These forums have been archived and are now read-only.

The new forums are live and can be found at https://forums.eveonline.com/

Informationen und Bekanntmachungen

 
  • Topic is locked indefinitely.
12Next page
 

Neue deutsche Aura-Stimme (schon wieder)

First post
Author
Previous Topic Next Topic
CCP Shadowcat
C C P
C C P Alliance
#1 - 2016-04-14 09:52:48 UTC  |  Edited by: CCP Phantom
Hallo zusammen,

Wie Darkblad bereits herausgefunden hat, bekommt Aura mit der Citadel-Erweiterung eine neue Stimme spendiert. In die neue Stimme kann bereits seit gestern Abend auf Singularity reingehört werden - wir hoffen, sie gefällt euch!

Ich möchte nun kurz darauf eingehen, warum wir die Stimme erneut in so kurzer Zeit geändert haben. Wer aufmerksam im deutschen Forum mitliest, weiß, dass wir vor etwas über einem Jahr eine neue Stimme für Aura brauchten (siehe hier), da einige Audiodateien hinzugefügt wurden und die alte Stimme nicht mehr verfügbar war. Aufgrund von Spielerfeedback haben wir uns dann für die bekannte Spielerstimme von Naburi NasNaburi entschieden.

Während die Rückmeldungen anfangs noch positiv ausfielen, schlug die allgemeine Stimmung schnell ins Gegenteil um, und zu unserem großen Bedauern war es am Ende Naburi, die einen Großteil der Kritik und Unzufriedenheit der Spieler abbekam. Dies ging leider so weit, dass sie mich Anfang des Jahres persönlich kontaktierte und darum bat, ihre Stimme aus dem Spiel zu entfernen, da sie kontinuierlich von anderen Spielern diesbezüglich belästigt wird, ihr sogar gedroht wird und sie das Spiel mit derartigen verbalen Angriffen auf ihre Person nicht mehr genießen kann. Wir versuchten zu schlichten, sahen letzendlich jedoch keine andere Möglichkeit, als sämtliche Audiodateien nochmals mit einer Synchronsprecherin außerhalb des Spiels aufzunehmen. Diese Stimme könnt ihr mit der Citadel-Erweiterung auf Tranquility hören.

Abschließend möchte ich sagen, dass ich es persönlich sehr Schade finde, wie sich der Versuch, Spielerideen mehr in das Spiel einzubinden, in Bezug auf die Aura-Stimme entwickelt hat. Ich hoffe, dass wir nun eine für alle zufriedenstellende Lösung gefunden haben.

Ferner muss ich nochmals darauf hinweisen, dass wir Belästigungen anderer Spieler unter keinen Umständen dulden und schwer dagegen vorgehen. Es sollte im Interesse des allgemeinen Miteinanders sein, dass man sich gegenseitig freundlich behandelt und seinen Unmut oder seine persönlichen Geschmack nicht an einem anderen Menschen auslässt.

Das war's erstmal von mir.
  • CCP Shadowcat (=^･^=)

Señor German Linguistic Owner |  @CCP_Shadowcat
KlickundWeg
NGC6822
#2 - 2016-04-14 10:31:56 UTC
Sehr schade...
ich spiele EvE zwar ohne Sound aber es ist klar das CCP sich eine neue Vertonung eine Stange Geld hat kosten lassen. Auf die Umsetzung von ähnlich teuren Spielerideen werden wir wohl verzichten müssen.

Wobei es mich wundert das CCP dumme persönliche Bedrohungen an Mitspielern überhaupt sonderlich interessiert, war immerhin nicht immer so. Trotzdem sehr sehr schade... immerhin ist es ein Hinderungsgrund für viele Spieler die bei CCP einsteigen wollen das der eigene Char "eingestampft" wird. Schade das Nabs indirekt den selben Preis bezahlen musste, war immerhin eine kleine Besonderheit des Spiels. Cry
Darkblad
#3 - 2016-04-14 10:44:15 UTC
CCP Shadowcat wrote:
Abschließend möchte ich sagen, dass ich es persönlich sehr Schade finde, wie sich der Versuch, Spielerideen mehr in das Spiel einzubinden, in Bezug auf die Aura-Stimme entwickelt hat.
Das!

