Issues, Workarounds & Localization

Yesterday i reactivated my account to play with some of my old friends from EVE.
My friend and I were waiting for another person in our fleet to salvage some wrecks, after some incursion ratting, when we decided to shoot at each other just for fun. We had obviously forggoten that you have to not only be in fleet together, but also in the same corp to do this.
Concord came warping in and shot me down in a few seconds, since after all equipment i try to use suddenly has new needs for CPU, Powergrid and Capasitor. When i see info for one of my weapons, that before used 1500 powergrid and 32 cpu, it now needs 1620 and 26,5 cpu. This is happening for all equipment i try to show info on, unless i show info on stuff from the list on my former fitting, here it's normal.
When i try to link items in chat my friends don't see the same needs for items as i do, they still see the normal stats. Also if i load my fitting from the Fitting Browser, wich show the right stats, it still uses the altered stats i see on my items.

Sorry if i did a bad job explaining, but english isn't my native language.

I have allready filed a bug report.

- Hazorux