Informationen und Bekanntmachungen

Die "EVE Wochenschau" ist eine wöchentlich von CCP Phantom veröffentlichte Übersicht über Ereignisse und Neuigkeiten bezüglich EVE Online. Der Fokus der Wochenschau liegt vor allem auf Neuigkeiten von CCP, etwa Devblogs und wichtige Forenpostings von CCP Entwicklern. Aber auch aktuelle Nachrichten zur sich stetig entwickelnde Hintergrundgeschichte, sowie kommende Events, kommen nicht zu kurz.
Den übersetzten Rückblick auf die vergangene Woche findet Ihr hier

Das englischsprachige Original der Zusammenfassung der Woche 17/2015 findet Ihr hier

Hier ist wieder meine Übersetzung des englischsprachigen Beitrags zur KW 18 vom 25. April bis 1. Mai 2015


Devblogs und Ankündigungen

PLEX for GOOD : Nepal Earthquake Relief - Deutschsprachige Zusammenfassung und englische Diskussion
Nach dem verheerenden Erdbeben in Nepal hat die Spielergemeinschaft gefordert und CCP hat zugehört. Ab sofort könnt Ihr PLEX an CCP Spenden und so die Bevölkerung in Nepal unterstützen. CCP wird die vollständigen $15 von jedem gespendeten PLEX dem isländischen Roten Kreuz für das Konto der Hilfe in Nepal übergeben. Erwartet weitere Meldungen dazu, wie CCP in dieser Sache vorgehen wird. Vielen Dank an die EVE Spielergemeinschaft!

Das X markiert die Stelle - Die neue Sternenkarte ist nicht mehr Beta - Übersetzung - englische Diskussion
Das Mosaic Update hatte weitere Verbesserungen für die neue Sternenkarte gebracht: höhere Leistung, neue Gruppierung von Filtern und weiteres. Die alte Karte ist weiterhin im Spiel vorhanden. Der Umgang mit Scansonden in der neuen Karte hat für einige Unruhe gesorgt und CCP Rise bestätigt, dass Eure Rückmeldung sehr wertvoll ist und die Arbeit an und die Verbesserung der Karte weitergeht.

Mosaic Updates von Team Five 0 - Übersetzung - Deutschsprachige und englische Diskussion
Team Five 0 stellt ihre Verbesserungen vor, die mit dem Mosaic Update erscheinen: Eine viel bessere Benutzeroberfläche der Rechteverwaltung für Corporations, höhere Warpgeschwindigkeit für Schlachtkreuzer, zwei neue Burner Missionen (sehr anspruchsvoll und fordernd) und noch mehr.

Zwei-Faktor-Authentifizierung ... endlich! - Übersetzung - englische Diskussion
Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) wurde für die Kontoverwaltung eingeführt. Neben Eurem Passwort verlangt 2FA eine weitere Methode der Überprüfung und Ihr könnt in diesem Fall eine E-Mail an Eure geprüfte Adresse oder eine mit dem Google Authenticator kompatible Smartphone App dafür verwenden. Bei dieser Stufe wird 2FA für EVE Online optional für das Single-Sign-On (das schließt den EVE Launcher und die Kontoverwaltung ein) angeboten. Denkt daran, dass bei dieser ersten Stufe der Einführung 2FA nicht für den EVE Spielklienten selbst möglich ist, wenn Ihr nicht den EVE Launcher zur Anmeldung benutzt. Informiert Euch über weitere Details im Devblog von CCP Ghostrider!

Gelegenheiten in New Eden ... Oder wie ich EVE Spielen gelernt habe - Übersetzung - englische Diskussion
"Gelegenheiten" sind ein neue Strategie, die Grundlagen von EVE konzentrierter und weniger wie auf Schienen zu erkunden, als Ersatz für die alten Tutorials. Nach umfangreichen Tests und viel Rückmeldung, haben wir dieses System für alle Spieler verfügbar gemacht. Wenn Ihr ein erfahrener Spieler seid, könnt Ihr die Benachrichtigungen über erfüllte Gelegenheiten leicht deaktivieren (klickt auf das Benachrichtigungssymol und in dem sich öffnenden Fenster auf das Zahnrad) und ebenso die Gelegenheiten selbst. (Klickt für die Einstellungen auf das Schildsymbol).

Probleme und Problembehebung

"SPIELEN" Schaltfläche im Launcher ist ausgegraut
Wenn in Eurem EVE Launcher die Schaltfläche "SPIELEN" deaktiviert und ausgegraut ist, oder wenn diese Schaltfläche für eine längere Zeit nicht aktiv wird, befolgt bitte die Schritte in der Anleitung von GM Akilian: Überprüft Zugriffsrechte von Ordnern, lasst den Launcher alle Ressourcen laden, startet erneut das Programm rescache.exe (im EVE Installationsordner). Schaut auch nach weiteren Lösungsvorschlägen beim Helpdesk!

