Général

Comment fonctionneront-elles ?

Une structure attaquée avec succès par une liaison Entosis lors d'une fenêtre de vulnérabilité sera renforcée. Si elle est en revanche en cours de déploiement ou dans son ultime fenêtre de vulnérabilité, la structure sera immédiatement détruite.
Une structure partiellement contestée avec une liaison Entosis retardera le compteur de vulnérabilité ou de déploiement indéfiniment, jusqu'à ce que le propriétaire utilise sa propre liaison Entosis pour infirmer le statut contesté, ou qu'un assaillant décide de lancer une attaque assidue. La durée sera cependant comprise dans le compteur de vulnérabilité ou de déploiement. Ainsi, une structure exigeant 4 heures de déploiement, immobilisée en état contesté depuis 5 jours, pourra-être immédiatement déployée si le propriétaire parvient à infirmer le statut avec sa propre liaison Entosis.

La durée de la contestation par liaison Entosis variera en fonction de la localisation du champ de bataille, et de votre statut en tant qu'assaillant ou défenseur.

[img]http://content.eveonline.com/www/newssystem/media/67431/1/Table3_FR.JPG[/img]

Exemple :

La corporation Expédition de la Tartiflette Audacieuse™ a ancré une citadelle L dans un trou de ver.
Si la structure est attaquée lors de son déploiement ou de sa phase de vulnérabilité, 30 minutes seront nécessaires à l'agresseur pour remporter la contestation par liaison Entosis.

Cependant, les membres de l'Expédition de la Tartiflette Audacieuse™, en qualité de propriétaires de la structure et défenseurs, bénéficieront d'un compteur de 10 minutes seulement pour défendre la structure ou infirmer le statut contesté à l'aide d'une liaison Entosis.

En revanche, si les membres de l'Expédition de la Tartiflette Audacieuse™ prenaient d'assaut une structure appartenant à une autre corporation au sein du même trou de ver, ils seraient à leur tour assujettis à un compteur de liaison Entosis de 30 minutes.
Visibilité

Nous souhaitons avant tout nous assurer que tous ces états et phases liés aux structures seront intelligibles et ostensibles dans le jeu.

Ainsi :

Les membres de la corporation dotés des rôles adéquats auront à leur disposition les informations complètes relatives aux compteurs de vulnérabilité, de renforcement et de capture. Des notifications seront envoyées avec les compteurs des différents statuts, afin que les membres puissent organiser leur défense en temps voulu.

Les tierces parties extérieures à la corporation n'auront accès qu'au compteur lié au statut présent. Par exemple, un éclaireur envoyé sur place apprendra que la structure est en mode renforcé 2, et qu'il reste 5 heures au compteur. Cependant, notre éclaireur sera incapable de déterminer l'attribution hebdomadaire des heures de vulnérabilité. Parallèlement, nous souhaitons éviter l'automatisation de ces informations précises en les dérobant à l'API et aux outils externes, dans l'optique d'encourager les éclaireurs et les espions à activement infiltrer l'entité ennemie dans le jeu.

Les icônes des structures seront visibles dans l'espace et sur l'écran radar si :

L'utilisateur peut interagir avec la structure en question. En effet, une structure paramétrée pour accepter des parties tierces arborera officiellement ce statut à l'attention de tous les pilotes neutres. En revanche, une structure paramétrée pour accueillir exclusivement les membres d'une alliance ne sera pas cartographiée pour les pilotes neutres.
La structure elle-même perturbe l'utilisateur d'une façon ou d'une autre. Un observatoire qui détraque les systèmes de scan ou de balayage sera par conséquent universellement visible.

En outre, une signature cosmique, à l'instar des anomalies de combat, sera attribuée à chaque structure, qu'importent son rôle ou sa taille. Ainsi, les pilotes ne seront pas contraints de balayer le système pour trianguler un point de warp sur une structure, même s'ils ne disposent pas d'un accès direct. Dès lors, les capsuliers pourront évaluer la situation locale sans risquer de révéler leur position aux occupants en lançant des sondes.

La mort n'est que le commencement.

Nous en avons terminé avec les méthodes d'attaque et de défense des structures. Gardez à l'esprit que même si nos structures aperçoivent enfin la lumière au bout du tunnel, la plupart de ces données sont susceptibles d'êtres réajustées en fonction des retours et des évolutions du jeu. Nous aimerions remercier le CSM pour leur implication et leurs précieux commentaires. Comme nous l'avons mentionné au début, notre prochain blog s'attardera sur la protection des biens, et ce qu'il adviendra de vos possessions lorsqu'une structure sera détruite.

En attendant, bonne chasse, et puisse le sort vous être favorable.

C'est la france qui te manque ou c'est une nouvelle drogue islandaise ?

Sinon les nouvelles fenêtres de vulnérabilités sont vraiment très courtes, cela risque d’être vraiment compliqué d'attaquer ces fameux châteaux de l'espace.

Merci pour cette traduction, CCP Tara

Je transmet le lien à mes corpmates.