NPE-ISD-Übersetzt!
Zarbow
Jem'Hadar Dominion
#4 - 2016-04-14 10:48:12 UTC
CCP Shadowcat wrote:
da sie kontinuierlich von anderen Spielern diesbezüglich belästigt wird, ihr sogar gedroht wird und sie das Spiel mit derartigen verbalen Angriffen auf ihre Person nicht mehr genießen kann


Was für Idioten machen denn so was?
Nur weil ihnen ihre Stimme nicht gefallen hat?

da sieht es man wieder das es auch in EVE ne menge Vollpfosten gibt What?

Der Tod warf die Sense weg und nahm den Mähdrescher, denn es war Krieg

Bin für die Einführung von Faction BC/Destroyer
Veer
lost in pixel
#5 - 2016-04-14 11:09:16 UTC
Zarbow wrote:
CCP Shadowcat wrote:
da sie kontinuierlich von anderen Spielern diesbezüglich belästigt wird, ihr sogar gedroht wird und sie das Spiel mit derartigen verbalen Angriffen auf ihre Person nicht mehr genießen kann


Was für Idioten machen denn so was?
Nur weil ihnen ihre Stimme nicht gefallen hat?

da sieht es man wieder das es auch in EVE ne menge Vollpfosten gibt What?

+1
Rudi Gaterau
Stromberg Erze GmbH
#6 - 2016-04-14 11:39:30 UTC
Zarbow wrote:
CCP Shadowcat wrote:
da sie kontinuierlich von anderen Spielern diesbezüglich belästigt wird, ihr sogar gedroht wird und sie das Spiel mit derartigen verbalen Angriffen auf ihre Person nicht mehr genießen kann


Was für Idioten machen denn so was?
Nur weil ihnen ihre Stimme nicht gefallen hat?

da sieht es man wieder das es auch in EVE ne menge Vollpfosten gibt What?



+1

Morgen gibts Freibier :)

Stromberg Erze GmbH
Naburi NasNaburi
Doomheim
#7 - 2016-04-14 11:43:04 UTC
Danke schön Shadowcat, danke schön CCP :)

*entspannt zurücklehn*
Mark O'Helm
Fam. Zimin von Reizgenschwendt
#8 - 2016-04-14 15:33:33 UTC
Naburi NasNaburi wrote:
Danke schön Shadowcat, danke schön CCP :)

*entspannt zurücklehn*

Du bleibst uns aber trotzdem weiterhin in EVE erhalten, nicht wahr?

"Frauenversteher wissen, was Frauen wollen. Aber Frauen wollen keine Frauenversteher. Weil Frauenversteher wissen, was Frauen wollen." (Ein Single)

"Wirklich coolen Leuten ist es egal, ob sie cool sind." (Einer, dem es egal ist)
Naburi NasNaburi
Doomheim
#9 - 2016-04-14 16:12:57 UTC
Mark O'Helm wrote:
Naburi NasNaburi wrote:
Danke schön Shadowcat, danke schön CCP :)

*entspannt zurücklehn*

Du bleibst uns aber trotzdem weiterhin in EVE erhalten, nicht wahr?



Na klar :)
Razefummel
Unknown Dimension
#10 - 2016-04-14 16:53:43 UTC
CCP Shadowcat wrote:
...
Ferner muss ich nochmals darauf hinweisen, dass wir Belästigungen anderer Spieler unter keinen Umständen dulden und schwer dagegen vorgehen. ...



Ich persönlich würde solche Arschgeigen mit dem Banhammer prügeln bis sie im Kreiskotzen. Mindestens nen halbes Jahr lang 14 Tage Ban und 14 Tage Spielen im fliegenden Wechsel mit dem Hinweis das sie froh sein können das es kein Perma-Ban auf Anhieb geworden ist.

Beim Zweiten Vorfall könnten sie sich mal direkt von allen Spielerrelated Assets verabschieden und ein halbes Jahr am Stück drüber nachdenken was wie denn wohl falsch gemacht haben könnten.

Danach gäb es ein Perma-Ban und fertig.

Ich bin mir ziemlich Sicher das einige froh sein können das ich nix zu melden hab.

Meine Meinung zur Sache "Spieler als Synchronsprecher für Eve" kann man ja den Topics entnehmen, ich denke das ich das hier auch nicht weiter ausführen muß.

