These forums have been archived and are now read-only.

The new forums are live and can be found at https://forums.eveonline.com/

Général

 
  • Topic is locked indefinitely.
 

[CSM] Session Question/Réponses avec Corbexx

First post
Author
CCP Tara
C C P
C C P Alliance
#1 - 2015-11-10 15:15:09 UTC  |  Edited by: CCP Tara
[img]http://web.ccpgamescdn.com/newssystem/media/66929/1/01.png[/img]


Salutations, chers capsuliers,

Avez-vous toujours eu envie de discuter avec le CSM, mais sentez que la barrière de la langue vous freine ? Aimeriez-vous pouvoir poser vos questions à un membre du CSM directement sans avoir à traduire vos propos en anglais ?

Notre Conseil de Gestion Interstellaire (ou CSM), conseil élu par les joueurs, est chargé de représenter les opinions des membres de la communauté d'EVE Online. Cette communauté inclut tous les joueurs, et il est important que les communautés non-anglophones puissent être représentées.

Corbexx, membre du CSM X, vous propose de répondre à toutes les questions que vous pourriez avoir concernant le CSM lors d'une session de Question & Réponses.

Pour donner l'opportunité à un maximum de monde de participer à cet événement, celui-ci se déroulera en 2 étapes.

1) Questions & Réponses en différé

À partir d'aujourd'hui, et ce jusqu'au dimanche 15 novembre, postez toutes les questions que vous aimeriez poser à Corbexx directement sur ce fil de discussion (ou en message privé si vous ne souhaitez pas trop d'exposition). Nous nous chargerons d'en faire la traduction, et de les lui transmettre.

2) Canal de discussion en direct en jeu

Le mardi 17 novembre (de 18h à 19h, heure d'EVE), vous pourrez poser davantage de questions en français, cette fois-ci en direct, à Corbexx, dans un canal de discussion dédié (plus de détails la semaine prochaine).

Quel que soit le format souhaité, nous avons hâte de vous lire !

À vos claviers !

* Pour en savoir plus sur le Conseil de Gestion Interstellaire (Council of Stellar Management), consultez les liens suivants :
http://csm.eveonline.com/
http://community.eveonline.com/community/csm/


EDIT: Ce canal de discussion est destiné aux questions à Corbexx uniquement.

CCP Tara | Project Management Specialist - Localization | @CCP_Tara

Tetsel
House Amamake
#2 - 2015-11-10 17:12:52 UTC  |  Edited by: Tetsel
Bonjour Corbexx,

Une question globale sur l'avenir du CSM.
Entre les diverses infractions au NDA, l'influence des gros bloc sur l'évolution du game design, certaines décisions de CCP sans vous consulter.
La suspicion permanente qui plane sur la motivation réelle de certains élus à être au CSM. Que pour certain c'est devenu un outils de metagame supplémentaire au détriment de la majorité.
Le fait que tout le monde, ou presque, a oublié l'incident T20 de 2007 qui a amené la création du CSM et que CCP n'en a plus besoin pour faire des relations publiques avec ses clients.

Ne penses-tu pas que le CSM est devenu complétement inutile pour l'avenir de EVE et qu'il devrait être supprimé ?

Merci.

Loyal servent to Mother Amamake. @EVE_Tetsel

Another Bittervet Please Ignore

Papa Django
Materials Harvesting Kombinat
#3 - 2015-11-10 17:43:11 UTC
Cher Corbexx,

- le doigt d'honneur fait à la communauté des adeptes de Bob au précédent Fanfest en rejoignant Goonswarm quelques heures à peine après avoir été élu comme le candidat des wormholeux était-il prémédité avec les Goons ?
- as-tu conscience du message désastreux envoyé aux joueurs concernant la probité des membres du CSM ?
- regrettes-tu ce geste ?
- trouves-tu le temps de jouer en wspace entre 2 ganks de freighters vides en HS avec CODE et la fine équipe ?

