一般的な議論

こちらのスレッドではEVE Onlineの世界、ニューエデンで起きた様々な出来事を報じるワールドニュースを投稿していきます。
可能な限り正確な訳をとりたいと考えていますが、何か間違いを発見した際はお知らせいただければ幸いです

ジャミル1世陛下、アマー海軍本部へ行幸
2015-07-20 20:09　アマー公共ニュース、Zara Serir（ザラ・セリル）

サフィゾン発－この週末、帝国臣民はジャミル1世陛下の姿を目にして喜びに沸いた。陛下は帝国造船所の視察のためにアマー海軍本部を訪問なさり、「アウクトリタス」と命名された新造艦を起工式の場で祝福された。

女帝陛下はスローンワールズ艦隊麾下のアバター級タイタン、これまで公開されていなかった「EFセラフ」をお召しになられ、サルム家の塗装を施された4隻のアマー海軍主力艦に警護されながら、帝国サイノシュラル・ネットワークを通じてサフィゾン星系へ向かわれた。

女帝陛下がアマー星系からサフィゾン星系へとお出でになると、第24隊帝国十字軍、Praetoria Imperialis Excubitoris（プラエトリア・インペリアリス・エクスクビトルス/帝国近衛巡察隊）、Curatores Veritatis Alliance（クラトレス・ヴェリタティス・アライアンス/真理擁護同盟）の忠実なカプセラたちが陛下を出迎えた。その後、陛下は新造艦の艦名ととも に幾つかの新しい情報を明かされた。

陛下のお言葉によれば、新造艦は「スローンワールズ艦隊新旗艦」として建造される。この艦隊はアマー帝国中枢の防衛を担っており、帝国5皇家が直々に率いている。

陛下は「アウクトリタス」が「アバドン級戦艦の船体を基とする帝室仕様艦」で、配備された暁には「帝国海軍でも最も技術的に進化した戦艦」になるであろうとも話された。

カプセラたちがジャミル1世陛下が数ヶ月にわたって公務から遠ざかられていた旨を尋ねると、陛下は直々にお答えになり、「もし皆が望むほど私が姿を見せなかったとしても、国務における私の存在は揺るぎなかった。しかし、かつて誰も目の当たりにしたことのない光景が、行動すべき時が近づいている」と仰られた。ドリフターズと彼らの帝国に対する敵意については、陛下は簡潔にお答えになった。「帝国はドリフターの軍勢による脅威を食い止められるものと信じる。 我々はこの…獣どもを調べている最中だ。その起源はいまだ明らかでないが、主の御業から生まれたものでないのは間違いない」

現時点ではアマー海軍は「アウクトリタス」の仕様について多くを語っていないが、およそ8週間ほどでアマー星系での儀式的試験航行のために皇家筋へ供されるものと思われる。

速報！意識思考学会の艦艇、サルムプライム星系にて撃沈！
2015-07-25 20:40　スコープ、Lina Ambre（リナ・アンバー）

サルムプライム星系－先ほど、スコープは意識思考学会所属のグノーシス級巡洋戦艦がスローンワールズで撃沈されたことを確認した。

この艦は学会のジェミネイト分会で上級指導者を務めるMatshi Raish（マツィ・ライシュ）が操縦していたが、周辺宙域から退去するよう数度の要請が繰り返された後、女帝ジャミル1世の命令によって撃沈された。

事件が起きたのはサルムプライム星系の「メキオスの墓場」だ。この場所はYC110年6月10日にサッカー部族・ミンマター海軍の連合艦隊がアマー艦隊に敗れたメキオスの戦いの跡地であり、大量のデブリが戦勝記念碑としてそのまま残されている。

ジャミル1世がアマー支持派のカプセラたちへ目の覚めるような演説を行っていると、意識思考学会のグノーシスが現れ、女帝が搭乗しているアバター級タイタン「セラフ」へ未知のスキャン装置を使用し始めた。グノーシスはスキャンを中止して周辺宙域から退去するよう数度にわたって要請されたが、これを無視したため、ジャミル1世はアマー支持派と警護の艦隊に撃沈を命じた。

