These forums have been archived and are now read-only.

The new forums are live and can be found at https://forums.eveonline.com/

Обсуждение общих вопросов

 
  • Topic is locked indefinitely.
Previous page12
 

Расширение фокус-группы локализации клиента EVE Online

First post
Author
Previous Topic Next Topic
Old Miner Ecilopp
Doomheim
#21 - 2016-09-15 06:40:18 UTC
Я бы попридерался к Эксплуатации ключевых систем. Неужели та же Работа с бортовой электроникой это не ключевые системы? Тогда уж Работа с инженерными системами. Ну что ж делать, съем как подали.

✰ Wormholes K162: ищем PvP игроков.
Konstantin Panfilov
Alpha Company
#22 - 2016-09-15 12:18:26 UTC
Old Miner Ecilopp wrote:
Я бы попридерался к Эксплуатации ключевых систем. Неужели та же Работа с бортовой электроникой это не ключевые системы? Тогда уж Работа с инженерными системами. Ну что ж делать, съем как подали.

Обычно ключевыми системами являются системы без которых корабль вообще не полетит. Бортовая электроника к ним не относится. Корабли могут летать вообще модулей бортовой электроники.
FlexiusVII
OEG
Goonswarm Federation
#23 - 2016-09-15 12:35:04 UTC
Недалеко и недолго. Плюс у вас тут не астронавт в скафандре и джойстиком в руке, а тело в капсуле.

Practice makes perfect.
Dotted Line
University of Caille
Gallente Federation
#24 - 2016-09-15 12:48:58 UTC
Напоминаю, что я внимательно слежу за обсуждением таблицы и вношу в неё срочные корректировки по факту найденных ошибок и несоответствий. Этот этап продлится до 18 сентября включительно.

Также попрошу в следующий раз не стесняться подавать заявки в фокус-группу — в этот раз в неё было отобрано 4 человека из 4-х, подавших заявки. Т. е., 100%.

Внештатный переводчик отдела локализации компании CCP — Paul Clancy (переводчик, автор фантастических рассказов, etc.). Техническая учётная запись, выданная для официального обсуждения вопросов локализации.
Seeker's's
Praid-inc
#25 - 2016-09-17 15:41:42 UTC
Dotted Line wrote:
Напоминаю, что я внимательно слежу за обсуждением таблицы и вношу в неё срочные корректировки по факту найденных ошибок и несоответствий. Этот этап продлится до 18 сентября включительно.

Также попрошу в следующий раз не стесняться подавать заявки в фокус-группу — в этот раз в неё было отобрано 4 человека из 4-х, подавших заявки. Т. е., 100%.

Надо было о наборе сообщить на ещё менее популярном форуме. Вы лично несёте ответственность за уход от диалога на удобной и посещаемой площадке, кроме того, у меня уже возникают вопросы насчёт соотношения ССР-игроки в этом "комитете".
Dotted Line
University of Caille
Gallente Federation
#26 - 2016-10-09 17:38:46 UTC
Объявляю о дополнительном расширении фокус-группы для следующей части проекта. Характеристики и названия системы Dogma (список конкретных характеристик, указанных в соответствующей вкладке любого модуля).

Черновик должен быть представлен к обсуждению 12 числа этого месяца (возможна задержка до 13 числа). В этот раз времени на обсуждение черновика мало. Заявки можно оставлять прямо в этой теме, как и ник в Discord.

Внештатный переводчик отдела локализации компании CCP — Paul Clancy (переводчик, автор фантастических рассказов, etc.). Техническая учётная запись, выданная для официального обсуждения вопросов локализации.
Messir Astaroth
Chemosh Ascendancy
#27 - 2016-10-10 19:03:44 UTC
Мне не дает отправлять сообщения в этот ваш дискорд.

Вопрос: почему?
Xeata
Center for Advanced Studies
Gallente Federation
#28 - 2016-10-11 10:23:41 UTC
Заявка
Magic Queen
Accidental Krab Corporation
Pandemic Horde
#29 - 2016-10-19 20:27:50 UTC
Набор ещё ведётся??
Konstantin Panfilov
Alpha Company
#30 - 2016-10-23 11:57:13 UTC
Magic Queen wrote:
Набор ещё ведётся??

Можешь попробовать оставить заявку с указанием ника в Discord
Постоянная ссылка на приглашение: https://discordapp.com/invite/up4JHwm
Previous page12