These forums have been archived and are now read-only.

The new forums are live and can be found at https://forums.eveonline.com/

Informationen und Bekanntmachungen

 
  • Topic is locked indefinitely.
 

Die Vergangene Woche in EVE - KW32/15

First post
Author
Previous Topic Next Topic
Darkblad
Doomheim
#1 - 2015-08-08 08:48:30 UTC  |  Edited by: CCP Phantom
Die "EVE Wochenschau" ist eine wöchentlich von CCP Phantom veröffentlichte Übersicht über Ereignisse und Neuigkeiten bezüglich EVE Online. Der Fokus der Wochenschau liegt vor allem auf Neuigkeiten von CCP, wie Devblogs und wichtigen Forenpostings von CCP Entwicklern. Aber auch aktuelle Nachrichten zur sich stetig entwickelnden Hintergrundgeschichte und Termine anstehender Events kommen nicht zu kurz.
Den Rückblick auf die vorvergangene Woche findet Ihr hier

Das englischsprachige Original der Zusammenfassung der Woche KW 32/2015 findet Ihr hier

Hier ist wieder meine Übersetzung des englischsprachigen Beitrags zu der Woche vom 1. bis 7. August 2015


Devblogs und Ankündigungen

Hinter den Kulissen einer langen EVE Online-Downtime - Übersetzung und Diskussion - Englische Diskussion
EVE Online erlebte am 15. Juli 2015 nach Jahren eine sehr lange Downtime. CCP Goliath und CCP Masterplan bieten uns einen detaillierten Blick auf die Hintergründe (Achtung! Tech P0rn!) und beschreiben, welche Fehler auftraten, wie diese eingegrenzt und behoben wurden und ... Pizza! Taucht ein in diesen spannenden Blogeintrag und erfahrt mehr über den Tranquility Server, seine Unterschiede zu den Testservern und dem Spaß von Programmierung am lebenden Objekt.

Diskussionsrunde zu Sprungerschöpfung mit dem CSM und CCP Larrikin
Da CSM lädt gemeinsam mit CCP Larrikin zu einer Diskussionsrunde über Sprungerschöpfung - Übersetzung. Die Diskussionsrunde findet auf einem Teamspeak Server statt (Details folgen) und beginnt um 17 ET (20:00 MESZ) am Mittwoch, den 12. August. Jegliche (konstruktiven) Fragen, Ideen und Anmerkungen zu diesem Thema sind willkommen. Teilt Eure Gedanken und Fragen in der oben verlinkten Forumsdiskussion mit, bis spätestens 23:59 ET am 9. August (1:59 MESZ am 10. August).

EVE Euro Tour 2015 - CCP Does Europe - Übersetzung und Diskussion - Englische Diskussion
CCP Entwickler gehen im September auf Europatour und besuchen an vier aufeinanderfolgenden Wochenenden verschiedene Spielertreffen. Erster Halt ist am 19. September das EVE_NT Treffen, weiter geht es mit EVE Paris am 21. kurz darauf folgt EVE Berlin am 23. September. Den Abschluss der Tour bildet EVEsterdam am 26. und 27. September. Falls Ihr an einem dieser Termine in der Nähe seid, schaut auf jeden Fall vorbei!

Rabatte auf zehn Kreuzer-SKINs im New Eden Store!! - Übersetzung
Für kurze Zeit erhaltet Ihr Rabatte auf zehn Kreuzer SKINs im New Eden Store. Dabei könnt Ihr zwischen 30 % und 40 % gegenüber dem normalen Preis sparen. Schaut Euch Vorschaubilder der vergünstigten SKINs an, die in der Nachrichtenmeldung abgebildet sind.

Vorstellung von Gunjack - Übersetzung
Es freut uns, die bevorstehende Veröffentlichung von Gunjack bekanntgeben zu können, einem VR-Arkade-Shooter für die Samsung Gear VR-Plattform. Gunjack ist ein Full-immersion First-Person Shooter auf Basis der Unreal 4 Engine. Gunjack wird mit dem offiziellen Start der Samsung Gear VR erhältlich sein. Schaut Euch den Gunjack Trailer an, der vollständig im Spiel aufgezeichnet wurde. Gunjack wurde von einem kleinen Team im Shanghai Studio vollständig von CCP selbst entwickelt.

