Informationen und Bekanntmachungen

Die "EVE Wochenschau" ist eine wöchentlich von CCP Phantom veröffentlichte Übersicht über Ereignisse und Neuigkeiten bezüglich EVE Online. Der Fokus der Wochenschau liegt vor allem auf Neuigkeiten von CCP, etwa Devblogs und wichtige Forenpostings von CCP Entwicklern. Aber auch aktuelle Nachrichten zur sich stetig entwickelnde Hintergrundgeschichte, sowie kommende Events, kommen nicht zu kurz.
Den übersetzten Rückblick auf die vergangene Woche findet Ihr hier

Das englischsprachige Original der Zusammenfassung der Woche 22/2015 findet Ihr hier

Hier ist wieder meine Übersetzung des englischsprachigen Beitrags zur Woche vom 23. bis 29. Mai 2015


Devblogs und Ankündigungen

Carnyx Release Theme
Die Musik des Charakterauswahlbildschirms für das Carnyx Update ist auf Soundcloud veröffentlicht. Lauscht schon jetzt dem neuen Track!

Probleme beim Aktualisieren des Klienten mittels Repair Tool - Deutschsprachige Meldung
Falls Ihr bisher das Repair Tool zum Aktualisieren Eures EVE Online Spielklienten verwendet habt, kann dies mit Carnyx fehlschlagen. In dem Fall müsst Ihr den EVE Launcher starten, damit Euer Klient auf den aktuellen Stand gebracht wird. Wenn Ihr wegen eines Fehlers den Launcher nicht verwenden könnt, aktualisiert diesen wie CCP Phantom in seiner Meldung beschreibt, oder nutzt die Anleitung beim Self Help Desk.

Fanfest 2016 Website
Fanfest, das aufregende und größte Spielertreffen am oberen Ende der Welt in Island wird 2016 vom 21. bis 23. April stattfinden. Die Fanfest Website ist komplett neu gestaltet und liefert Euch an einem Platz alle wichtigen Informationen zum Fanfest 2016. Besucht fanfest.eveonline.com und erfahrt mehr!

EVE Updates - Deutschsprachige Version
Die EVE Updates Website wurde während des Fanfest 2015 das erste Mal angekündigt und bietet Euch Informationen über bestätigte Neuerungen für EVE Online auf leicht zu lesende und interessante Weise. Die Website wurde jetzt mit weiteren Informationen zu Carnyx versehen. Beachtet auch, dass EVE Updates für alle weiteren von EVE Online unterstützten Sprachen verfügbar ist (FR, RU). Schaut sie Euch an!
(Anm.d.Übers.: Schön wäre es, wenn bei der DE Version statt direkt zu Devblogs zu den Beiträgen verwiesen würde, wo dann auch deutschsprachige Informationen - und Übersetzungen der Devblogs - verfügbar sind. @WebTeam: evtl. im div.inner, nicht im p.readMore)

Patchnotes für Carnyx - Übersetzung
Die Patchnotes für das am 2. June erscheinende Carnyx sind verfügbar, lest sie Euch durch! Uns erwarten erste Schritte in Richtung eines neuen Souveränitätssystems - Übersetzung - mit der Einführung der Mechanik von Entosis-Netzwerken, Verteidigungsmultiplikatoren und Verwundbarkeitszeitfenstern (vorerst nur für Stationsdienste!). Natürlich werden wir außerdem noch zahlreiche weitere Neuerungen erleben, wie der Jackdaw (Caldari Tech-3 Zerstörer), Burner Missionen für Kreuzer, Schönen neuen Texturen - Übersetzung, Marauder SKINS, Neue Brackets (Klammern) im All und der Übersicht - Zusammenfassung, Verbesserungen der Benutzeroberfläche und eine Vielzahl kleinerer Anpassungen der Spielbalance. Carnyx wird am 2. Juni während verängerter Wartungsarbeiten aufgespielt, deren Dauer mit einer Stunde und 45 Minuten von 11:00 UTC bis 12:45 UTC (13:00 bis 14:45 MESZ) geplant sind.

Spielentwicklung

Endgültige Antworten sind nicht möglich, bevor der Entwurf vollständig abgeschlossen ist
Endgültige Antworten zu Spielmechaniken und Übergangsphasen sind nicht möglich, wenn noch an der Konzeptbasis gearbeitet wird. Deshalb kan auch keine abschließende Antwort zum Übergang des derzeitigen POS Systems zum neuen Struktursystem gegeben werden. Dies mag im Einzelfall frustrierend sein, ist aber der Preis dafür, dass Ihr jetzt schon die Möglichkeit habt, über die Entwicklung eines so wichtigen Teils von EVE Online zu diskutieren und das endgültige Konzept aktiv mit zu gestalten.