Fakt ist:

Es handelt sich nur um Pixel, es wurde auf Spieler gehört und die Spielerin hat sich bereiterklärt da mitzumachen.
Im Nachgang der Spielerin einen Vorwurf daraus zu machen das sie auf Anfrage etwas zum Spiel beitrug das sie mag und IHR auf die Nerfen zu gehen obwohl SIE am Ende wohl am wenigsten dafür kann ist schlicht das allerletzte.

JEDER hatte immerhin im Vorhinein die Möglichkeit Vorschläge zu machen zum Thema, ich habe das getan und meine Vorschläge beinhalteten nicht ein mal "Nehmt eine Spielerin!", eher das genaue Gegenteil, aber auch das kann man nachlesen.

Meine Meinung.


In dem Sinne:

Reingehauen.

250.000 Skillpunkte gratis zum Start:

Buddyinvite

Unknown Dimension Forum
Aden Ordinii
Mars-Alpha Works
#11 - 2016-04-14 16:54:12 UTC
o7 Nabs..Danke für deinen beitrag. Vollpfosten haben mal wider gewonnen.
Marox Calendale
Xynodyne
The Initiative.
#12 - 2016-04-15 09:32:49 UTC
Ich gebe zu, dass ich am Anfang she gespannt auf die neue Aura und direct beim release doch auch ziemlich enttäuscht war, was aber nie an der Stimme an sich, sondern vielmehr an der meiner Meinung nach lieblosen Umsetzung lag. Mit der Zeit habe ich mich jedoch daran gewöhnt und finde es daher sehr schade, dass ihr nun diesen Schritt geht. Ich kann nur hoffen, dass die neue deutsche Aura nicht wieder so klingt die englische. Die ist einfach nur schrecklich.

CCP Shadowcat wrote:
Während die Rückmeldungen anfangs noch positiv ausfielen, schlug die allgemeine Stimmung schnell ins Gegenteil um, und zu unserem großen Bedauern war es am Ende Naburi, die einen Großteil der Kritik und Unzufriedenheit der Spieler abbekam. Dies ging leider so weit, dass sie mich Anfang des Jahres persönlich kontaktierte und darum bat, ihre Stimme aus dem Spiel zu entfernen, da sie kontinuierlich von anderen Spielern diesbezüglich belästigt wird, ihr sogar gedroht wird und sie das Spiel mit derartigen verbalen Angriffen auf ihre Person nicht mehr genießen kann. Wir versuchten zu schlichten, sahen letzendlich jedoch keine andere Möglichkeit, als sämtliche Audiodateien nochmals mit einer Synchronsprecherin außerhalb des Spiels aufzunehmen.

Ihr könntet durchaus noch mehr für Nabs tun! Permabannt diese Spieler und unterstützt Nabs dabei sie zivilrechtlich auf Schadensersatz zu verklagen. Lasst euren Worten auch wirklich Taten folgen und zeigt dass es sich nicht nur hohles Gerede handelt um euch öffentlich in Unschuld zu baden!
Atlan Dallocort
Know your Role
#13 - 2016-04-15 14:37:46 UTC
CCP Shadowcat wrote:

[...] zu unserem großen Bedauern war es am Ende Naburi, die einen Großteil der Kritik und Unzufriedenheit der Spieler abbekam. Dies ging leider so weit, dass sie mich Anfang des Jahres persönlich kontaktierte und darum bat, ihre Stimme aus dem Spiel zu entfernen, da sie kontinuierlich von anderen Spielern diesbezüglich belästigt wird, ihr sogar gedroht wird und sie das Spiel mit derartigen verbalen Angriffen auf ihre Person nicht mehr genießen kann.


Es gibt leider immer einige Personen, die offenbar schlecht oder gar nicht sozialisiert wurden und sich nicht mal bewusst sind, wie unglaublich beschämend ihre Kleingeisterei ist. Tut mir leid für dich Naburi, dass du das ertragen musstest. Schick mir einfach eine Liste mit den Leuten, dann schauen wir mal, wer davon bald noch abdockt.

Andererseits schön zu sehen, dass CCP sich um die deutschsprachige Community kümmert. Da werde ich meinem Client bald wohl noch mal auf Deutsch stellen müssen - für einen Tag ;)
GM Stinger
Game Masters
C C P Alliance
#14 - 2016-04-15 15:32:09 UTC
Gerne möchten wir darauf hinweisen, dass auch in Zukunft Verstöße gegen die Nutzungbedingungen von uns untersucht und geahndet werden. Allerdings müssen wir von den Regelverstößen auch konkrete Kenntnis haben.

