Général

Tu parle, formup 19h, chez la plupart des gens, ça veut dire qu'il vont commencer à arriver vers 21-22h... :3

A priori, les prix sont entre 20-25€ si vous prenez dans les formules, 25-30 sinon. Plus la boisson. Y'a la carte en première page du site, suffit de lire.

1. Version francophone
2. English translation

1/ Hi, Salut,

Compte-tenu des attentats, la décision finale est d'ANNULER le restaurant prévu à Paris ce soir.

Comme indiqué en flotte hier soir, je voulais maintenir, mais la situation évolue. Les cinémas ferment dans Paris. Les Grands Magasins (pas loin d'Opera) ont ouvert ce matin, puis ont refermé leurs portes. Les transports sont perturbés. Le restaurant ne me confirme pas s'ils restent ouverts ou pas ce soir (ca fait une heure que je les appelle). Ajoutez à cela l'état d'urgence, la suspension des événements publics et le deuil national, tout cela contribue à nous couper l'appétit.

Ce qui s'est passé est affreux, Si vous ne connaissez pas, les lieux des fusillades sont des endroits tres populaires, avec pleins de restos toujours plein le vendredi soir. Nous aurions pu y faire un resto, cela faisait partie des possibilités.

Bon on va pas laisser les tueurs dicter notre vie, là on annule pour avoir le temps de réorganiser un nouveau restaurant dans la sérénité. Envoyez moi les dates qui vous arrangent, je sais qu'il y en a toujours une partie qui ne peuvent pas venir, j'essaie de choisir les dates au mieux.

Eve est un jeu, mais les amis sont ce qu'il y a de plus important. Envoyez un texto à vos amis pour prendre de leurs nouvelles. Il y avait vraiment beaucoup de monde dans cette partie de Paris.

L'Alliance avait donné de tres beaux lots pour faire une belle lotterie avec un jeu de carte, ce sera reporté pour la prochaine fois.

Hier soir, plus de 80 personnes ont écouté la musique du groupe de hard rock Eagle Death Angels avant de mourir au Bataclan. Je demanderai à Noeka de les passer sur sa webradio. Moi je n'ai pas les mots pour ce genre de choses, c'est quelque chose de tres triste quand on connait ces endroits plein de vie :/

CEOs francophones, svp vérifiez vos membres Parisiens, pas envie d'apprendre qu'on a des victimes :(

2. English

Volt Proviblock restaurant planned in Paris this evening is canceled.

As mentionned on fleet coms last night, we wanted to keep it going, but this morning shops are closing, cinemas are closing, restaurant does not confirm if it stays open or not (have been calling them for an hour), so best decision is to make clear decision : we cancel. Of course new date will be fixed.

For those who don't know Paris, area where shootings happened last night are very popular, with lots of cool restaurants where to hang out. It's really a young fun area. It's one of the place where we could have done our restaurant.

Last night, more than 80 people died after listening to rock concert given by US hard rock group called Eagle Death Angel, or something around that. Noeka please try find their music, and put it on your new webradio so we can discover it. When listening to it, please think about all those who died or were heavily injured.

Check your friends, they are the most important,

See you in fleets,
Xan