意識思考学会は現時点ではグノーシスの撃沈とMatshi Raish（マツィ・ライシュ）のカプセルの破壊について公式な声明を発表していない。

「Singularity」サーバーに毎年恒例の戦いがやってくる
2015-08-06 12:10　ISD Tedra Kerrigan

今月は毎年恒例の壮絶な戦い、「Theomachy（セオマキー）」のラストマン・スタンディングイベントが「Singularity」サーバーで行われる。

イベントは8月8日（土）、EVE時間20:00から開始される。集合時間はEVE時間19:00だ。今年の賞品は次の通り。優勝者にPLEX12枚と「EVE:The Second Decade Collector's Edition」。2位にPLEX6枚と「EVE Universe:The Art of New Eden」、「EVE:Source」。3位にPLEX1枚と「EVE:True Stories」。条件が伏せられた秘密の実績システムも用意されており、賞品総額は30Biskにも上る。

昨年のイベントでは230名のプレイヤーが参加し、856Bisk相当、1500隻以上の船が宇宙の塵となった。前回の実績システムを1つ紹介しておくと、最初にカプセルを破壊されることが条件の「Frozen Death（凍てつく死）」というものがあった。これを達成したのはGuisseppe Saissore（ジュゼッペ・サイソア）で、賞品として+5インプラントセットが贈られた。

もし最も多くの実績を達成することが条件の実績があったとしたら、それを達成したのはMystical Might（ミスティカル・マイト）だったに違いない。彼は最多キル、最多監督官（イベント運営者）キル、最多最終攻撃を含む8つの実績を達成していた。

「私はアライアンスメンバーから一種のチームに誘われました。合計19人のチームです。1人が裏切者だったことに目をつむるなら」 イベント後、Mystical Mightは参加者の視点から戦いを振り返った。「1時間ほど経って監督官艦隊が現れると、私たちのチームはバラバラになってしまいました。しかし、私は好きなように飛びまわり、『助け』が必要な場所へワープしていたので、大した問題ではありませんでした」

Mystical Mightのチームの「裏切者」とはAthena Olympia（アテナ・オリンピア）のことだ。彼女は2014年のイベントで密かに監督官を務めていた。

Mystical Mightは自分の勝因が早い段階でオーソラスに乗りこめたことにあったとしている。「本当に役に立つ船でしたよ」と彼は言う。「ただ、ミサイルの数が少なくて、最後はどのダメージ属性のミサイルもリロード1回分しか残らなかった」

イベントの究極の目的はラストマン・スタンディングになること…つまり戦場に最後に立っているパイロットになることだ。このイベントは最大400名まで参加可能で、参加者はハンガー・ゲーム式のデスマッチに身を投じ、死ぬまで戦うのである。

参加者はカプセルの状態で戦場へ放りだされ、星系全体にばらまかれた装備済みの船を探しだし、監督官たちに狩りたてられながら、他の参加者を亡き者とするために駆け回らなければならない。

昨年の優勝者、James Ogeko（ジェームス・オジェコ）は5人のコープメンバーとチームを組み、イベント開始から5分後には良い装備のロークを見つけた。他のチームメンバーは彼ほど幸運ではなく、ある者は武装のないタイフーンを、ある者はハルタンクのアバドンを、そして他の者はフリゲートしか見つけられず、海軍仕様の巡洋艦に乗りかえる前に監督官艦隊によって撃沈されてしまった。James Ogekoは最後にパッシブタンク装備のドレイクに乗りこみ、彼はこの船で生き残って優勝を果たした。

彼は「私たちのほとんどはサドンデスの間に監督官たちによって殺されてしまいました」と話している。「大量のふざけた装備の船と（実際は艦隊の体をなしていない）大艦隊だけを思う存分楽しめます。本当に面白かった」

