it be for someone to gain the whole world, yet forfeit their soul? Or what can anyone give in exchange for their soul?"

-Matthew 16:26

Eran Mintor
Metropolis Commercial Consortium
#9 - 2013-09-03 06:30:16 UTC
Piggy-backing off Baracca's point, it is very hard to learn scripture without being able to read.

Quick, let me make a snark remark about Nation that is little but false chastisement...

-Eran
Evi Polevhia
Phoenix Naval Operations
Phoenix Naval Systems
#10 - 2013-09-03 12:43:31 UTC
Eran Mintor wrote:
Quick, let me make a snark remark about Nation that is little but false chastisement...

You'd hardly be the first or the last.
Scherezad
Revenent Defence Corperation
Ishuk-Raata Enforcement Directive
#11 - 2013-09-03 16:02:48 UTC
The topic reminded me of a parable, which I thought you might enjoy. I'm not sure how appropriate it is to the discussion, but I think it might at least be illustrative.

Quote:
Once upon a time, at the foot of the Kaalakiota, there was a small but prosperous village of hunters and farmers named Lumisatama. The broad-limbed Kresh trees sheltered their fields from the worst of the winter winds, and the narrow banks of the Ukkelikan river brought fresh water once dew-fingered Spring broke the winter ices. It was not an easy place to live, but hard work brings prosperity, and the people of Lumisatama were good, hard-working people.

The harvest season came, and the hunters brought their choice cuts of meat from the smoking houses while the farmers baked bread with fine white flour and brought forth cold apples. Cider was turned out by the tun, and fruits and vegetables were pickled and preserved while the best were left for the harvest feast. Wood was cut and split into long planks, as the green wood so easily does, to cure for winter fuel, and the squared bales of straw were dressed atop their stacks to save them from rot. It was a happy time.

But as the harvest drew closed and the night of the feast came near, the Cold Winds atop the mountain stirred. It watched the people of Lumisatama at their work, and work hard they did, but it knew that hard work was not the only virtue of a Caldari. Hardness was a virtue also, and a careful ear to the wind. So the Cold Winds rumbled and stirred upon the mountaintops, though the sun was still warm and cast the snowy peaks in a glistening sheen.

Enata, a hunter, was the first to hear Cold Wind's warning. He told the other hunters as they brought a fine buck to the hunter's lodge, "Sisters, brothers. Listen - do you hear Cold Wind's warning from the mountains? We should leave the village and travel to Lumisataan, where the winter is hard but we will be safe."

The other hunters laughed, "Enata, we have worked so hard to fill the smokehouses. Would you have us leave it for crows? We have worked hard to cut a good life from the earth. No bandits will come down from the mountain to steal our hard work. We will stay here."

And so Enata went to the farmers and warned them, "Sisters, brothers. Listen - do you hear Cold Wind's warning from the mountains? We should leave the village and travel to Lumisataan, where the winter is hard but we will be safe."

The farmers mused over his warning, "Enata, we have worked so hard to fill our silos with grain. Though the walls of Lumisatama are low, we will fight better with full bellies. We will stay here."

And so Enata went to the brewers and coopers, who keep the larders full throughout the winter, "Sisters, brothers. Listen - do you hear Cold Wind's warning from the mountains? We should leave the village and travel to Lumisataan, where the winter is hard but we will be safe."

The brewers and coopers argued and thought, and finally said, "Enata, our cellars are full, and we have not enough wagons to bring this food to Lumisataan. Whatever danger Cold Wind warns us of here, it is surely not as great starving while our years' work freezes and wastes away."

And so Enata went finally to the leader, who was working in the fields to gather the last grains when all of the farmers had gone home to rest. "My king. Listen - do you hear Cold Wind's warning from the mountains? We should leave the village and travel to Lumisataan, where the winter is hard but we will be safe."

