These forums have been archived and are now read-only.

The new forums are live and can be found at https://forums.eveonline.com/

Обсуждение общих вопросов

 
  • Topic is locked indefinitely.
 

Статья businessweek.com
Author
Previous Topic Next Topic
PacTBoP CnuPTa
#1 - 2013-04-22 07:10:27 UTC  |  Edited by: PacTBoP CnuPTa
TImora Fosty
Perkone
Caldari State
#2 - 2013-04-22 10:46:38 UTC  |  Edited by: TImora Fosty
PacTBoP CnuPTa wrote:
оригинал http://www.businessweek.com/articles/2013-04-18/multiplayer-game-eve-online-cultivates-a-most-devoted-following
перевод http://www.inosmi.ru/world/20130422/208338246.html

За такой перевод надо расстреливать. Впрочем качество статьи на том же уровне что и перевод, и автор статьи к игре отношения не имеет.
PacTBoP CnuPTa
#3 - 2013-04-22 11:07:50 UTC
TImora Fosty wrote:

За такой перевод надо расстреливать. Впрочем качество статьи на том же уровне что и перевод, и автор статьи к игре отношения не имеет.

таки замануха.
аЛя независимый взгляд, это щас модно в СМИ.
Коммент

ChinChin:Вот и пускай русских в космос!
22/04/2013, 10:52
Даже в игре большую часть вселенной под себя подмял... :)
Bereza Mia
Trade Federation of EVE
#4 - 2013-04-22 11:26:01 UTC
Я даже прочитал.
Правда, почти с самого начала пришлось себя заставлять.

Там всей информации - на абзац (даже не "полезной", а вообще информации).
Остальное - переливание из пустого в порожнее и непонятные рефлексии непонятно кого.
MOL0TOK
NOCTURNAL TORTURE
#5 - 2013-04-22 23:54:14 UTC
сказка про белого бычка...

Бил, бью и буду бить! / to Kerzhakoved /