These forums have been archived and are now read-only.

The new forums are live and can be found at https://forums.eveonline.com/

Allgemeines

 
  • Topic is locked indefinitely.
 

EVE Online: Retribution Trailer auf IGN

First post First post
Author
Previous Topic Next Topic
CCP Phantom
C C P
C C P Alliance
#1 - 2012-12-03 18:25:55 UTC
Der Trailer für unsere neue Erweiterung EVE Online: Retribution, die wir am 4. Dezember veröffentlichen, wurde soeben exklusiv bei IGN präsentiert.

Der Trailer ist momentan hier verfügbar.

CCP Phantom - Senior Community Developer
eXeler0n
Shark Coalition
#2 - 2012-12-03 19:18:38 UTC
Kommt der noch auf Deutsch? Ich finde ihn extrem geil. Zumal ich erst am Samstag extra für den Start von Retribution eine Kopfgeldjäger und Söldner Corporation gegründet habe.

eXeler0n

============================

Quafe:  http://quafe.de

Blogpack:  http://eveblogs.de
CCP Phantom
C C P
C C P Alliance
#3 - 2012-12-03 20:38:20 UTC
eXeler0n wrote:
Kommt der noch auf Deutsch? Ich finde ihn extrem geil. Zumal ich erst am Samstag extra für den Start von Retribution eine Kopfgeldjäger und Söldner Corporation gegründet habe.


Mmmmh ... mal schauen, ob CCP Shiny für unsere deutschsprachige EVE Community etwas hat. Big smile

CCP Phantom - Senior Community Developer
Rionan Nafee
#4 - 2012-12-04 09:49:05 UTC
Mir gefällt der neue Trailer sehr gut. Big smile

Vic erinnert mich irgendwie an jemanden, komme im Moment aber nicht drauf.
Es wäre toll, wenn Drohnen tatsächlich so eine Startanimation bekommen würden Shocked

Ein wenig schade ist nur, dass der Sprecher ständig so nuschelt und am Ende in eine schlimme reißerische Stimmung verfällt. Da wäre meiner Meinung nach eine abgebrühte Kopfgeldjägerstimme besser gewesen.
ISD Eshtir
ISD Community Communications Liaisons
ISD Alliance
#5 - 2012-12-04 19:26:54 UTC
CCP Phantom wrote:
eXeler0n wrote:
Kommt der noch auf Deutsch? Ich finde ihn extrem geil. Zumal ich erst am Samstag extra für den Start von Retribution eine Kopfgeldjäger und Söldner Corporation gegründet habe.


Mmmmh ... mal schauen, ob CCP Shiny für unsere deutschsprachige EVE Community etwas hat. Big smile



Kann gerne den Voice Over machen, Schwarzenegger style! Shocked

ISD Eshtir

Captain

Community Communication Liaisons

Interstellar Services Department
ISD Eshtir
ISD Community Communications Liaisons
ISD Alliance
#6 - 2012-12-04 20:30:16 UTC  |  Edited by: ISD Eshtir
Hier der retribution Trailer auf Deutsch.

Scheint so als hätten sie es ohne mich gemacht! Sad Abzugsfinger? Autsch Blink

ISD Eshtir

Captain

Community Communication Liaisons

Interstellar Services Department
eXeler0n
Shark Coalition
#7 - 2012-12-04 21:43:28 UTC
Eigentlich ganz geil, aber der "Abzugsfinger" ist schon hart. Alles andere passt ja, aber das geht gar nicht ...

eXeler0n

============================

Quafe:  http://quafe.de

Blogpack:  http://eveblogs.de
CCP Phantom
C C P
C C P Alliance
#8 - 2012-12-04 23:48:49 UTC
Vielen Dank, Eshtir! Ich wüsste gar nicht, was wir ohne unseren so wunderbaren ISD-Helfer machen sollten.

Der deutsche Trailer ist meiner Meinung nach gut gelungen und besitzt einige Überraschungen! Was meint ihr?

