Обсуждение общих вопросов

30 секунд - это долго?!
Открою секрет, у меня и на SSD грузится секунд 15...
А на обычном винте хотите быстрее, почистите его как следует (например хотя бы прогой Ccleaner) и сделайте дефрагментацию дисков ( например программой Defraggler) и буит вам счастие

Вы сравниваете несопоставимые вещи...

Да что вы говорите. Никуда активная работа дисков не денется по определению, диск "стрекочет" из-за аццкой кучи мелкого файла в каталоге ресурсов. Подвисания оттуда же.
Итог можно подвести простой - в очередной раз погнались за "модной мулькой как у всех". Вообще докачка по требованию - в других пректах не самоцель, а вынужденная необходимость, там клиенты не 12 гиг весят, а все 40. Такие шаги предпринимаются крайне неохотно, как последняя мера, а не по принципу "а че б и нам так не замутить, айда кааак затестим, авось когда нить да пригодится".
На кой черт оно вообще было надо - вопрос остается открытым, на недокачанном клиенте в эту игру будет играть только ненормальный. Вменяемый игрок все равно предпочтет скачать все ресурсы сразу, а не рисковать поймать лагалище с докачкой в процессе игры. Тут свои особенности в отличие от всяких варкрафтов - в Еве, знаете ли, когда сливаешься, то итогом будет не "ругнувшись реснуться в деревне", а прогулка за новым корытом взамен слитого.

Вопрос немного в другом.
Вы не задумывались, почему создана именно такая структура каталогов и файлов?
Проблемы с производительностью возникают на пороге 10 тысяч файлов в одной папке. Решение этой проблемы является создание подпапок, для распределения файлов. Серьёзные проблемы с производительностью возникают ещё при использовании старого формата имён 8.3, что тоже исключено в этой структуре.

Проблемы возникают из-за фрагментации файла индекса содержимого папки, чем больше "детей", тем больше фрагментов.
Либо уменьшаем размер индекса, что и сделало ЦЦП, либо, после каждого обновления, проводить переиндексацию кэша Евы.