Solltet ihr also einmal in die Situation kommen, dass euch jemand im Spiel belästigt, so schreibt bitte umgehend ein Ticket an den Kundendienst!
Tatjana Braun
Black Lotus Industrial
#15 - 2016-04-15 17:27:14 UTC
Finds schade das man Naburis Stimme komplett ersetzt hat und nicht einfach remastered.

Und finds absolut scheise das man die unpassende Vertonung ihr angelastet hat.

http://eve-radio.com/ https://www.daisuki.net/ für slle animefans
Naburi NasNaburi
Doomheim
#16 - 2016-04-15 18:09:11 UTC
Tatjana Braun wrote:
Finds schade das man Naburis Stimme komplett ersetzt hat und nicht einfach remastered.

Und finds absolut scheise das man die unpassende Vertonung ihr angelastet hat.



Ich hatte den Auftrag in der Tasche für ein remake. Bin aber zurückgetreten und habe darum gebeten eine neutrale Sprecherin zu buchen.
Mark O'Helm
Fam. Zimin von Reizgenschwendt
#17 - 2016-04-15 21:23:06 UTC  |  Edited by: Mark O'Helm
Tatjana Braun wrote:
Finds schade das man Naburis Stimme komplett ersetzt hat und nicht einfach remastered.

Und finds absolut scheise das man die unpassende Vertonung ihr angelastet hat.

Tja, der Star im Rampenlicht bietet nun mal ein besseres Ziel als die Leute, die im Hintergrund die Strippen ziehen. Blink

"Frauenversteher wissen, was Frauen wollen. Aber Frauen wollen keine Frauenversteher. Weil Frauenversteher wissen, was Frauen wollen." (Ein Single)

"Wirklich coolen Leuten ist es egal, ob sie cool sind." (Einer, dem es egal ist)
Marcel Hoerrmann
Humankind Empire of Abh
Fraternity.
#18 - 2016-04-16 14:08:06 UTC
Auch wenn ich nichts zu sagen habe, möchte ich dennoch meinen Senf dazu geben.

Ich finde es klasse das CCP die Mitspieler ins Spiel einbinden, da das Spiel von den Spielern lebt.


Negativ, was auch mehrfach erwähnt wurde, ist, das dann, wenn welche ihren Beitrag leisten, diese ingame beleidigt werden und noch schlimmer!

Im realen Leben, wenn Menschen auf andere neidisch sind, sind es definitiv weniger Menschen, die sich ihr gegenüber verbal äußern würden. Nur weil zwischen den beiden Menschen mehrere Kilometer und zwei Bildschirme stehen. Dies ist aber auch ein altbekanntes Problem, seit dem es das Internet gibt.

Deswegen sollte man solches CCP melden und auch dies wurde hier geschrieben.


Ich finde dennoch weiterhin die Spielidee, seine Mitspieler ins Spiel irgendwie auch immer, mit einzubinden!

Weiter so!

Grüße

Eigentlich ist es gut, dass die Menschen unser Banken- und Währungssystem nicht verstehen. Würden sie es nämlich, so hätten wir eine Revolution noch vor morgen früh.

Henry Ford
Aurora Thesan
#19 - 2016-04-28 22:52:58 UTC
An Naburi NasNaburi und CCP nomals Dank für diese mutige Umsetzung.
Persönlich empfand ich sie als gelungen.

Kritik hin oder her, das Projekt war eine sehr gute Idee bzw. ein gutes Vorhaben um die Spieler Teil EVEs werden zu lassen.

Ich hoffe wir bekommen nochmals solch eine Gelegenheit und wissen sie besser zu würdigen.

Wer Stress macht, muss Stress abkönnen. Wenn Du Frieden willst, bereite Dich auf den Krieg vor. Die größte Leistung besteht darin, den Widerstand des Feindes ohne einen Kampf zu brechen. EVE = PvP
Silistras
Sebiestor Tribe
Minmatar Republic
#20 - 2016-04-30 19:22:10 UTC
@Naburi NasNaburi

Vermisse deine angenehme Stimme jetzt schon.
12Next page