Neue Spieler – Fragen und Antworten

Hallo,
ich hoffe ich mach jetzt nichts falsch, aber nachdem ich das Forum durchsucht habe und nichts wirklich passendes gefunden habe, das Thema mit dem Tut aber einigermaßen passt, schreib ich es hier rein.
Ich bin ganz neu bei EVE (heute angefangen). Ich wusste das es sehr koplex ist (Infos von Spielern aus anderen MMO's).
Nun mein Problem, bei mir ist alles in Englisch, Texte, HUD, Sprachausgabe, einfach alles.
Ich bin nicht gerade ein Genie was Englisch angeht und würde das Spiel daher gerne wenigstens mit Deutschen Texten (Missionsbeschreibungen) haben / spielen. Aber egal ob ich Deutsch einstelle oder nicht, es "frist" es nicht und stellt sich immer auf Englisch zurück.

Nun die Frage, kann das evtl. daran liegen, dass ich mir kostenlos eine 14 Tage Testversion geladen habe?

Was ist in dem Spiel alles Deutsch, wenn es funktioniert (Spracheinstellung)?

Das ist für mich nicht unerheblich, denn ein so komlexes Spiel möchte ich nicht in Englisch spielen "müssen", das ist mir einfach zu anstrengend und mit zu viel Trial and Error verbunden.

Sollten also nicht wenigstens die Texte (MIssionsbeschreibungen) in Deutsch sein, würde ich es nicht upgraden und dann wohl wieder vom Rechner schmeißen, obwohl es mich echt reizt und vom ersten Eindruck her auch sehr anspricht.

Vielen Dank für die Hiilfe.

PS: Die Tut Mission um die es Vorher ging, hat auch bei mir "Gehakt" (nichts gelbes in der Übersicht) aber ich habe die Academie trotzdem gefunden (zufall). Dann kam aber Server Down, daher weiß ich nicht ob ich das was ich da abholen soll, auch bekommen, das sehe ich wenn ich wieder rein kann ;-)

Hast Du auf "Apply Language Settings" geklickt nachdem Du auf DE umgestellt hast?
Mittlerweile ist so ziemlich alles wichtige auf Deutsch übersetzt, man wurde sich aber einig dass es bei gewissen Dingen keinen Sinn macht diese auf Deutsch zu übersetzen. Denn die internationale Kommunikation geschieht meist auf englisch, da macht es dann keinen Sinn wenn Du den deutschen Begriff kennst dich aber niemand versteht. Ich erinnere mich mit Grauen an die "Maschine des Tages des jüngsten Gerichts" oder wie das Ding auch immer benannt wurde :D

btw auf DE umstellen:
1. EVE starten
2. einloggen
3. "Esc"
4. Reiter Language
5. Rest selbsterklärend (bzw. würde ich dann bei den separaten Einstellungen alles auf Englisch lassen) ;)

PS. da der TE nun bei Doomheim ist denke ich mal er braucht unsere Hilfe nicht mehr^^

Willkommen und viel Erfolg! Wenn du Fragen hast bist du herzlich dazu eingeladen diese auch zu stellen, da wie du schon erwähnt hast, EVE ein komplexes Spiel ist.

Fand den Anfang wirklich sehr langatmig. Allerdings hats ab den Karriere Missions Tutorials richtig spaß gemacht.

Kannst du mal ein screenshot vom Einstellungsmenü machen wenn du im Sprach Menue bist und Deutsch ausgewaehlt hast?

Auf z.B. imgur.com hochladen und den link hier posten.

Man muss sich da nicht anmelden. Oben recht auf upload klicken. Dann kannst du das bild entweder mit Strg + V, reinziehen oder auswaehlen hochladen.

Hi zusammen

Hab auch so meine Probleme mit dem Tutorial. Ich war mir bewusst, dass EVE nicht gerade unkompliziert ist, aber das das Tutorial mich jetzt mal fast 2h gekostet hat und ich immer noch im Basis-Tutorial "06 Bewegung des Schiffs" festsitze, find ich jetzt übertrieben.

