Informationen und Bekanntmachungen

Die "EVE Wochenschau" ist eine wöchentlich von CCP Phantom veröffentlichte Übersicht über Ereignisse und Neuigkeiten bezüglich EVE Online. Der Fokus der Wochenschau liegt vor allem auf Neuigkeiten von CCP, wie Devblogs und wichtigen Forenpostings von CCP Entwicklern. Aber auch aktuelle Nachrichten zur sich stetig entwickelnden Hintergrundgeschichte und Termine anstehender Events kommen nicht zu kurz.
Den Rückblick auf die vorvergangene Woche findet Ihr hier

Das englischsprachige Original der Zusammenfassung der Wochen KW 28/2015 findet Ihr hier

Hier ist wieder meine Übersetzung des englischsprachigen Beitrags zu der Woche vom 4. bis 10. Juli 2015


Devblogs und Ankündigungen

Patch Notes für Aegis Souveränitäts Update - Übersetzung
Am 14. Juli werden mit dem zweiten Teil des Aegis Updates die Änderungen der Souveränitätsmechaniken im Nullsicherheitsraum aktiv. In diesen Patchnotes erfahrt Ihr alle wichtigen Details und findet Verweise auf detaillierte Beschreibungen der Änderungen (siehe auch weiter unten)

Aegis wurde am 7. Juli erfolgreich aufgespielt - Übersetzung
Am 7. Julie wurde Aegis nach einer vorgezogenen und verlängerten Downtime aufgespielt! Seitdem ist die Reihe der Tech 3 Zerstörer mit der "Hecate" von der Gallente Federation vollständig. Außerdem gab es Änderungen von Lenkwaffen, neue Lenkwaffenmodule, Neugewichtung von Schiffen, graphische Verbesserungen und noch mehr. Erfahrt mehr über die Änderungen in den Aegis Patchnotes - Übersetzung! Für allgemeine Rückmeldungen und Fehlermeldungen existieren diese beiden englischsprachigen Threads und dieser deutschsprachige Thread für beides. Denkt auch daran, dass uns am nächsten Dienstag, den 14. Juli der zweite Teil des Aegis Updates erwartet, die Änderungen der Souveränitätsmechaniken im Nullsicherheitsraum.

Lenkwaffenleitmodule, die Hecate und Balanceänderungen in Aegis - Übersetzung - Englisches Feedback
Im neuesten Devblog von CCP Rise erfahrt Ihr noch mehr Details zu den neuen Modulen für Lenkwaffen (diese beeinflussen Fluggeschwindigkeit und -Dauer sowie Explosionsradius und -Geschwindigkeit von Lenkwaffen), zur 'Hecate' und den zahlreichen Anpassungen der Spielbalance (Ishtar Umgestaltung, Bonussteigerung der Standard Tempest und noch mehr).

Summer of Sov - Umstellung des Souveränität-Systems - Übersetzung und Diskussion - Englisches Feedback
Am 14. Juli werden auf Tranquility umfassende Änderungen des Souveränitätssystems im Nullsicherheitsraum aktiv, welche den zweiten Teil des Aegis Update repräsentieren. CCP Fozzie beschreibt in seinem Blog den Übergang vom aktuellen in das neue Sov System und wie Ihr zukünftig TCUs/IHUbs aufstellt und Strukturen erobert. Denkt bitte daran, dass in dieser ersten Phase der Veröffentlichung kein formeller Weg für das Übertragen von Souveränität zwischen Allianzen existiert.

Summer of Sov - PVE und Verbesserungen im Nullsicherheitsraum - Übersetzung und Diskussion - Englisches Feedback
Gemeinsam mit den Änderungen der Souveränitätsmechaniken werden am 14. Juli außerdem umfangreiche Änderungen an PVE und System Upgrades im Nullsicherheitsraum vorgenommen. Aufgewertete Systeme enthalten dann mehr Anomalien als bisher, "niederwertige" Nullsicherheitssysteme gewinnen an Wert, das Erscheinen und die Lebensdauer von Wurmlöchern werden geändert und weitere Anpassungen werden mit diesem Update aktiv.

