These forums have been archived and are now read-only.

The new forums are live and can be found at https://forums.eveonline.com/

Allgemeines

 
  • Topic is locked indefinitely.
 

Die Vergangene Woche in EVE (KW35)

First post
Author
Previous Topic Next Topic
Darkblad
Doomheim
#1 - 2013-08-30 17:46:22 UTC  |  Edited by: CCP Phantom
CCP Phantom fasst jede Woche in der "Wochenschau" zusammen, was in und um EVE passiert ist.
Der Fokus der Wochenschau liegt auf offiziellen Meldungen von CCP: zum Beispiel Devblogs und wichtige Forenpostings von CCP Entwicklern, die sich ständig weiter entwickelnde Hintergrundgeschichte, sowie kommende Events.
Die Übersetzung der Zusammenfassung für KW 34/2013 ist hier zu finden.

Das englischsprachige Original der Zusammenfassung von KW 35/2013 findet Ihr hier

Hier ist meine Übersetzung seines Postings zur KW 35/2013 für den 24. bis 30. August


Devblogs



Devposts im Forum und News
  • Patch notes für Odyssey 1.1
    • Die Patchnotes für Odyssey 1.1 sind veröffentlich. Schaut nach, welche Verbesserungen und Änderungen Euch am 3. September 2013 erwarten!

  • [Winter] Neugewichtung der Marauder
    • CCP Ytterbium stellt die für die kommende Winter erwogenen Expansion Änderungen der Schiffe der Marauder Klasse vor. Marauder sollen weiterhin ihre Fähigkeiten im PVE behalten, aber dabei im PVP eine größere Rolle spielen. Hierzu werden sie nen "Bastion Mode" nutzen können, der sie für 60 bis 80 Sekunden (skillabhängig) unbeweglich macht, aber dabei gleichzeitig Immunität gegen Effekte wie elektronische Kriegsführung und Supportmodule bietet. Damit einher geht erhöhte Waffen- und Aufschaltreichweite. Zusätzlich werden Marauder einen Bonus auf Micro Jump Drive und kürzere Zykluszeit von Target Painter Modulen erhalten. Weitere Informationen findet Ihr auch in der englischen Forumsdiskussion.

  • EVE Online: Odyssey 1.1 wird am Dienstag, den 3. September veröffentlicht
    • Das erste größere Update der Summer Expansion, EVE Online: Odyssey 1.1 wird am 3. September aufgespielt und bietet Neugewichtung von mehr als zwei Dutzend Schiffen, Überarbeitete Warfare Links und mittlere Langreichweitenwaffen, Verbesserungen der Benutzungsoberfläche, einige umorganisierte und umbenannte Skills und Skillgruppen und noch weitere Neuerungen. Informationen zum Zeitraum der Wartungsarbeiten folgen in den nächsten Tagen.

  • Ship Maintenance Array - Info zu Schiffsbeute nach Zerstörung
    • CCP Habakuk bestätigt, dass mit EVE Online: Odyssey 1.1 noch keine Änderungen zum Erbeuten von Schiffen eines zerstörten POS ship maintenance arrays (SMA) kommen werden, er hat jedoch Pläne, dies zu ändern.

NPE – ISD – RIP
Darkblad
Doomheim
#2 - 2013-08-30 17:46:30 UTC  |  Edited by: CCP Phantom
  • Mehr Moduleinfluß auf Torpedos nach Odyssey?
    • CCP Rise erklärt ein wenig zur derzeitigen Leistungsfähigkeit von Schlachteschiffen, welche auf Torpedo Einsatz bauen. Außerdem deutet er an, dass untersucht wird, mehr Module Enfluß auf Missiles nehmen zu lassen, wie beispielsweise Tracking Enhancer für Turmwaffen. Konkrete Pläne bestehen allerdings derzeit noch keine.

  • Kapselpiloten sind immer noch Menschen und kein "Gehirn in einer Maschine"
    • Das fundamentale Prinzip der Vereinigung von Kapsel und Klon basiert auf der erfolgreichen Fusion eines menschlichen Wesens mit der Maschine. CCP Falcon erklärt, dass Kapselpiloten von allen Vorteilen profitieren, die die "menschlichkeit" mit sich bringt, während sie gleichzeitig das beste Stück Technologie darstellen, das jemals mit einem Raumschiff verbunden war.

  • Hintergrundinfo zur Erzeugung der Charakter Portrait
    • CCP karkur erklärt den Ablauf von EVE Charakter Portraits Erstellung und wie dieses zum jeweiligen Charakter und anderen Spielern übertragen wird.

  • Beam Laser erreichen mehr Schaden pro Sekunde als Pulse Laser
    • Es ist beabsichtigt, dass Beam Laser mehr Schaden pro Sekunde als Pulse Laser erreichen. CCP Fozzie bestätigt dies und erklärt, dass die Herausforderungen, die Tracking und schon der Einbau der Beam Laser in Schiffe belohnt werden müssen, um eine interessante Spielerfahrung zu bieten.

  • Liste anfängerfreundlicher Unternehmen
    • CCP Phantom bietet neuen Spielern und Unternehmen, die neuen Spielern mit Rat und Tag zur Seite stehen, in diesem Thread eine Plattform zum Herstellen von Kontakten.



Hintergrundgeschichte und In-Game Nachrichten


Events

NPE – ISD – RIP
CCP Phantom
C C P
C C P Alliance
#3 - 2013-08-30 17:53:32 UTC
Darkblad, vielen Dank für die erneute Übersetzung der wöchentlichen Zusammenfassung und Anreicherung mit zusätzlichen, für die deutschsprachige EVE Gemeinschaft relevanten Informationen.

Auf diese Weise komme ich wohl heute noch vor 20 Uhr nach Hause und die EVE Gemeinschaft ist trotzdem gut informiert! Big smile

CCP Phantom - Senior Community Developer
Darkblad
Doomheim
#4 - 2013-08-30 17:57:16 UTC
Dann mal schönen Feierabend Smile

NPE – ISD – RIP
CCP Phantom
C C P
C C P Alliance
#5 - 2013-08-30 18:00:54 UTC
Darkblad wrote:
Dann mal schönen Feierabend Smile

Danke, bis 8 Uhr sind es aber noch 2 Stunden :)

CCP Phantom - Senior Community Developer
Saint Chuthulhu
Deep Core Mining Inc.
Caldari State
#6 - 2013-09-01 04:38:43 UTC
Auch Danke von mir

Chut