ライブストリーム放送に関する詳細はまもなくフォーラムで公開される。

前回開催時のキルボード
James Ogekoのキルメール
最高額のキルメール
Theomachy公式サイト
本イベントに関するスレッド

アマー海軍、ドリフター艦隊の第2次攻撃を撃退
2015-08-15 21:46　スコープ、Alton Haveri（アルトン・ハヴェリ）

サフィゾン発－アマー海軍本部周辺でのほぼ24時間にわたる救難活動が終了し、大量の残骸が一掃され、何万名もの海兵が救出された。今回のドリフター艦隊の強襲は2週間前、7月31日の第1次攻撃よりはるかに大規模かつ集中的なものだった。

アマー海軍第3艦隊を率いるRen Karetta（レン・カレッタ）大提督の指揮下には500隻を超える艦艇が集結していた。彼の艦隊は100隻単位の戦艦を中心に、フリゲート、強襲型巡洋艦からなる精鋭部隊がドリフターズ来襲に備えて海軍本部の守りを固めた。交戦の結果、決定的かつ攻撃的な反撃をくわえたアマー海軍は甚大な被害を被ったものの、ドリフター艦隊は完全に撃滅された。

現地から熾烈な戦闘を中継した際、ドリフター艦隊の襲撃を速報で伝えた当社記者Lina Ambre（リナ・アンバー）の乗るドラグーン級オプックスヨットがドリフター艦に撃沈され、彼女のカプセルも混戦のさなかに破壊された。現在のLinaは安全かつ良好な環境下にあり、オルボア星系の当社本社で全面的な医療評価を受けて回復しつつある。

今回の襲撃についてKaretta大提督にコメントを求めたところ、彼はドリフターの動機について率直な感想を漏らした。「現時点では奴らの動機が何なのか謎のままだ。この獣どもは軍事目標だけを襲い、帝国の通商や民間人には一切興味をもっていないように思える。とにかく、帝国海軍は厳戒態勢を維持し、第24隊帝国十字軍と女帝陛下のあらゆる戦力も軍に準じた警戒態勢をとり続ける」

Karetta大提督はサフィゾン防衛とアマー海軍の圧倒的な対応についても質問に応じ、「2週間前にサフィゾンが攻撃を受けた後、各艦隊の司令官は状況を評価するためにサンダラ大提督と会い、国境防衛とドリフターズ撃退のためにあらゆる措置を講じるよう指示を受けている」ことを明らかにした。

彼はこのような言葉を続けた。「戦闘によって甚大な被害が出たのは遺憾だが、軍は兵たちが主の眼差しの下で発揮する技量、不屈の精神、戦闘技術を誇りに感じている。我々はドリフターの動機、目的の解明につながることを願いつつ、奴らの戦術戦法を研究している最中だ。敵を完全に理解し、撲滅するまで、帝国軍は主に選ばれし民の盾となり、熟練した忠実な兵士は臣民と帝国の未来を脅かす者を破る剣となるだろう」

アマー帝国はもちろんのこと、カルダリ連合、果ては一部のガレンテ連邦の軍事評論家までもがKaretta大提督の指揮を讃え、ドリフターズに対して初めて決定的な勝利を得たアマー海軍第3艦隊の確固とした反撃を賞賛している。

宮廷侍従長がジャミル1世陛下の崩御を発表
2015-08-21 22:14　アマー公共ニュース、Zara Serir（ザラ・セリル）

ヘディオン発－宮廷侍従長ポミク・ハロミ卿が発表した声明を受けて、アマー公共ニュースはジャミル・サルム陛下が崩御されたことを正式に確認した。

アマー海軍新旗艦となる帝室仕様アバドン級戦艦TESアウクトリタスの受渡式、そしてスローンワールズ艦隊の歓迎式典に赴かれる途上、ジャミル1世陛下と帝国警備隊の護衛艦隊はサフィゾン星系に到着して数分のうちに襲撃を受けた。