Mal meine kleine Mimimi-Geschichte, warum ich dem Spiel wohl den Rücken zukehren werde.

Nachdem ich meine Spielfigur erschaffen habe, bin ich raus aus der Raumstation um das Schiff zu betreten, wie im Tutorial angewiesen. Tja, da war kein Schiff. Wild in der Gegend rumgeflogen, diverse Einstellungen ausprobiert, was alles für Objekte angezeigt werden sollen, um diese anzufliegen. Aber im Startgebiet nur andere Kapseln, die Raumstation und zwei Sprungtore. Nochmal in die Station rein, diverse Menüs durchgeschaut, nix gefunden. Also mal ausgeloggt, wieder eingeloggt. Nix. Auf Nachfrage im Rookie-Channel hies es dann "Petition" schreiben....Super, im Tutorial schon nen Ticket schreiben...ganz toll, das kann ja noch was werden.....
Dann blinkts plötzlich, habe Post bekommen. "....da Ihr Schiff zerstört wurde, hier ein Neues, inklusive einem Batzen Erz im Laderaum...". Gut, dann kanns ja losgehen, dachte ich mir. Aber wie komm ich jetzt an das Schiff ran? Vermutlich durch doppelklicken auf die Post sitze ich plötzlich drin. Freude!! Endlich kanns losgehen. Also, was will das Tutorial von mir? Ahja, zum Beschleunigungstor fliegen und dann auf der anderen Seite was einsammeln. Klingt ja nicht soo schwer. Aber welches Tor? Stargate "Renyn" oder "Trosquere"? Egal, einfach mal testen. Erst das eine, dann das andere, auf der anderen Seite jeweils gut Verkehr, schwirrt so einiges rum, wie find ich da mein Objekt, das ich einsammeln soll bzw. dem ich mich annähern soll? Wieder ne ganze Weile rumgekurvt, nix gefunden.
Tutorial-Beschreibung nochmal genauestens durchgelesen, plötzlich entdeckt, dass ich mich ja eigentlich in einer Art Trainingsgebiet aufhalten sollte, ich jedoch im normalen Raum unterwegs bin, inklusive anderen Spielern. Und Beschleunigungsgate ist ja auch kein Stargate, oder doch? Fragen über Fragen....

Fazit meinerseits: Ist das Spiel einfach verbuggt, dass Gegenstände nicht vorhanden sind, ist die Übersetzung Mist oder woran liegts? Und warum sollte ich ein Spiel anfangen, dass sich super interessant und komplex anhört, wenn schon im Tutorial nix anständig funktioniert? Wenns dann wenigstens F2P wäre, dann könnte man vielleicht über die eine oder andere Macke hinwegsehen, aber sowas hier, nein danke!

Also, hatte ich Pech oder ist das an Tagesordung? Weil wenn ich mir den Chat genauer anschaue ist jeder 5 Kommentar "....schreib ne Petition...." und das deutet für mich darauf hin, dass wohl viele Dinge nicht rund laufen. Oder hatte ich, wie ich bitte hoffe, da michs schon gehörig in den Fingern juckt EVE zu zocken, einfach nur nen schlechten Start?

Grüße
Somboss

nvm, doppel post.

Danke für Eure Hilfestellungen und Kommentare.

Ich hab mir jetzt einen neuen Charakter erschaffen und bei diesem lief alles ohne Probleme, Tutorial lief komplett durch, Schiff war da etc...

Wie bereits beschrieben, irgendwas oder irgendwer hat wohl mein Schiff zerstört, es befand sich nicht im freien Raum, wie es eigentlich sein sollte. Nachdem ich dann postalisch ein neues bekommen habe, befand sich dann leider kein Beschleunigungstor an vorgegebener Stelle. Vermutlich weil ich eben das Schiff nicht draußen an der passenden Stelle betreten habe.

Aber passt ja jetzt, Supoort ist auch angeschrieben, damit sowas nicht nochmal passiert.

Nochmal Danke für Eure Kommentare.

Gruß