NPE – ISD – RIP
Darkblad
Doomheim
#2 - 2015-08-08 08:48:42 UTC  |  Edited by: Darkblad
Nachrichten aus der Spielwelt

Aufräumarbeiten nach Safizon-Angriff beginnen - Übersetzung
Die Amarr-Navy erlitt schwere Verluste nachdem eine Flotte aus über 100 Drifter-Schiffen bei ihrem Hauptquartier und Haupt-Schiffswerft auftauchte und einen direkten Angriff auf patrouillierende Navy-Schiffe durchführte. In mehreren Wellen gingen zahlreiche Gruppen an Drifter-Schlachtschiffen sowohl gegen das Hauptquartier der Amarr-Navy als auch alle fünf Sternentore vor, die aus dem System herausführen, anscheinend, um ein gut organisiertes System von Blockaden quer über das gesamte System zu errichten. Die Drifter-Schiffe begannen direkte und nicht provozierte Angriffe auf zahlreiche Patrouillen der Amarr Navy und Amarr Zollbehörden. Reservekräfte von über 400 Imperialen Schiffen wurden hinzugerufen. Mehr als 300 Imperiale Schiffe wurden zerstört, bis die Verbleibenden Kräfte einen vollständigen Rückzug begannen. Die verbleibenden Drifters wurden von zahlreichen Kapselpiloten, allen voran eine große Flotte von Mitgliedern der Curatores Veritatis Alliance.

Jährliches Theomachy Ereignis auf Singularity steht bevor
Theomachy ist ein jährliches Ereignis im "Hunger Games" Stil, in dem alle Teilnehmer gegen jeden anderen Teilnehmer kämpft bis am Ende nur einer übrig bleibt. Im letzten Jahr kämpften bei diesem Ereignis hunderte von Piloten um den Platz als letzter Überlebender, James Ogeko war damals der Sieger. Wer steht dieses Jahr das Gemetzel bis zum bitteren Ende durch? Die Schlacht beginnt am 8. August um 20: ET (22:00 MESZ), das solltet Ihr nicht verpassen! Besucht die Theomachy Website und bleibt mit der Theomachy Forumsdiskussion auf dem Laufenden. Lasst die Theomachy beginnen!

Lazerhawks CEO schließt diplomatischen Kanal
Der CEO der Lazerhawks, Hidden Fremen, hat die Chatkanäle ‘Join W-Space’ und ‘Rainbow Knights' geschlossen. 'Rainbow Knights' entstand als Diskussionsplattform und zur Unterstützung von Corporations, die als Gruppierung im Wurmlochraum wachsen wollten und war Heimat einiger sehr gekannter und von vielen weniger bekannten Gruppierungen. Fremen schloss diese Kanäle mit der Begründung, dass die Chatinhalte im Laufe der Zeit hauptsächlich aus Spam bestanden (wie das Posten von Kill Mails, die nicht einmal Bezug zum W-Space hatten) und der Wurmlochraum immer weniger das Thema war. Axloth Okiah, ein Direktor des Sleeper Social Club, führt fortan mit dem neu erstellen Chatkanal ‘PraiseBob’ das Erbe des nun geschlossenen ‘Rainbow Knights’ Chat weiter.


Alliance Tournament

Verbesserungen der Tournament Practice Unit
Als Vorbereitung des Alliance Tournament XIII stehen den angemeldeten Teams Tournament Practice Units (TPU) auf dem Testserver Singularity zur Verfügung, mit denen sie ohne große Unterbrechungen durch andere Ihre Trainings durchführen können. Als weitere Verbesserung der Geheimhaltung werden diese TPU ab sofort jegliches Scannen im eingesetzten Sonnensystem unterbinden. Diese Trainingseinheiten sind natürlich nur auf dem Testserver verfügbar!


Grafik

Unterschied zwischen Mittleren und Hohen Shadereinstellungen
CCP Darwin beschreibt die Unterschiede der Shadereinstellungen Mittel und Hoch. Verwendet Ihr die hohen Einstellungen, durchlaufen die Shader eine zusätzliche Stufe für Schmutzoberflächen. Das bedeutet, dass Ihr beim Umstellen auf die mittlere Qualität in etwa die doppelte Bildrate erreichen könnt.

NPE – ISD – RIP
Darkblad
Doomheim
#3 - 2015-08-08 08:49:43 UTC  |  Edited by: Darkblad
Probleme und Fehlerbehebung

Wie meldet man potentiell Ausbeutbare Spielfehler (Exploits)?
Wenn Ihr einen Spielfehler bemerkt, der möglicherweise ausgenutzt werden kann, meldet diesen bitte so schnell wie möglich. Dies könnt Ihr in einer E-Mail an das Team Security (security@ccpgames.com) vornehmen. CCP Goliath teilt mit, dass Ihr auch einen Fehlerbericht im Spiel erstellen könnt, in dessen Titel Ihr das Schlagwort "Exploit" hinzufügt. Mehr zum Thema Exploits und deren Meldung und dem Plex for Snitches (Plex fürs Petzen) Programm erfahrt Ihr Devblog zur verantwortungsvollen Offenlegung - Übersetzung.