Wird das Entfernen von POS Strukturen kleine Gruppen, Solospieler negativ treffen?
Mit der Vorstellung neuer Strukturen - Übersetzung - und dem daraus resultierenden Wegfall von POS Strukturen in der Zeit nach der Veröffentlichung (nehmt bitte an der Diskussion Teil, der Entwurf ist noch in einer frühen Phase) wurde die Frage gestellt, ob diese Änderungen negativen Einfluss auf kleine Gruppen und/oder Solospieler haben. CCP Darwin erklärt dazu, dass die neuen Strukturen - nicht nur Zitadellen - ganz im Gegenteil kleinen Gruppen sogar MEHR Möglichkeiten bieten sollten, nicht weniger.

Zitadellen werden NICHT mit Carnyx veröffentlicht
Ideen und Vorschläge für die Neuen Strukturen der Art Zitadelle - Übersetzung - stehen immer noch zur Diskussion und Meinungen dazu sind willkommen, da deren Entwicklung sich noch im frühen Stadium befindet. Diese Strukturen werden nicht mit Carnyx ins Spiel kommen. Es ist wichtig, frühzeitig mit der Spielergemeinschaft über Änderungen Rücksprache zu halten, die so fundamentale Bedeutung haben, damit die Rückmeldungen die weitere Entwicklung bestimmen können.


Tests und der Testserver

Skillpunkte als Dankeschön für die Teilnahme an Massentests
Auf dem Testserver wurden wieder die 2 Millionen frei verteilbaren Skillpunkte an die Teilnehmder des letzten Massentest - Übersetzung - vergeben. Vielen Dank für Eure Teilnahme und Unterstützung des Teams für Qualitätssicherung!

Entosiskampf - Stationsdienste
Der Test des Kampfs mit Entosis-Netzwerken auf Singularity lief erfolgreich und es kamen exzellente Rückmeldungen, vielen Dank! Einige Änderungen auf Basis Eurer Rückmeldung beinhalten bessere Standorte für einzelne Stationsdienste und Verbesserungen der Benutzeroberfläche.


Drittentwickler

Toolkit zur Erstellung von Videos/Streams - was braucht Ihr?
CCP Manifest plant ein großartiges Projekt für Autoren von Videos und Live Streams: Eine Sammlung von Ressourcen (Audiodateien, Videoclips und grafische Gestaltungselemente), die bei der Erstellung optisch ansprechenderer Videos von hoher Qualität nützlich sind. Es existieren bereits die sehr erfolgreichen Pakete der Image Export Collection (IEC) für Website Gestalter und das (Anm.d.Übers. seit Rubicon nicht aktualisierte) Fansite Toolkit für Fansites. Jetzt möchte CCP Manifest von Euch hören, welche Arten von Materialien Ihr für Euch als am hilfreichsten anseht: Sammlungen von Schriftarten? Übergänge? Intromasken? Toneffekte? Lass es uns wissen! Bedenkt, dass es hier nicht um ein Software Werkzeug geht, sondern um (hoffentlich nützliche) Gestaltungselemente.


Aus dem deutschsprachigen Forum

Beitrag Nr. 500 im Likes and get Likes Thread
Merena Enderas konnte sich die erste Preisvergabe im deutschsprachigen Likes and get Likes Thread sichern. 500 Millionen ISK hatte Big Lynx der/dem versprochen, der diese Position mit einem Beitrag belegt. Jetzt erwarten den Autor von Beitrag 1000 eine glatte Milliarde ISK. Noch sind nicht ganz 600 Beiträge geschrieben, also ran an den Speck!

Irgendwie sehen die Thukker Tribe-Skins wie der normale Tarnanstrich der T2-Schiffe aus. Finde ich ein klein wenig enttäuschend, da ich mich schon auf Vargur Skins gefreut habe und den Hintergrund der Thukker recht interessant finde. Aber vielleicht gibt es ja bald mehr Auswahl oder der Thukker-Stamm entschließt sich doch noch dazu ein eigenes Design zu entwerfen.

Besten Dank, Darkblad, für die deutschsprachige Zusammenfassung! Und natürlich auch herzlichen Dank an Rionan Nafee, aber auch andere Freiwillige, für die zahlreichen Übersetzungen!