Drittentwickler

Aegis 1.1 Static Data Export (SDE) & Aegis 1.0 Image Export Collection (IEC)
Nach anfänglichen Problemen mit dem Export Statischer Daten von EVE Online steht nur eine Version zum Laden bereit, in der diese behoben wurden. Steve "Fuzzwork" Ronuken hat bereits die Conversions in andere Datenbankformate bereitgestellt und auch Desmont "EVEMon" McCallock hat sein Tool zum Reimport der (in .yaml und SQLite 3.x Formaten gespeicherten) externen Daten für Aegis aktualisiert.
(Anm.d.Übers.: Und hat mir damit den Tag gerettet!)

Benachrichtigung bei Entosis Aktivierung
CCP FoxFour beschreibt die Details zu Benachrichtungen bei der Aktivierung von Entosis-Netzwerken auf Allianzstrukturen: Wer wird informiert und zu welchem Zeitpunkt? Jedes im Spiel angemeldete Allianzmitglied erhält sofort eine Benachrichtigung. Spieler, die nicht online sind, können - über EVE Mail - benachrichtigt werden, mit einer Verzögerung von bis zu einer Stunde.

Allianzverträge - Fehler behoben
Die Abfrage nach Allianzverträgen über die XML API ist jetzt wieder korrekt möglich. Ein lange Zeit aktive Fehler, der dies verhinderte, wurde inzwischen beseitigt. Vielen Dank, CCP Tellus!

CREST caching
CCP FoxFour erklärt einige Details zur Zwischenspeicherung von CREST Aufrufen, nachdem mit einer Abfrage ein gewisser Bereich von Marktdaten abgerufen wurde (z.B. erhält man nur die letzten sieben Tage statt dem gesamten Marktverlauf). Der Abruf vorgegebener Zeiträume belastet nur den unter NGINGX laufenden Host für die Zwischenspeicherung, was das System kaum auslastet. Wären willkürliche Zeiträume möglich, müssten stattdessen weitere Server kontaktiert werden und dort die Auslastung steigen.

API Änderungen für Aegis Souveränität - Englisches Feedback
Die Änderungen der Souveränitätsmechaniken im zweiten Teil des Aegis Updates führen auch zu Änderungen der API. Alle Souveränitätsstukturen (TCU, IHub, Außenposten) werden im Spiel und auch über die API sichtbar sein. Ebenso werden Informationen zu Kampagnen (insbesondere die Übernahme von Strukturen) zur Abfrage über die API bereitstehen. Außerdem könnt Ihr die Verwundbarkeits-Zeitfenster und Hauptsysteme von Allianzen abrufen. Diese neuen APIs sind unter CREST verfügbar. Weitere Details erfahrt Ihr in diesem Entwicklerblog!

Koordinaten in der Liste der Außenposten - Englisches Feedback
Räumliche Koordinaten (x, y, z) von Außenposten sind nun in der Liste bei der Abfrage des XML API Endpoint enthalten. Koordinaten anderer Celestials sind bereits im (oben bereits erwähnten) SDE enthalten.


Von Spielern organisierte Spielertreffen

Stammtisch Baden-Württemberg in Stuttgart, Deutschland - 18. Juli

Die DELA in Zeulenroda-Triebes, Deutschland - 25. bis 26. Juli 2015 (leider schon ausgebucht)

EVE-Stammtisch in Wien, Österreich - 25. Juli 2015

RL Fleet in Ronshausen, Deutschland - 10. bis 16. August 2015

G-Fleet: Camp Zero in Düsseldorf, Deutschland - 30./31. Oktober


G-Fleet, Organisations-Website für EVECommunity Events
Die Organisatoren des G-Fleet: Camp Zero im Oktober haben diese Website auch als Plattform ihrer Gemeinschaft, die Events für die deutschsprachige EVE Community durchführen, koordinieren und mit Kompetenz und Arbeitsmitteln unterstützen möchte. Ihr Ziel ist, Veranstaltern eine Plattform zu bieten, auf der sie Tips und Hilfe in Organisationsfragen finden, aber auch ihre Zielgruppe mit detaillierten Informationen versorgen können.


Website zum Anmelden von Spielertreffen
Bei dieser Website können Veranstalter ihre geplanten Spielertreffen anmelden, so dass Interessenten dort eine schnelle Übersicht erhalten. Initiatioren/Betreiber der Site sind Ariel Rin und Bam Stroker.



Erneut ein herzliches Dankeschön an CCP Phantom für die Zusammenstellung der englischen Wochenschau. Ihm und Rionan Nafee und gilt auch mein Dank für die zahlreichen Übersetzungen der englischen Texte.

Wurde die News nicht über RSS verteilt?

Danke