陛下がお召しになられていたアバター級タイタンTESセラフの撃沈は、帝国軍にとってここ100年間で最大かつ最高額の兵器損失である可能性が高い。

先ほど発表されたハロミ侍従長の声明は、ジャミル・サルム陛下が「主の意思、主の決断、そして主が選び給うた帝国を守る戦いの中で斃れられた」と述べた上で、「陛下が神の眼差しのもとに披露された比類なき強さ、我が身を省みない献身、驕らぬ姿」に敬意を表した。

既に帝国全域では哀惜の念にたえない数十億の臣民が祈りの場へ集まり、ニューエデン各国の国家元首からも弔辞が届いている。ハロミ侍従長からは「帝国軍は最高度の厳戒態勢にあり、宮廷が平常に復帰すべしと判断するまで警戒が続けられる」という、国内を平静に保とうする言葉も聞かれた。

侍従長は次のような言葉で声明を締めくくった。「帝国軍の全部隊は帝国の国境、臣民、そして主の意思の防衛を第一とするよう命じられている」

この会見の後、宮廷は陛下が命を落とされた事実を確認してから1時間以内に皇家からハロミ侍従長へ権限が移譲されたこと、侍従長の最初の行動はアマー海軍全部隊への厳戒態勢命令、軍・政府首脳部のDam Torsad（ダム・トーサッド）招集だったことを明らかにした。

今後は戦略省、アマー海軍、帝権保安省、帝国首相、宗教評議会、第24隊帝国十字軍、そして5皇家代表者からも現況に対する声明が発表されるのではないかと思われる。

宮廷侍従長はSuccession Trials（帝位継承試験）の開催を発表、枢密院と宗教評議会が細目協議へ
2015-08-22 18:48　スコープ、Lina Ambre（リナ・アンバー）

アマープライム発－アマー帝国がドリフターによる女帝ジャミル1世暗殺の動揺から立ち直りきれていない中、秩序ある帝位継承を実現するため、帝国当局はポミク・ハロミ侍従長の下で迅速に行動している。アマー帝国の慣例ではいずれかの帝位継承候補が皇帝に即位するまで、宮廷侍従長が帝国政府を存続させる使命を帯びている。

ポミク・ハロミ侍従長は惑星アマープライム、帝都Dam Torsad（ダム・トーサッド）の皇宮から短い声明を発し、至尊の玉座を次に占める人間を決めるための継承試験は前回同様チャンピオンシップを用いることを発表した。

伝統通りに帝位継承試験を行う旨を告げる際、ハロミ侍従長は次のように述べた。「主が御自ら審判を下される様子はありませんので、各皇家に選ばれた代表者が相競い、以て帝位継承の試験とすることを、ここに私の神聖な義務として宣言いたします。聖なるアマーを守るために武勇を奮うのは臣民にとって何よりの重大事ゆえ、忠実なるカプセラ諸氏の中から、我こそは至高の主君に仕えんと名乗りを上げる騎士が現れるものと期待しております」

宮廷侍従長は枢密院と宗教評議会が帝位継承試験の細かな規則を定めるために特別な宗教会議を開く予定だと明らかにし、声明を締めくくった。

アマー海軍、クーニッド王国にてドリフターズと交戦中
2015-08-25 15:00　スコープ、Lina Ambre（リナ・アンバー）

ナンデザ発－アマー戦略省は独立系観測筋の情報、クーニッド王国領ナンデザ星系のドリフターズ集結地点においてアマー海軍が戦闘に突入したという報告を事実だと認めた。この動きは本日のアマー帝国による対ドリフターズ宣戦布告に続くものだ。今回確認されたドリフター艦隊が彼らの行動の変化を表すものかどうかは今のところ分かっていない。

