These forums have been archived and are now read-only.

The new forums are live and can be found at https://forums.eveonline.com/

一般的な議論

 
  • Topic is locked indefinitely.
 

Open letter to Mr. Pétursson / ピエトルソン氏への公開状

First post
Author
Previous Topic Next Topic
Furaibou Ikkala
School of Applied Knowledge
Caldari State
#101 - 2016-11-25 05:13:35 UTC
賛同します。
Alice rockford
Sebiestor Tribe
Minmatar Republic
#102 - 2016-11-25 05:19:15 UTC
賛同します。
LL kouji
Algo Shipbuilding Industry
#103 - 2016-11-25 06:54:11 UTC
賛同します！
Owen Clive
Republic University
Minmatar Republic
#104 - 2016-11-25 07:14:05 UTC
賛同します。
ai Rinah
Viziam
Amarr Empire
#105 - 2016-11-25 07:26:46 UTC
賛同します。
kaina Ribot
SAKUMA DROP
Caladrius Alliance
#106 - 2016-11-25 07:54:07 UTC
賛同します
Leu Seirin
Science and Trade Institute
Caldari State
#107 - 2016-11-25 07:59:25 UTC
賛同します
TOAS Lizafamily
Perkone
Caldari State
#108 - 2016-11-25 08:01:05 UTC
賛同します。
Astroyka
IXXAXAAR
#109 - 2016-11-25 08:03:16 UTC
賛同します

Astroyka

A New Eden pilot, fighting against slavery in New Eden

www.astroyka.net

@Astroyka
Seiji Oeda
Teko Shoji
#110 - 2016-11-25 08:04:24 UTC
賛同します
Emi en Chalune
SAKUMA DROP
Caladrius Alliance
#111 - 2016-11-25 08:43:22 UTC
賛同します
makoto Riraille
Aliastra
Gallente Federation
#112 - 2016-11-25 08:49:41 UTC
まずは少ない日本語圏の人間の為に翻訳をしてくれているCCPに感謝を。賛同します。
Bam Stroker
The Graduates
The Initiative.
#113 - 2016-11-25 08:57:20 UTC  |  Edited by: Bam Stroker
I'm signing this because our Japanese spacefriends share our timezone. If they're happy and keep logging in then there's more content for all of us on this side of the world.

Also signing for less selfish reasons in that I'd like all Eve players to enjoy the same level of support as native English speakers no matter where they hail from.

EVE Down Under - a community for players in the AUTZ

In-game channel: evedownunder // Twitter: @evedownunder

https://www.facebook.com/evedownunder
Kesagi Saraki
Raravoss Information Exchange Networks
#114 - 2016-11-25 10:21:07 UTC
賛同致します。
F2P化で興味を抱いたプレイヤーが言語の壁で離散するのは悲しいことかと。
honncover
C8N8O16
Pandemic Horde
#115 - 2016-11-25 10:21:31 UTC
賛同します。

長らくEVE Onlineを離れていましたが、今回のF2P化に伴い、スキルの習得を主としてログインするようになりました。

日本語サポートの強化は、私や私の周りの人達によるゲームタイムとPLEXの購入を促すものになり得ると考えています。
Hummer Dimaloun
Pandemic Horde Inc.
Pandemic Horde
#116 - 2016-11-25 10:23:25 UTC
賛同します
moto Deudigren
Republic Military School
Minmatar Republic
#117 - 2016-11-25 10:40:35 UTC
賛同します。

私自身はEve online において英語コミュニティにほぼいます。
日本語ローカライズを使っていないのは誤訳や、操作性が英語版と違う部分があったからです。
もし英語版と同じように操作できていたら日本語版を使っていたと思います。
大変な部分もあると思いますが、CCPのサポート継続、強化を宜しくお願い致します。
Dendrite Khurelem
Viziam
Amarr Empire
#118 - 2016-11-25 10:40:51 UTC
賛同します
milda Shana
only one order.
#119 - 2016-11-25 10:42:37 UTC
賛同します。
Phantom Avadonia
Without From The Division
Platinum Sensitivity.
#120 - 2016-11-25 10:49:46 UTC
賛同致します。
今現在休止中ではありますが、
また復帰しようと思っているためその際日本語になっていないと困りますので