Issues, Workarounds & Localization

I don't know if this happens only in my game, or this is just a "feature":
I jump into system, I see multiple sigs provided by overlay scanner:
Multiple sigs
I launch probes and scan one of them down:
Sig scanned down
Now I recall probes and want to see the complete list of sigs again (like in the first picture).
Only way right now I can do that - by docking and then launching, or by jumping into different system and then jumping back.
After recalling probes I tried to activate the overlay, deactivating it, activating again, enable "see anoms", disable "see anoms", but nothing makes it possible to see the complete list of sigs, except for the 2 options described earlier.
Is it even possible to switch from probes back to overlay? If yes, then how?