帝国軍諸部隊は戦略省が立案した戦争計画「グラビティ・ウェル」で指定された位置へ移動を続けている。女帝ジャミル1世の暗殺直後に発動されたこの計画は、中央星系の防衛強化と国境地帯の防備増強を組み合わせた、敵対勢力による「中枢無力化」に対処するためのものらしいことが明らかになってきた。計画が発動してから数時間以内に主要艦隊が配置を完了した一方で、多くの補助部隊や地上軍はいまだ指定地点へ移動中だ。

銃後では、ニューエデン最大の国家たるアマー帝国の至るところで、帝権保安省が街頭やGalNet放送を通じて活発に活動している。プロパガンダは想像を絶する邪悪への鋼の抵抗を主なテーマとし、「スローンワールズ防衛」のために働き、祈りを捧げるよう強く求めている。

アマー帝国がジャミル1世の国葬を挙行、女帝の治世を讃える
2015-09-20 17:49　スコープ、リナ・アンバー（Lina Ambre）

アマー首都星発－今日、アマー帝国は女帝ジャミル1世の国葬を挙行した。誰よりも神に近く、その意をニューエデン最大かつ最多の人口を誇る帝国の統治に反映させた国家指導者として、ジャミル1世の葬儀は彼女にふさわしい威厳と荘厳さをもって行われた。葬儀は帝都ダム・トーサッド（Dam-Torsad）の壮麗な〈第一の預言者〉聖ゲイノック大聖堂（St. Gheinok）で執り行われ、ジャミル1世の治世…窮地のアマーに神から遣わされたと信じられている…が讃えられた。彼女の治世はミンマター軍による「長老艦隊（Elder Fleet）の侵攻」から始まり、「ドリフターズ」として知られる正体不明の勢力の暗殺で終わりを迎えることになった。

今朝の聖ゲイノック大聖堂、アマーの宗教的な場所の中でも最も神聖な空間の1つとされている巨大な聖堂は、参列者で溢れんばかりになっていた。入念かつ何重にも及ぶ警備の下、ジャミル1世の神性を認め、統治を讃えるために、アマーの上流階級層が帝国全土から集まったのである。葬儀は皇族付き上級司祭カレファ・サフリン・アンカドール（Kalefa Sufrin an-Kador）によって進められていたが、第24隊帝国十字軍を率いるナルミド・レボン辺境伯、アマー海軍のケスティ・サンダラ大提督、ポミク・ハロミ宮廷侍従長らの訪れで中断する場面も見られた。

大変な警戒態勢が敷かれていたが、アマー帝国の指導者たちほぼ全員が一つ屋根の下に集うというのは非情に珍しいことだ。枢密院顧問も全員が出席していたものの、皇家や各官庁、帝国軍諸軍の上層部には欠席者がいるのが見てとれた。とはいえ、大聖堂がいくら大きいといっても、もうこれ以上の上流貴族や政府関係者、その他の賓客を迎え入れる余地など無かったのだが。

聖ゲイノック大聖堂の外に広がる大広場や公園には、貴賎を問わぬ群衆が押し寄せた。ダム・トーサッドのあらゆる聖堂、神殿、礼拝堂は人々でいっぱいになり、アマー国内はおろか国境を越えた先、アマー国教に関わりある場所では多数の参列者が見受けられた。聖なる帝都から遠く離れ、直接立ち会うのが叶わなくとも、彼らは葬礼の証人となることを望んだのだった。

他国からも多くの参列者があり、ガレンテ連邦のジャッカス・ローデン大統領の参列は多くの人々を驚かせた。警護は厳重ながらも控えめなもので、大統領は個人的な敬意を表するために現れたようだ。カルダリ連合からは代表取締委員会を代表して、いわゆる「8大企業」の重役を伴い、カーラキオタ社、スクーベスタ社のCEOが公式に参列した。ミンマター共和国は自国の駐在大使を派遣したが、共和国警備サービスで情報部を指揮するビョンゴーセン・アグネイクの姿もあった。