Bemerkt Ihr seltsames Spielverhalten oder Fehler? Erstellt eine Fehlermeldung!
Nach Johnny Rikos Meldung von starken Einbrüchen der Bildrate (die er mit dem Aus- und wieder Einschalten der taktischen Übersicht beheben konnte), bittet CCP Darwin erneut darum, dass Ihr beim Auftreten von Spielfehlern oder seltsamen Verhalten möglichst direkt über das dafür im Spiel verfügbare Tool (über den unteren Button im über das mit F12 erreichbare EVE-Hilfe Fenster) einen Fehlerbericht erstellt.

Niedrige Bildrate bei Windows 10? - Übersetzter Hinweis
Einige Spieler berichten von niedrigen Bildraten (FPS), wenn sie EVE Online unter Windows 10 verwenden. CCP Savior schlägt vor, den EVE Launcher als "Adminstrator" zu starten. Damit sollte die Bildrate des Klienten wieder auf das gewohnte Maß zurückkehren. Stellt aßuerdem sicher, dass Ihr die aktuellen Treiber für Eure Hardware verwendet. Lasst uns bitte wissen, wenn Ihr trotz dieser Lösungswege weiterhin FPS Probleme bemerkt!

Selbsthilfe bei (Launcher) Fehlern
Wenn Ihr technische Probleme erlebt (wie zum Beispiel mit dem Launcher), habt Ihr verschiedene Lösungsmöglichkeiten. Einige Lösungswege findet Ihr direkt im Technical Support Center (ein paar auch in deutscher Sprache). Im EVE Forum findet Ihr Beiträge zu Spielfehlern und Problemen im englischsprachigen und auch deutschsprachigen Teil und könnt natürlich auch selbst Euer Problem schildern, wenn dazu noch kein Thema besteht. Außerdem könnt Ihr jederzeit den Kundendienst mit einem Support Ticket im Help Center um Unterstützung bitten.


Tests und der Testserver

Skillpunkte auf Singularity für Teilnehmer des letzten Massentest
Die Teilnehmer des Massentest vom 6. August - Übersetzung - haben die zwei Millionen frei vergebbaren Skillpunkte auf Singularity erhalten. Während dieses Tests traten verschiedene Fehler auf, mit deren wertvollen Informationen wir die Möglichkeit haben, einige Probleme zu beheben. Vielen Dank an alle Teilnehmer!

Probleme mit AMD Grafikkarten und DX11 auf Singularity?
Spieler berichten von Problemen auf Singularity bei Verwendung der aktuellen AMD Treiber. Die Entwickler untersuchen derzeit dieses Problem (jeder Bugreport mit Log-/Diagnosedateien hilft!) und konnten bereits die Verwendung DX11 und die Sensorübersicht als Schlüsselelemente beim Auftreten von Abstürzen ausmachen. Erlebt Ihr häufige Abstürze Eures Singularity Spielklienten, kann das Deaktivieren von DX11 (stattdessen DX9 im Launcher aktivieren) und ausschalten der Sensorübersicht Abhilfe schaffen.


Drittentwickler

Neuer XML API Endpoint für Chatkanäle im Test auf Sisi
CCP Tellus teilt mit, dass für die XML API eine weitere Schnittstelle hinzukommt, die aktuell über die Singularity XML API getestet werden kann. Mit ihr werden alle Chatkanäle genannt, die ein Charakter erstellt hat oder Moderationsrechte besitzt. Darin enthalten ist eine Liste von Charakteren, Corporations und Allianzen, die im jeweiligen Kanal Zugang bzw. Moderationsrechte besitzen oder darin stummgeschaltet sind bzw. denen der Zugang verwehrt ist. Ein Beispiel, wie die XML Ausgabe aussieht, findet Ihr im Blogeintrag.

NPE – ISD – RIP
Darkblad
Doomheim
#4 - 2015-08-08 08:51:12 UTC  |  Edited by: Darkblad
Verschiedenes

Änderung der Zusammensetzung des CSM
Das CSM ist ein von Spielern gewählter beirat, der die Interessen der Spielergemeinschaft gegenüber CCP vertritt. Das CSM ist in dieser Funktion aktiv und diskutiert mit CCP über geplante Änderungen er Spielmechanik, Vorschläge zu Neuerungen und Änderung. Zusätzlich nehmen die Mitglieder des CSM zweimal im Jahr an einem jeweils eine Woche dauerndem Gipfeltreffen im CCP Hauptquartier in Island teil. All diese Funktionen setzen bei CSM Mitgliedern aktive Teilnahme voraus. Leider war das CSM Mitglied Gorga über lange Zeit hinweg inaktiv und wurde aus diesem Grund aus dem CSM entfernt. Nach erneuter Auswertung der letzten CSM Wahlergebnisse, steht fest, dass UAxDEATH den Platz von Gorga im CSM einnimmt.