CCP Phantom - Senior Community Developer
Rionan Nafee
#9 - 2012-12-05 05:21:04 UTC
Was ist an Abzugsfinger so schlimm? Wäre der Finger an Abzug oder einfach nur Zeigefinger besser gewesen oder klingt das alles nicht so cool?

CCP Phantom wrote:
Der deutsche Trailer ist meiner Meinung nach gut gelungen und besitzt einige Überraschungen! Was meint ihr?

Hm, was denn für Überraschungen? Mir sind im Vergleich zum englischen keine aufgefallen. (Außer dass die Aussprache verständlicher ist.)
Es kann aber auch nur an der Uhrzeit liegen.
eXeler0n
Shark Coalition
#10 - 2012-12-05 07:42:20 UTC
Statt
"weil jeder mit einem Abzugsfinger auf der Suche nach Geld"
würde ich
"weil jeder auf der Suche nach Geld mit einem lockeren Azugsfinger "

eXeler0n

============================

Quafe:  http://quafe.de

Blogpack:  http://eveblogs.de
Rionan Nafee
#11 - 2012-12-05 08:28:14 UTC
Ja, klingt in der Tat besser.
ISD Eshtir
ISD Community Communications Liaisons
ISD Alliance
#12 - 2012-12-05 09:53:54 UTC
Persönlich hätte ich triggerfinger als lockeren oder schnellen Finger am Abzug übersetzt.

ISD Eshtir

Captain

Community Communication Liaisons

Interstellar Services Department
CCP Shiny
C C P
C C P Alliance
#13 - 2012-12-05 10:05:14 UTC
ISD Eshtir wrote:
CCP Phantom wrote:
eXeler0n wrote:
Kommt der noch auf Deutsch? Ich finde ihn extrem geil. Zumal ich erst am Samstag extra für den Start von Retribution eine Kopfgeldjäger und Söldner Corporation gegründet habe.


Mmmmh ... mal schauen, ob CCP Shiny für unsere deutschsprachige EVE Community etwas hat. Big smile



Kann gerne den Voice Over machen, Schwarzenegger style! Shocked


Dann aber mit Akzent Lol

CCP Shiny \ Producer NES Localization Services \ @ccp_shiny
CCP Shiny
C C P
C C P Alliance
#14 - 2012-12-05 10:06:33 UTC
eXeler0n wrote:
Statt
"weil jeder mit einem Abzugsfinger auf der Suche nach Geld"
würde ich
"weil jeder auf der Suche nach Geld mit einem lockeren Azugsfinger "


Stimmt, wäre eleganter gewesen aber nicht mehr zu ändern. X Hoffentlich hat die deutsche Community trotzdem Freude an dem Trailer. Blink

CCP Shiny \ Producer NES Localization Services \ @ccp_shiny
ISD Eshtir
ISD Community Communications Liaisons
ISD Alliance
#15 - 2012-12-05 10:46:05 UTC
CCP Shiny wrote:
eXeler0n wrote:
Statt
"weil jeder mit einem Abzugsfinger auf der Suche nach Geld"
würde ich
"weil jeder auf der Suche nach Geld mit einem lockeren Azugsfinger "


Stimmt, wäre eleganter gewesen aber nicht mehr zu ändern. X Hoffentlich hat die deutsche Community trotzdem Freude an dem Trailer. Blink


Definitiv, Shiny! Big smile

ISD Eshtir

Captain

Community Communication Liaisons

Interstellar Services Department
Nihi Lismus
A Lone Wolf Inc.
#16 - 2012-12-05 10:47:03 UTC  |  Edited by: Nihi Lismus
Mir gefällt die Stimme im deutschen Trailer wesentlich besser.

Der Trailer an sich, ist einfach mal genial!


Edit. Noch ein kleiner Nachtrag:
Am Ende wirft die Manticore ne Bombe... Euch ist schon bewusst, dass dadurch die anderen Bomber auch mit drauf gegangen wären und nicht nur die Widow?

Helft dem Kleinkünstler!