Merci.
Les Routiers
Proudly Snoring
#4 - 2015-11-11 11:36:09 UTC
Cher Corbexx,


- Même question, en mode moins agressif, que Papa Django: même sans être "Grr Goons" je me suis quand même senti un peu trahi quand j'ai appris que j'avais élu un 4e délégué Imperium au lieu d'un candidat 100% w-space. Quel sera le thème de ta prochaine candidature ?

- Y aura-t-il des candidats indépendants pour le w-space ?

- Les wormholes vont-ils être réajustés suite aux nouvelles sur les citadelles et les capital ships? Par exemple, mon personnage principal vit dans un C5 C-V. Depuis l'ajustement de l'an dernier, c'était devenu beaucoup moins intéressant qu'avant, mais avec les changements prévenus plus le nerf attendu des escalations, 100% de la corpo pense désormais déménager (tout en restant en w-space).

- Le PVE en wormhole a beaucoup changé depuis 2 ans. En particulier, les sites d'exploration ne valent plus rien, ce qui laisse le gaz (un peu) et le blue loot (surtout). Y a-t-il des projets pour rendre au w-space son caractère différent du 0.0 ? Par exemple en rendant les sites d'exploration sleepers plus rares et/ou plus difficiles ? Beaucoup de gens, dont moi-même, aiment bien avoir un revenu qui provient de ressources rares et difficiles à obtenir, mais farmer des croix rouges en wormhole n'est pas plus amusant qu'en 0.0.

http://fr.capstable.net/ - podcast en français sur Eve online.

Ruby Gnollo
#5 - 2015-11-11 18:31:32 UTC  |  Edited by: Ruby Gnollo
Cher Corbexx,

Première question : Il est honnêtement difficile d'imaginer qu'un nouveau venu sur le jeu ne voit pas de sensibles améliorations pouvant être apportées au système des guerres en zone de haute sécurité. Généralement, un nouveau venu qui, à tort ou à raison, estime que le fonctionnement du jeu est perfectible quittera simplement Eve et partira jouer ailleurs.

Quelles éventuelles améliorations de ton côté soutiendrais-tu si tu en venais à être réélu, lesquelles as-tu soutenu par le passé, et si par hasard tu en viendrais maintenant à soutenir des propositions que tu n'as pas soutenu par le passé, pour quelles raisons aurais-tu changé d'avis ?

Deuxième question : CCP a introduit d'importants changements dans les règles relatives à l'industrie au premier semestre 2015. Il est sans doute bien temps de tirer quelques conclusions consécutivement à ces changements : quelles seraient les tiennes ?
CCP Tara
C C P
C C P Alliance
#6 - 2015-11-17 12:39:22 UTC
Bonjour à tous.

Voici les réponses de Corbexx, qui ont été traduites de l'anglais vers le français. Si vous souhaitez lire la version anglaise, n'hésitez pas à me contacter.

Tetsel wrote:

Une question globale sur l'avenir du CSM.
Entre les diverses infractions au NDA, l'influence des gros bloc sur l'évolution du game design, certaines décisions de CCP sans vous consulter.
La suspicion permanente qui plane sur la motivation réelle de certains élus à être au CSM. Que pour certain c'est devenu un outils de metagame supplémentaire au détriment de la majorité.
Le fait que tout le monde, ou presque, a oublié l'incident T20 de 2007 qui a amené la création du CSM et que CCP n'en a plus besoin pour faire des relations publiques avec ses clients.
Ne penses-tu pas que le CSM est devenu complétement inutile pour l'avenir de EVE et qu'il devrait être supprimé ?
Merci.


Corbexx: Concernant les suspicions autour des objectifs des membres du CSM : tout le monde au CSM prend parti, dans une certaine mesure. Je prends moi-même parti pour les trous de ver, Sugar Kyle prend parti pour tout ce qui se passe en espace de sécurité nulle… Le problème, c’est d’utiliser ce parti pris pour obtenir des bénéfices qui ne rendent pas directement service au jeu de manière générale.

