Issues, Workarounds & Localization

I accepted a courier contract and tried to send it to my alt but the item is not registered in the station item hanger. However, it is showing up when i use the search tab in the assets menu only. When i undock, the item does show in my assets but not when im docked (have to use the search tab again). Need ths sorted ASAP otherwise i gonna lose the collateral i put up

http://postimg.org/image/rstjob3uz/

http://postimg.org/image/drrzudluf/

Ty