Informationen und Bekanntmachungen

Die "EVE Wochenschau" ist eine wöchentlich von CCP Phantom veröffentlichte Übersicht über Ereignisse und Neuigkeiten bezüglich EVE Online. Der Fokus der Wochenschau liegt vor allem auf Neuigkeiten von CCP, wie Devblogs und wichtigen Forenpostings von CCP Entwicklern. Aber auch aktuelle Nachrichten zur sich stetig entwickelnden Hintergrundgeschichte und Termine anstehender Events kommen nicht zu kurz.
Den Rückblick auf die vorvergangene Woche findet Ihr hier

Das englischsprachige Original der Zusammenfassung der Woche KW 31/2015 findet Ihr hier

Hier ist wieder meine Übersetzung des englischsprachigen Beitrags zu der Woche vom 25. bis 31. Juli 2015


Devblogs und Ankündigungen

Klarstellung zu Sprungklonen & Ansehen - Übersetzung
Ab sofort ist es nicht mehr notwendig, ein Ansehen von 8+ bei einer NPC Corporation zu genießen, um auf deren Stationen Sprungklone zu erstellen. Kapselpiloten können jetzt in belieben NPC Stationen so viele Sprungklone erstellen, wie ihre Infomorph Psychology Skills zulassen. Die Änderung wurde mit der Veröffentlichung des Aegis Souveränitätsupdate am 14. Juli - Übersetzung aktiv und war nicht so geplant. Nach guter Rückmeldung aus der Spielergemeinschaft haben wir uns jedoch dazu entschlossen, diese Änderung nicht rückgängig zu machen.

Weitere neue SKINs im New Eden Store erhältlich! - Übersetzung
Es freut uns, die Einbindung von weiteren 26 SKINs in den New Eden Store bekanntgeben zu können! Diese SKINs gehören zu den Tech II- und Navy-Schlachtkreuzern und den Tech II- und Navy-Schlachtschiffen. In der Meldung findet Ihr wieder Vorschaubilder der verschiedenen Modelle. Es sind auch verschiedene Paketangebote aus mehreren SKINs im New Eden Store erhältlich


Nachrichten aus der Spielwelt

EILMELDUNG! Capital-Geschwader der Amarr Navy in den Throne Worlds gesichtet - Übersetzung
Eine Reihe von Schiffen der Amarr-Navy, welche die Farben der Sarum-Familie tragen, wurde dabei beobachtet, wie sie in die Throne Worlds einflogen.
Die gesichteten Schiffe sind vermutlich Teil der Imperial Guard, einer speziellen Einsatzgruppe innerhalb der Amarr-Navy, deren Aufgabe es ist, die Führer des Imperiums zu beschützen. Augenzeugen haben bestätigt, dass zumindest zwei Superträger der Aeon-Klasse dabei beobachtet wurden, wie sie sich zwischen Safizon und dem Herzen des Imperiums bewegen.

EILMELDUNG! Society Of Conscious Thought-Schiff in Sarum Prime zerstört! - Übersetzung
Ein von Elder Mentor Matshi Raish vom Geminate Chapter der Society of Conscious Thought gesteuerter Schlachtkreuzer vom Typ Gnosis wurde auf Befehl der Kaiserin Empress Jamyl Sarum I zerstört, nachdem er trotz wiederholter Aufforderung nicht das Imperiale Hoheitsgebiet verlassen hatte. Diese Aufforderungen wurden erteilt, als die Gnosis ein nicht identifiziertes Scansystem auf den Avatar Titan von Jamyl I richtete. Der Vorfall ereignete sich am Mekhios Friedhof in Sarum Prime, ein Ort, an dem in Vergangenheit die Schiffe einer gemeinsame Flotte des Thukker Tribe und der Republic Fleet Schlacht von Mekhios von einer imperialen Einsatzmacht zerstört wurde.

Videos

The Scope – Lai Dai Versorgungskonvoi überfallen! (mit Untertiteln)
Ein Lai Dai Konvoi bestehend aus fünf Frachtern vom Typ Charon wurde beim Überqueren der Grenzen in das Imperiums von einer nicht identifizierten Gruppe überfallen. Der Konvoi befand sich auf dem Weg von einem Lager der Lai Dai Corporation in Inohue und hatte eine Carthum Conglomerate Fabrik in Jarshitsan als Ziel. Die Zahl der Opfer geht in die Tausende, darunter auch Leitende Ingenieure der Corporation Carthum Conglomerate.

Flight Academy Videoguides zu Aegis Souveränität (jetzt mit Untertiteln)
CCP Mimic stellt in einer Reihe von Videos die Mechaniken zu der seit den Aegis Souveränitätsupdate neuen Spielmechaniken im Nullsicherheitsraum vor. Hier erklärt sie beispielsweise die verschiedenen Arten der Strukturen, Verteidigungsmultiplikatoren, Verwundbarkeitsfenster und Hauptsysteme von Allianzen und auch den Ablauf der Eroberung von Strukturen und den bei Außenposten möglichen Freeportmodus.

Besten Dank, Darkblad, für diese vortreffliche Zusammenfassung und kontinuierliche hervorragende Unterstützung der (deutschsprachigen) Spielergemeinschaft!