His king stood from his work and looked into the sky for a time, and finally said, "Enata, a warning from Cold Wind is very dire. I will take your warning to heart. Scouts will be sent to the valley peaks to look for bandits, and I will have our extra wares sent to Lumisataan. If we must leave, we will be ready."

These words soothed Enata, and he returned to the hunter's lodge to choose the best-cured meats to be sent to Lumisataan, heeding Cold Wind's warning and preparing to leave, should bandits come or a terrible storm fall down from the mountain.

The harvest feast came, and the celebration drums began to sound through the valley and up along the glistening slopes of the mountain. The mountain replied with a dreadful shudder and crack. The glistening sheet of snow and ice broke, and the hard-working people of Lumisatama were buried together beneath the avalanche.
Eran Mintor
Metropolis Commercial Consortium
#12 - 2013-09-03 17:45:14 UTC
Evi Polevhia wrote:
Eran Mintor wrote:
Quick, let me make a snark remark about Nation that is little but false chastisement...

You'd hardly be the first or the last.


I believe you missed the point, Polevhia. I had no intent to make any such remark but was merely relating your comment to some of the ones people make of your Nation.

Anyways, I don't intend to sidetrack this thread. There's some very valid information here.

-Eran
Nicoletta Mithra
Societas Imperialis Sceptri Coronaeque
Khimi Harar
#13 - 2013-09-05 21:36:52 UTC  |  Edited by: Nicoletta Mithra
Thanks for all honestly made replies here, even the more arcane ones.
I expected more debate, but apparently I made the matter at hand quite clear.
Confliktus
Perkone
Caldari State
#14 - 2013-09-06 08:09:34 UTC
Lyn Farel wrote:
Thank you for taking the time to explain that. A lot of Amarrians and non Amarrians alike could benefit from it if only they take the time to read it objectively.


And what is Objective Read actually? Ones points of view may differ from that of the Theology Council, wich is allowed up to a certain point if i'm not mistaken, nevertheless, isn't it also biased on part of the Council to say upto this point is okay, afterwards is heresy?

It is human nature to search answers to certain questions, more then not you will find that most individuals will select the explanation that most suits them, or in other words, not always for outright convinience but because its the reason wich they find themselves the most confortable with.

Hence i'd say the ammount of time you spend studying the scriptures is not of ultimate relevance but the perspective you assume while studying them, and most importantly the way you compare your point of view in regard to another and modify your own assumptions or theories.

Objective analysis is a very very tricky skill to master because in the end every individual will be influenced in the way he regards a given text, be it by external sources, his own motivations or a combination of both.
Nicoletta Mithra
Societas Imperialis Sceptri Coronaeque
Khimi Harar
#15 - 2013-09-06 13:39:10 UTC
Cpt. Confliktus,

as you might have missed I spent quite some time in my opening post discussing how exegesis is peossible, that is interpretation that gives room to the meaning of the text, rather than to the significance we place onto it. One can argue easily, I think, that reading a text to discern it's meaning would be an "objective read".

I tried furthermore to explicate the means and methodology by which the theologians of the Theology Council approach scriptural text and do exegesis to minimize the impact of their own preconceptions as well as confirmation bias.

I furthermore argued that it's not only of importance that you use the right methodology, for to put this methodology at work effectively you need to know the context of the text - else you can't put the text into context, which is part of the methodology - and thus you need to know a fair bit of the Scripture, which translates to reading it a lot. Just as if you'd study a text of the Adakul you'd not be able to put it into right perspektive without having studied the other texts of it, or if you study the text of a writer but disregard his autobiography and the corpus of his work.

Of course - as I pointed out - good hermeneutic practice is hard to achieve and needs self-discipline and hard study, but it is possible to do it and to minimize the influence of ones own preconceptions. I'd even wager that an individual that put even a little effort into learning the methodology could quickly improve the value of his interpretations, even though he'd need a lot of training to be really considered 'good' at hermeneutics.

Regards,
N. Mithra