Aus dem deutschspachigen Forum

Stille Gewalt Public Fleet am 13. August
Citricioni lädt wieder ein zum öffentlichen Roaming am nächsten Donnerstagabend, 13.8. 18 ET (20:00 MESZ). Start ist in Lisbaetanne und geflogen werden T1 Armor Cruiser


Von Spielern und CCP organisierte Spielertreffen

RL Fleet in Ronshausen, Deutschland - 10. bis 16. August 2015

CCP Europa Tour in Berlin, Deutschland - 23. September

G-Fleet: Camp Zero in Düsseldorf, Deutschland - 30./31. Oktober


G-Fleet, Organisations-Website für EVECommunity Events
Die Organisatoren des G-Fleet: Camp Zero im Oktober haben diese Website auch als Plattform ihrer Gemeinschaft, die Events für die deutschsprachige EVE Community durchführen, koordinieren und mit Kompetenz und Arbeitsmitteln unterstützen möchte. Ihr Ziel ist, Veranstaltern eine Plattform zu bieten, auf der sie Tips und Hilfe in Organisationsfragen finden, aber auch ihre Zielgruppe mit detaillierten Informationen versorgen können.


Website zum Anmelden von Spielertreffen
Bei dieser Website können Veranstalter ihre geplanten Spielertreffen anmelden, so dass Interessenten dort eine schnelle Übersicht erhalten. Initiatioren/Betreiber der Site sind Ariel Rin und Bam Stroker.


Auch diese Woche wieder ein herzliches Dankeschön an CCP Phantom für die Zusammenstellung der englischen Wochenschau! CCP Shadowcat, CCP Phantom, Rionan Nafee und nachträglich Aethlyn gilt auch wieder mein Dank für die Übersetzung all der zahlreichen und umfassenden englischen Texte!

NPE – ISD – RIP
Rionan Nafee
#5 - 2015-08-09 06:52:35 UTC
Darkblad wrote:
Rabatte auf zehn Kreuzer-SKINs im New Eden Store!! - Übersetzung
Für kurze Zeit erhaltet Ihr Rabatte auf zehn Kreuzer SKINs im New Eden Store. Dabei könnt Ihr zwischen 30 % und 40 % gegenüber dem normalen Preis sparen. Schaut Euch Vorschaubilder der vergünstigten SKINs an, die in der Nachrichtenmeldung abgebildet sind.

Gibt es einen besonderen Grund, dass 5 Amarr-SKINs aber nur 1 Minmatar-SKIN im Angbot sind?
Rudi Gaterau
Stromberg Erze GmbH
#6 - 2015-08-09 18:24:50 UTC
Rionan Nafee wrote:
Darkblad wrote:
Rabatte auf zehn Kreuzer-SKINs im New Eden Store!! - Übersetzung
Für kurze Zeit erhaltet Ihr Rabatte auf zehn Kreuzer SKINs im New Eden Store. Dabei könnt Ihr zwischen 30 % und 40 % gegenüber dem normalen Preis sparen. Schaut Euch Vorschaubilder der vergünstigten SKINs an, die in der Nachrichtenmeldung abgebildet sind.

Gibt es einen besonderen Grund, dass 5 Amarr-SKINs aber nur 1 Minmatar-SKIN im Angbot sind?


Wahrscheinlich gibt es wesentlich mehr Spieler die Amarr spielen. Könnte zumindest mit ein Grund dafür seinSmile (Angebot-Nachfrage)

Morgen gibts Freibier :)

Stromberg Erze GmbH
Darkblad
Doomheim
#7 - 2015-08-09 18:49:16 UTC
Cruiser SKINs gibt für Standard Kreuzer:

9 Amarr - 5 auf Rabatt
4 Caldari - 2 auf Rabatt
8 Gallente - 2 auf Rabatt
3 Minmatar - 1 auf Rabatt

CCP hat ja bereits zugesagt, das generelle Ungleichgewicht zu Ungunsten von Caldari/Minmatar zu verbessern. Bald™.
Aber ne Stabber hätte es schon sein dürfen, statt zwei vergünstigte Arbitrator SKINs (Khanid und Adishapur).

NPE – ISD – RIP
CCP Phantom
C C P
C C P Alliance
#8 - 2015-08-10 17:11:06 UTC
Erneut besten Dank an Darkblad für die unermüdliche Arbeit und Anstrengungen, die wieder einmal (unter anderem) zu einer hervorragenden Zusammenfassung geführt haben!

CCP Phantom - Senior Community Developer