Mac: Einen Klienten beenden blockiert alle weiteren
CCP Sledgehammer hat eine Notlösung für ein Problem beim Einsatz von mehreren EVE Klienten auf Macintosh Computern parat. Hier können laufende Klienten einfrieren, wenn einer beendet wird. Benutzt den Mac EVE Clonemaker zum erstellen von Clones des EVE Hauptklienten - dieser Weg wird das Problem beseitigen, bis dieses behoben wurde.


Zum Mosaic Update

Wo sind Eure umgewandelten SKINs?
SKINs von Schiffen, die sich in Corporation Hangars befanden, befinden sich im Auslieferungshangar des Hauptquartiers der Corporation. Nur persönliche Gegenstände wurden in das System Gegenstände einlösgen verschoben.

Corporation Titel - werden wieder sichtbar
Seit dem Mosaic Update waren die Titel von Corporations nicht mehr allgemein sichtbar für andere Spieler - der Grund war, dass diese Titel einige der Interna von Corporations offenlegen konnten was zu Problemen dieser Corporations führen konnte. Die umfangreichen Rückmeldungen haben allerdings gezeigt, dass Titel und ihre Sichtbarkeit für die Öffentlichkeit wichtig sind. Deshalb wurde die ursprüngliche Entscheidung aufgehoben und in den nächsten Tagen werden Titel wieder öffentlich sichtbar.


Spielergemeinschaft

Website: TotalEVE
Bleibt auf dem laufenden mit den neuesten Meldungen der wichtigsten EVE Websites, Forenbeiträgen, Reddit Diskussionen, Spielertreffen und noch mehr, bei TotalEVE! TotalEVE fasst die aktuellsten Beiträge verschiedener Webpräsenzen auf einer klaren und leicht lesbaren Seite zusammen.

Massive Schlacht im Wurmlochraum
Schaut Euch das oben verlinkte Video über den kürzlichen Kampf mit Capitalschiffen zwischen (und alliierten) und der Dark Space Initiative. Was für eine beeindruckende Schlacht und unglaubliche Hingabe! Lest mehr über den Kampf in dieser Reddit Diskussion.


Tests und der Testserver

Brain in a Box auf Singularity
Eine erste Fassung von "Brain in a Box" ist derzeit auf Singularity verfügbar. "Brain in a Box" ist ein schon lange laufendes (und herausforderndes) Projekt zur Verbesserung der Serverleistung bei Sitzungswechseln (Sprünge durch Sternentore, Schiffskills, Abdocken usw.) mittels der Auslagerung von Skillberechnungen zu vorkakulierten Ergebnissen auf einem anderen Serverknoten. Gemeinsam mit "Brain in a Box" werden wir andere Verbesserungen der Hintergrunddienste vornehmen, wie beispielsweise eine Neuprogrammierung des Umgangs mit Attributen. Erfahrt mehr über diese Leistungsverbesserungen in der hervorragenden Übersicht von CCP Habakuk und der Fanfest 2015 Präsentation.


Aus der deutschsprachigen Community

Nächstes Missionrunning for Noobs (M4N) am 7. Mai
Neovenator, Carrun Kollar und weitere von Eat My Shorts Inc. (EMSI) laden am 7. Mai wieder interessierte Piloten ein, mit ihnen gemeinsam beim Fliegen von Missionen mehr über Missionen, EVE und Spieler zu erfahren und vielleicht auch Kontakte zu knüpfen. Treffpunkt ist um 19:00 MESZ in Sasoutikh.

Die deutschsprachige Version von EVE kann auch durch Euch besser werden
Vor über einem Jahr wurde von CCP Shadowcat diese Forumsdiskussion (wieder) eröffnet, in der Spieler Vorschläge zur Verbesserung der deutschsprachigen Version des Spielklienten machen können. Ungeschickt oder nicht einheitlich verwendete Begriffe, sei es in der Benutzeroberfläche oder auch in Beschreibungen von Gegenständen, Missionen oder Warpinmeldungen von Signaturen sind nur ein paar der Themen. Bemerkt Ihr Fehler in der Übersetzung, erstellt aber lieber gleich einen Bugreport über die Funktion "Fehler melden" die Ihr in dem Fenste erreicht, das sich mit F12 öffnet.

Herzlichen Dank an Darblad für diese erneut so hervorragende und interessante Zusammenfassung!