Le CSM est, à mon sens, toujours utile. Je pense cependant qu’il doit être réformé de manière conséquente. Sion a présenté une idée au dernier sommet du CSM (ndt: voir la session concernant “Purpose of the Council”) et je pense que c’est la direction dans laquelle nous devons aller pour avancer. De manière générale, le CSM et les dévs vont devoir changer leur manière de faire les choses si on veut que les choses s’améliorent.

Papa Django wrote:

- le doigt d'honneur fait à la communauté des adeptes de Bob au précédent Fanfest en rejoignant Goonswarm quelques heures à peine après avoir été élu comme le candidat des wormholeux était-il prémédité avec les Goons ?
- as-tu conscience du message désastreux envoyé aux joueurs concernant la probité des membres du CSM ?
- regrettes-tu ce geste ?
- trouves-tu le temps de jouer en wspace entre 2 ganks de freighters vides en HS avec CODE et la fine équipe ?


Corbexx: Je pensais rejoindre les Goons avec un alt bien avant l’élection du CSM. Au dernier moment, j’ai décidé d’y aller avec mon personnage principal, corbexx. Ce n’est pas quelque chose que je regrette. Ce qui m’ennuie, c’est plutôt le manque d’ouverture d’esprit des gens vis-à-vis des Goons et de ses membres. Les gens oublient très rapidement tout le travail que j’ai pu fournir bien avant cela.

Concernant le message envoyé aux joueurs : je l’ai déjà dit et je le répète, malgré ce qu’on en dit, je continue de représenter l’espace de trous de ver. J’ai mis en place de nombreux groupes de discussions à ce sujet précis, et continuerai à le faire. Je continuerai aussi à transmettre l’avis de la communauté concernant les changements les plus appropriés pour l’espace de trous de ver en général.

Oui, j’ai toujours le temps de jouer en espace de trou de ver. Cette année, j’y ai plutôt joué avec mes alts. J’en ai plusieurs dont je m’occupe avec un camarade (C1 statique haute sécurité, un C4 avec un C3 statique et un C5) et j’ai aussi des alts dans deux groupes de trous de ver relativement grands, ainsi qu’un 3ème avec Signal Cartel qui scanne et enregistre tous les trous de ver pour le système Thera.

Avec mon perso corbexx, je fais la même chose que l’année dernière : me poser dans une station ou une structure gérée par les joueurs et discuter avec les gens. Je ne fais pas trop de PvP avec ce personnage, je n’en ai jamais vraiment fait.

Les Routiers wrote:

- Même question, en mode moins agressif, que Papa Django: même sans être "Grr Goons" je me suis quand même senti un peu trahi quand j'ai appris que j'avais élu un 4e délégué Imperium au lieu d'un candidat 100% w-space. Quel sera le thème de ta prochaine candidature ?

- Y aura-t-il des candidats indépendants pour le w-space ?

- Les wormholes vont-ils être réajustés suite aux nouvelles sur les citadelles et les capital ships? Par exemple, mon personnage principal vit dans un C5 C-V. Depuis l'ajustement de l'an dernier, c'était devenu beaucoup moins intéressant qu'avant, mais avec les changements prévenus plus le nerf attendu des escalations, 100% de la corpo pense désormais déménager (tout en restant en w-space).

- Le PVE en wormhole a beaucoup changé depuis 2 ans. En particulier, les sites d'exploration ne valent plus rien, ce qui laisse le gaz (un peu) et le blue loot (surtout). Y a-t-il des projets pour rendre au w-space son caractère différent du 0.0 ? Par exemple en rendant les sites d'exploration sleepers plus rares et/ou plus difficiles ? Beaucoup de gens, dont moi-même, aiment bien avoir un revenu qui provient de ressources rares et difficiles à obtenir, mais farmer des croix rouges en wormhole n'est pas plus amusant qu'en 0.0.


Corbexx: Comme je l’ai dit l’année dernière avant de m’embarquer pour le CSM, c’est ma dernière année. Le CSM me prend trop de temps, et je veux pouvoir jouer à EVE plus souvent et ne plus avoir à gérer tout le stress que provoque le CSM. Vous seriez surpris de voir tout ce qu’on doit gérer. Les changements apportés sont TOUJOURS de notre faute, et les gens trouvent toujours le moyen de se plaindre.

