改善点の提案と新規のアイデア

結構改善のところも投稿する人がほんのちょっとづつ出始めたみたいですね。
運営関係者のお返事などはありませんが。
おそらく（多分）見ているだろうと信じてまた投稿させていただきます。
見ていなかったらこういうスレッドがある意味がないですからね（ーー；
で、今回は5/25（でいいのかな・・・）に投稿された
開発者ブログ：戦争、モジュールそしてSuper Friends
を読んでいて気づいたのですが。
ブログ内にあるリンク
「それに至った我々の考えについては以前投稿したこちらのブログを読んでもらえればと思いますが」
という中にあるリンク英語版のほうにつながってるようですが。
これ、いちよ日本語版のほうでも翻訳済みの記事があるようなのですが。
なぜ、英語版のほうにしてるのかが気になります。
まさか、英語版のほうをそのまま機械翻訳して確認せずにそのまま貼り付けただけなんていう手抜きをしていないと私は信じたいのですが・・・（というのは多分冗談にしておいて）
真相はただ単に見落としただけという可能性が高そうですけど（＾＾；
もし、見落としでなければ。
日本のユーザー（特に日本語化されて以降の新規ユーザー）に分かりやすくするためにはこういった細かい部分も手を加えたほうがいいかなと思います。
後はまぁ、贅沢（我がまま？）を言わせていただけるのなら
英語版の開発者ブログと同時並行（もしくはそれに限りなく近い、出来れば1週間以内？）的に
日本語のほうも進めていただけると非常にありがたい気がします。
恐らく、過去にあった有用なブログも今現在翻訳を進めていただいてるみたいですし。
それに、割り避ける人員事態の問題もあるかと思います。
我がままに限りなく近い内容なので、スルーされてしまっても仕方ないかなと思います。
とりあえず、日本語訳がすんでるやつのリンクだけでも修正をお願いします。
それでは、何かと大変かと思いますが。
いつも楽しませていただいてますので。
がんばってください。