CONCORDからはインナーサークル主席アイレス・アンジーラ、そしてDEDジェネシス艦隊司令官にして、CONCORDの対ドリフター対応の現場指揮官だと考えられているオド・コラチ准将が参列した。ニューエデン各国の政治、軍事、そして諜報における指導者層が数多く参列したため、本日の葬儀は列強にとって格好の非公式協議の場となったことだろう。

しかしなんといっても、この朝はジャミル1世のものだった。彼女は冷たく虚ろな宇宙ではなく、アマー帝国の光に満ちた神聖な空間で、人々の言葉に包まれながら、その波乱に富んだ生涯に幕を下ろしたのである。

アマー帝国女帝ジャミル1世の魂に安らぎのあらんことを。

スコープニュース – ガリスタス海賊団が大型艦載機母艦を強奪
2015-09-29

ワイバーン級大型艦載機母艦「アンテロ」のハイジャックをめぐり、ウィルコミ社が極めて不名誉な事態に直面しています。

アンテロは換装と乗組員交代のためにオッサ星系ウィルコミ社軍事ステーションに係留されていましたが、この艦は実に巧みな強奪作戦の標的となりました。少数の襲撃部隊は鹵獲したシャトルに乗りこみ、保守点検要員を装ってアンテロへ潜入。格納庫の制御系を掌握し、予定された乗組員の到着を待ち受けました。アンテロに到着した乗組員たちが格納庫に降りたったその時、襲撃部隊は攻撃を実行に移します。格納庫のフォースフィールド出力を突然低下させ、無防備な数百名の乗組員たちを一瞬で宇宙空間に放り出したのです。乗組員を排出した襲撃部隊はフォースフィールドを復旧、パスワードを書き換えて後続のシャトルを追い返しました。ガリスタス海賊団はその後の混乱に乗じて援軍を送りこみ、何が起きているのか判明する前に更なる襲撃部隊がアンテロへ侵入。混乱を味方につけた襲撃部隊は素早く艦全体を制圧すると、艦内に残っていた僅かな乗組員を圧倒し、何分も経たないうちにアンテロを完全な制御下に置きました。周囲の艦艇は強奪を阻止するためにアンテロへ攻撃を始め、相当なダメージを与えたものの、襲撃部隊はアンテロをジャンプさせていずこかへと去っていきました。

2ヶ月前にはライダイ社のLD75輸送船団が壊滅する事件が起きていますが、今回またカルダリ巨大企業が関係する大事件が起こったことになります。カルダリ連合内の情報提供者からは、2つの事件は連合内の権力闘争の一部であり、状況がよりエスカレートする現実的な危険性があるという情報も寄せられています。

なお、アンテロ強奪時に死亡した数百名の乗組員は、現在のところ公式には行方不明として扱われている模様です。

スコープよりアルトン・ハヴェリ（Alton Haveri）がお送りしました。

－－－－

ヘッドラインニュース
ブレイブ・コレクティブ（Brave Collective）が9000名以上を解雇、カプセラ雇用市場拡大につながるか
週末にかけてEONアライアンス（EON Alliance）の領域管理用拠点へ攻撃、デルヴ、ファウンテンで戦闘発生
カルダリ海軍はガリスタス海賊団によるワイバーン級大型艦載機母艦の強奪、数百名の死亡者についてコメントを拒否
連邦防衛同盟は激戦の末にプラシッドの主要星系を複数奪還
イシュコネ社メンス・レッポラCEOが惑星カルダリプライムのイシュコネ統治区域を視察する途上、ビロア星系を訪問
PLEXの市場価格は供給安定により高原状態へ
惑星パッサリ6のライダイ社サイフォン施設で水素爆発、保守作業員67名死亡
第24隊帝国十字軍のブリークランド攻勢続く、サフトガス、ウーサネン星系を再教化
エゴニックス社はYC117年度ケイル技術展で新型ARヘッドセットを発表
皇家当主はYC118年アマー帝位継承試験にむけて代理人自薦状の審査を開始
CONCORDがドリフターの脅威の更なる調査と再分類のための委員会設置を発表
カプセラは…