Je ne sais pas qui candidate pour l’espace de trou de ver cette année. Vous vous demandez si je reste aussi indépendant maintenant que je le suis avec les Goons : la réponse est oui:. Personne parmi les Goons ne me parle de l’espace de trous de ver. Quelques personnes se plaignent de la réduction des trous de ver qui vont d’espace connu à espace connu, et du C5 vers l’espace connu - ça a suscité beaucoup de grabuge et a dérapé (et je...

CCP Tara | Project Management Specialist - Localization | @CCP_Tara

CCP Tara
C C P
C C P Alliance
#7 - 2015-11-17 12:40:10 UTC  |  Edited by: CCP Tara
N'hésitez pas à nous rejoindre sur le canal de discussion en jeu Questions & Réponses à 18h, heure d'EVE, aujourd'hui 17 novembre.

EDIT: Questions & Réponses, et non "Questions et Réponses"

CCP Tara | Project Management Specialist - Localization | @CCP_Tara

Daide Vondrichnov
French Drop-O-Panache
Snuffed Out
#8 - 2015-11-17 19:13:54 UTC
Merci à vous et à Corbexx pour ce temps qui nous à été accordé, en espérant voir ce genre d'initiative se renouveler !
Ruby Gnollo
#9 - 2015-11-18 08:54:15 UTC  |  Edited by: CCP Tara
Merci de nous avoir consacré un peu de temps.

[SUPPRIMÉ]

EDIT (CCP Tara) Ce fil de discussion est destiné aux questions concernant le CSM uniquement. Merci de créer un autre sujet sur le forum pour partager vos opinions.
Dean Dewitt
Universal Force Army
#10 - 2015-11-18 09:28:01 UTC  |  Edited by: CCP Tara
-SUPPRIMÉ-

EDIT (CCP Tara) Ce fil de discussion est destiné aux questions concernant le CSM uniquement. Merci de créer un autre sujet sur le forum pour partager vos opinions.
Faelune
Tous Pour Un
#11 - 2016-02-14 01:45:50 UTC  |  Edited by: Faelune
Personnellement je prend comme intégré que le CSM est une antichambre des alliances les plus pourries du jeu.
Le métagame existe depuis qu'on peut regarder par dessus le dos des joueurs d'échec (qui font semblant d'être intelligents pour éviter de faire la vraie guerre qui tue des gens, ils emploient des gris).

Alors je me concentrerai que sur les aspects de Dust et Valkyrie et Gunjack.
Ca vous ferai du mal de trop de pousser tout le tas de gras dans la direction de la vidéo de 2013 de la fanfest?

Les guerres sont un échec de la diplomatie. C'est aussi le moment ou on doit tuer les diplomates qui ont échoué. Quelle que fût leur profession avant celle ci.
Daide Vondrichnov
French Drop-O-Panache
Snuffed Out
#12 - 2016-02-14 03:18:56 UTC
Faelune wrote:
Personnellement je prend comme intégré que le CSM est une antichambre des alliances les plus pourries du jeu.
Le métagame existe depuis qu'on peut regarder par dessus le dos des joueurs d'échec (qui font semblant d'être intelligents pour éviter de faire la vraie guerre qui tue des gens, ils emploient des gris).

Alors je me concentrerai que sur les aspects de Dust et Valkyrie et Gunjack.
Ca vous ferai du mal de trop de pousser tout le tas de gras dans la direction de la vidéo de 2013 de la fanfest?

Les guerres sont un échec de la diplomatie. C'est aussi le moment ou on doit tuer les diplomates qui ont échoué. Quelle que fût leur profession avant celle ci.



Hein .... ?
aisha rosenman
Tea Party Federal Club
Stain Neurodiverse Democracy
#13 - 2016-02-14 03:50:36 UTC
Faelune wrote:
J'ai pas compris à quoi sert/comment marche le CSM et j'ai fumée un bon gros splif


Bon retour en high sec.