Issues, Workarounds & Localization

If I get a chance to reproduce again, I'll bug report it with some pics to show what is happening.

I've notice when looting with an MTU (I usually drop from my Golem, run the mission, pick it back up and loot the container, and leave), some of the loot periodically dissapears from my inventory, including the volume it's taking up on the volume meter. The inventory is still there and the items reappear after go into a session change such as gate jumping or docking, so it's purely a visual bug with items not showing up in cargo. I know this because I keep getting the "cargo bay is full" notification before the meter is full, so I'm not loosing anything, it's just "hiding" my stuff from time to time while I'm running missions. On the couple of occassions it's happen tonight so far I've tried closing and reopening the inventory window, switching to another container (like drone bay), and flipping through filters, but nothing but a session change seems to correct the issue.

Again, I'll write up a bug report once I see it happen again as I'll be screen capping my inventory throughout the rest of my session tonight. Just throwing this out there for now.