These forums have been archived and are now read-only.

The new forums are live and can be found at https://forums.eveonline.com/

Out of Pod Experience

 
  • Topic is locked indefinitely.
 

So any one with an intimate knowledge of French and English
Author
Previous Topic Next Topic
Professor Alphane
Les Corsaires Diable
#1 - 2012-02-24 20:10:12 UTC
Basically for RP purposes I want to learn a little French.

Though the subject of my interest is quite specific.

I want French Cliche's , Old wives tales, those sort of things

There translation and there deeper meaning.

Can anyone help me or direct me to website that may be able to .

(I can't seem to summarise what I want clearly enough for google to be useful, ATM sorry)

[center]YOU MUST THINK FIRST....[/center] [center]"I sit with the broken angels clutching at straws and nursing our scars.." - Marillion [/center] [center]The wise man watches the rise and fall of fools from afar[/center]
So Sensational
Ventures
#2 - 2012-02-24 20:36:09 UTC
J'mapelle Baugette
Verus Noan
Doomheim
#3 - 2012-02-24 23:58:44 UTC
"Acadian History"
Professor Alphane
Les Corsaires Diable
#4 - 2012-02-25 18:19:06 UTC
No-one with knowledge of French (come on theres a lot of you France,Canada, a lot of Africa) take pity on a poor English speaker who's a bit slow with languages and help me enhance my RP a little. Cry

[center]YOU MUST THINK FIRST....[/center] [center]"I sit with the broken angels clutching at straws and nursing our scars.." - Marillion [/center] [center]The wise man watches the rise and fall of fools from afar[/center]
Baydjarakh
A Lone Hunter
#5 - 2012-02-26 01:39:49 UTC
This could be a great start : most of it is Quebec Cliché. This is named 'La Petite Vie';

http://www.youtube.com/watch?v=WHLcXKd4SeM

the way they talked, the topic, the issues,

EX: 'Attachez bien votre capine' = Get ready for action!

ok maybe this is too extreme... Big smile