Issues, Workarounds & Localization

I do hope this isn't working as intended, but:

During scanning, it USED to be that when you got a hit on a signature with three probes, you got a result that was two signatures - one being the actual signature, and the other being the 'ghost' signature.

Ever since the Odyssey revamp, you no longer get the two signature result. It gives you a single signature which is indistinguishable from the four probe hit. This causes you to narrow down on it causing it to vanish (because it's obviously somewhere completely different) and then have to go up two levels to find out where it actually is.

This drives me batty and is the only thing I dislike about the Odyssey scanning revamp.

Please fix, thanks.