Issues, Workarounds & Localization

I play eve at an odd resolution - 3840 x 1080. Essentially 2 clients with one overlayed on the top half of a 4K monitor and the 2nd on the bottom half on a 4K monitor.

I noticed that when I play on 3840 x 2160 (essentially fullscreen) that UI scaling up to 150% is available. At that resolution and UI scaling the game is enjoyable. At 3840x1080 UI scaling maxes out at 125%. A lot of components in the interface can have their text size increased; however, there are some things such as the overview text that are not affected by anything other than the interface scaling. It makes playing at 4K a bit of a chore, as the text is so small even with 20/20 vision it is difficult to discern details in the overview or probe scanner.

Is there a way to make 150% scale available for 3840 x 1080 resolution or potentially a workaround for this? If not, what is the proper forum to request this game feature be added?